Номер 10, страница 49 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Вербицкая, Каминс Карр

Unit Five.
Раздел пятый.

Express yourself.
Вырази себя.

Track thirty.
Запись тридцать.

Story A.
История А.

Uh first he didn't answer. I waited, my heart beating very fast. I was afraid he was going to say, "I'm sorry, but something terrible has happened." Then he smiled and said gently, "We're going to live by the sea. You'll have a new mother and a brother the same age as you to play with. We'll have a wonderful new life." I was so stunned I couldn't respond, but he was looking at me anxiously, waiting for my answer. Finally, I managed to say, "That's great, Dad. When are we moving?"
Эм, сначала он не ответил. Я ждала, мое сердце очень быстро билось. Я боялась, что он скажет: "Мне жаль, но произошло что-то ужасное". Затем он улыбнулся и мягко сказал: "Мы будем жить у моря. У тебя будет новая мама и брат того же возраста, с которым ты сможешь играть. У нас будет замечательная новая жизнь". Я была так ошеломлена, что не могла ответить, но он тревожно смотрел на меня, ожидая моего ответа. Наконец, мне удалось сказать: "Это здорово, папа. Когда мы переезжаем?"

Story B.
История Б.

No, I'm not, Dad. It's the truth. I didn't see anything. I answered bravely. But he was right. The night before, I'd heard a noise in the garden and got up to look out of my bedroom window. Dad was digging a hole under a tree and I saw him bury a bag. Now, I knew what it was, and I was scared to death. Dad was a hard man, and I was terrified of what he might do. He looked at me suspiciously for a moment. Then he said, "I hope you're telling the truth, or you'll all be in deep trouble."
Нет, папа, я не лгу. Это правда. Я ничего не видела. Я храбро ответила. Но он был прав. Прошлой ночью я услышала шум в саду и встала, чтобы выглянуть из окна своей спальни. Папа копал яму под деревом, и я видела, как он закопал сумку. Теперь я знала, что это было, и была напугана до смерти. Папа был суровым человеком, и я ужасно боялась того, что он мог сделать. Он подозрительно посмотрел на меня на мгновение. Затем он сказал: "Надеюсь, ты говоришь правду, иначе у всех вас будут большие неприятности".

Story C.
История В.

He laughed and said, "You don't know what you're talking about. How can you possibly have a boyfriend at your age?" I was furious. "Of course I had a boyfriend." He sat next to me at school and was my best friend. I stood in front of my father with my hands on my hips and said confidently, "His name's Michael, and I'm going to marry him when I grow up." His face went dark. "You'll never marry a man called Michael while I'm alive," he threatened. That was when I started planning what I would do the next time that I saw him.
Он засмеялся и сказал: "Ты не знаешь, о чем говоришь. Как ты вообще можешь иметь парня в твоем возрасте?" Я была в ярости. "Конечно, у меня был парень". Он сидел рядом со мной в школе и был моим лучшим другом. Я встала перед отцом, уперев руки в бока, и уверенно сказала: "Его зовут Майкл, и я выйду за него замуж, когда вырасту". Его лицо потемнело. "Ты никогда не выйдешь замуж за человека по имени Майкл, пока я жив", — пригрозил он. Именно тогда я начала планировать, что я сделаю в следующий раз, когда увижу его.