номер 7, страница 65 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Speaking

7 a Listen to and read the text again. Do you think Simon made the right decision? What would you have done? Why? Discuss in pairs.

b In groups of three, take the roles of an interviewer, Simon and Joe and prepare questions and answers for a radio interview. Record your interview and play it to the class.

Упражнение 7, страница 65

а) Слушайте и читайте текст еще раз. Как вы думаете, Симон принял правильное решение? Что бы вы сделали? Почему? Обсудите в парах.

Ответ:

A: I think Simon made the right decision. I would have done the same. It is better for one man to die than two.
Я считаю Саймон принял верное решение. Я бы сделал то же самое. Лучше умереть одному человеку, чем двум.

B: I see. It's a very tough decision, but I think everyone would have preferred his own life in such situation. There was no guarantee that Simon would have been able to save his friend's life, anyway.
Я понимаю. Это очень тяжелое решение, но я думаю, что в такой ситуации каждый предпочел бы свою жизнь. В любом случае не было никакой гарантии, что Саймон смог бы спасти жизнь своему другу.

b)
В группах по три, возьмите роли интервьюера, Саймона и Джо и подготовьте вопросы и ответы для радиоинтервью. Запишите свои интервью и воспроизведите его в классе.

Возможный вариант ответа №1 (с более сложной лексикой):

Interviewer: Good morning, Simon and Joe. Thank you for joining us today. Simon, can you tell us about the moment when you had to make the difficult decision to cut the rope that connected you to Jое?
Доброе утро, Саймон и Джо. Спасибо, что присоединились к нам сегодня. Саймон, можешь ли ты рассказать нам о моменте, когда тебе пришлось принять трудное решение перерезать веревку, которая связывала тебя с Джо?

Simon: Good morning. It was an incredibly tough decision to make. I knew that if I didn't cut the rope, we both might end up falling into the crevasse. I had to think quickly and do what I thought was best for my survival.
Доброе утро. Это было невероятно трудное решение. Я знал, что если не перережу веревку, мы оба можем упасть в расщелину. Мне пришлось быстро думать и делать то, что я считал лучшим для моего выживания.

Interviewer: Joe, how did you feel when you realized that Simon had cut the rope?
Джо, что ты почувствовал, когда понял, что Саймон перерезал веревку?

Joe: It was a moment of shock. I couldn't understand why Simon would leave me like that. But in hindsight, I know he did what he had to do to survive, and I don't hold any resentment towards him for it.
Это был момент шока. Я не мог понять, почему Саймон оставил меня. Но, оглядываясь назад, я знаю, что он сделал то, что должен был сделать, чтобы выжить, и я не испытываю к нему за это никакой обиды.

Interviewer: Simon, after cutting the rope, what went through your mind as you made your way down the mountain alone?
Саймон, после того как ты перерезал веревку, что происходило у тебя в голове, когда ты спускался с горы в одиночестве?

Simon: It was a mix of emotions - guilt, sadness, and relief that I was still alive. I kept thinking about Joe and hoping against hope that he somehow survived the fall.
Это была смесь эмоций вины, печали и облегчения от того, что я все еще жив. Я продолжал думать о Джо и вопреки всякой надежде надеяться, что он каким-то образом пережил падение.

Interviewer: Joe, can you share with us the incredible journey you went through to survive after being left on the mountain?
Джо, можете ли вы рассказать нам о невероятном путешествии, которое вам пришлось пройти, чтобы выжить после того, как вас оставили на горе?

Joe: It was a true test of willpower and determination. Despite my injuries and the harsh conditions, I refused to give up. I pushed myself to keep going, knowing that I had to find a way to make it back home.
Это было настоящее испытание силы воли и решимости. Несмотря на травмы и тяжелые условия, я отказался сдаваться. Я заставил себя продолжать идти, зная, что мне нужно найти способ вернуться домой.

Interviewer: Simon, looking back on this experience, what lessons did you learn from it?
Саймон, оглядываясь назад на этот опыт, какие уроки вы извлекли из него?

Simon: It taught me the importance of making tough decisions in extreme situations. Sometimes, there are no easy choices, but you have to do what you can to survive. It also showed me the strength of the human spirit and how far someone can go to overcome challenges.
Это научило меня важности принятия трудных решений в экстремальных ситуациях. Иногда нет простого выбора, но вам нужно сделать все возможное, чтобы выжить. Это также показало мне силу человеческого духа и то, как далеко человек может зайти, чтобы преодолеть трудности.

Interviewer: Thank you both for sharing your incredible story with us. Your resilience and courage are truly inspiring.
Спасибо вам обоим за то, что поделились с нами своей невероятной историей. Ваша стойкость и смелость действительно вдохновляют.

Возможный вариант ответа №2 (с более простой лексикой):

Interviewer: Hello everyone! Here are two guys who are going to share with us their story about the hardest decision.
Всем привет! С нами два парня, которые поделятся с нами своей историей о самом трудном решении.

Simon: Good morning!
Доброе утро!

Joe: Hello!
Привет!

Interviewer: Well, guys, tell us your story.
Итак, ребята, расскажите нам свою историю.

Joe: Once we decided to conquer the mountain Siula Grande.
Однажды мы решили покорить гору Сиула Гранде

Simon: And everything was fine, we reached the summit without any problems.
И всё было хорошо, мы добрались до вершины без проблем

Interviewer: What went wrong?
Что пошло не так?

Simon: Unfortunately, we chose an easier route for our descent; Joe slipped and broke his leg in there different places.
К сожалению, мы выбрали для спуска путь полегче; Джо поскользнулся и сломал ногу в трёх разных местах

Joe: It was so painful that I couldn't keep on going down.
Было так больно, что я не мог продолжать спуск

Simon: I thought: "We have no water or food there, we have to descend anyway". I took the rope and started to go down with Joe.
Я подумал: «У нас нет ни еды, ни воды, нам придётся продолжать спуск в любом случае». Я взял верёвку и начал спускаться вместе с Джо

Interviewer: Amazing! Most people would just panic in this situation. So what did you do next?
Потрясающе! Большинство бы просто запаниковало в этой ситуации. Что вы сделали после?

Simon: I carried on descending but suddenly I realized that I didn't hear any sound from Joe. Without knowing it I lowered my friend over the edge of a deep crevasse.
Я продолжил спуск, но внезапно я осознал, что не слышу ничего от Джо. Не зная этого, я опустил своего друга над краем выступа ледника

Joe: It was terrible. My fingers were so frostbitten I was unable to climb back up the rope. Honestly, I didn't think that I would survive. And I couldn't say a word to my friend, because we were too far away from each other.
Это было ужасно. Мои пальцы замёрзли настолько, что я не мог забраться обратно по верёвке. Если честно, я не думал, что выживу. И я не мог сказать и слова своему другу, т.к. мы были слишком далеко друг от друга.

Simon: In that moment I had to make the most difficult decisions in my life. And I cut the rope.
В этот момент мне пришлось сделать самое трудное решение в моей жизни. Я порезал верёвку

Joe: I don't blame him, because if he hadn't done this we both would have died.
Я не виню его, потому что если бы он этого не сделал, мы бы оба умерли

Interviewer: What an amazing story! What courage and strength! So, for all of you listeners out there - anything is possible!
Какая удивительная история! Какая сила и мужество! Так, для всех наших слушателей – все возможно!