номер 5, страница 67 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Reading

5 a Read the questions (a-g). Who would ask each of them, a doctor or a patient?

a Do I need to come back and see you again?

b Have you had chickenpox, Miss Andrews?

c How long has it been bothering you?

d What can I do for you?

e Have you got a temperature?

f Is there anything you can give me to make it go away faster?

g Is that what I've got?

b Complete the gaps (1-6) in the dialogue with the questions (a-g). There is one question you do not need to use. Listen and check.

Doctor: Good morning. It's Miss Andrews, isn't it?

1) .....

Patient: Well, I've had a headache and a sore throat for a few days and now I've got this strange rash with itchy spots.

Doctor: Hmm. 2) .....

Patient: Yes, I think I've got a slight one.

Doctor: OK, let's have a look at the rash. Ah ... just as I thought! 3) .....

Patient: Chickenpox! Well ... errr ... no, actually.

4) .....

Doctor: I'm afraid so. It's highly contagious, so you should stay away from others for about another week.

Patient: OK. 5) .....

Doctor: I'm afraid not, but I can give you a prescription for some ointment to help the itching. Put it on three times a day for five days. You should make a full recovery within a fortnight.

Patient: OK, thank you, doctor. 6) .....

Doctor: Only if you are worried for any reason. Here's your prescription. I hope you feel better soon!

Упражнение 5, страница 67

а) Прочитайте вопросы (a-g). Кто бы мог задать их, врач или пациент?

а Нужно ли мне вернуться снова на осмотр?
Do I need to come back for a check-up?

b Была ли у вас ветрянка, мисс Эндрюс?
Have you had chickenpox, Miss Andrews?

с Как давно это тебя беспокоит?
How long has this been bothering you?

d Что я могу сделать для вас?
What can I do for you?

е У вас есть температура?
Do you have a temperature?

f Есть ли что-нибудь, что вы можете дать мне, чтобы выздороветь быстрее?
Is there anything you can give me to get better faster?

g Это то, чем я заболела?
Is that what I've got?

Ответ:

Doctor(врач): b, c, d, e

Patient (пациент): a, f, g

b) Заполните пробелы (1-6) в диалоге вопросами (a-g). Существует один вопрос, который вам не нужно использовать. Прослушайте и проверьте.

Doctor: Good morning. It's Miss Andrews, isn't it? 1. What can I do for you?
Доброе утро. Это мисс Эндрюс, так ли? Что я могу сделать для вас?

Patient: Well, I've had a headache and a sore throat for a few days and now I've got this strange rash with itchy spots.
Ну, у меня была головная боль и боль в горле несколько дней, и теперь у меня странная сыпь с зудящими пятнами.

Doctor: Hmm. 2. Have you got a temperature?
Хм. Есть ли у вас температура?

Patient: Yes, I think I've got a slight one.
Да, я думаю, есть небольшая.

Doctor: OK, let's have a look at the rash. Ah ... just as I thought! 3. Have you had chickenpox, Miss Andrews?
Хорошо, давайте посмотрим на сыпь. Ах... как я и думал! Болели ли Вы ветрянкой, мисс Эндрюс?

Patient: Chickenpox! Well errr... no, actually. 4. Is that what I've got?
Ветрянка! Ну... ммм... нет, на самом деле. Это то, чем я заболела?

Doctor: I'm afraid so. It's highly contagious, so you should stay away from others for about another week.
Боюсь, что так. Она очень заразна, поэтому вы должны оставаться в стороне от других, еще примерно неделю.

Patient: OK. 5. Is there anything you can give me to make it go away faster?
ОК. Есть что-нибудь, что вы можете дать мне, для того чтобы избавиться от неё быстрее?

Doctor: I'm afraid not, but I can give you a prescription for some ointment to help the itching. Put it on three times a day for five days. You should make a full recovery within a fortnight.
Боюсь, что нет, но я могу дать вам рецепт мази, для помощи от зуда. Накладывайте её по три раза в день в течение пяти дней. Вы должны полностью поправиться в течение двух недель.

Patient: OK, thank you, doctor. 6. Do I need to come back and see you again?
Хорошо, спасибо, доктор. Нужно ли мне прийти еще раз на осмотр?

Doctor: Only if you are worried for any reason. Here's your prescription. I hope you feel better soon!
Только если вас что-то беспокоит. Вот ваш рецепт. Я надеюсь, вам станет лучше в ближайшее время!

Ответ:

1 d

2 e

3 b

4 g

5 f

6 a

5 a Прочитайте вопросы (a-g). Кто бы задал каждый из них, врач или пациент?

Ответ:

5 b Заполните пропуски (1-6) в диалоге, используя вопросы (a-g). Один вопрос вам не понадобится. Прослушайте и проверьте.

Ответ:

1) d. What can I do for you? (Чем я могу вам помочь?)

2) e. Have you got a temperature? (У вас есть температура?)

3) b. Have you had chickenpox, Miss Andrews? (Вы болели ветрянкой, мисс Эндрюс?)

4) g. Is that what I've got? (Это то, что у меня?)

5) f. Is there anything you can give me to make it go away faster? (Есть ли что-нибудь, что вы можете мне дать, чтобы это прошло быстрее?)

6) a. Do I need to come back and see you again? (Мне нужно прийти к вам еще раз?)