Snow White and Seven Dwarfs, страница 75 - гдз по английскому языку 3 класс книга для чтения Верещагина, Притыкина

Read the tale and say what you've learned about Snow White.

SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS¹

Part I

The Wicked² Queen

One winter day, many years ago, a Queen had a baby girl. The child was as white as snow. So the Queen called her Snow White.

But soon Snow White's mother died and the King married³ again.

The new Queen was very nice. She had a magic mirror.⁴ The magic mirror usually said to her:

"Young Queen, young Queen,

You are the nicest still,

But Snow White will be

More beautiful than you to see."

But the years went by and, as Snow White grew up, she became more beautiful day by day, and one day the mirror said to the Queen:

"Queen, you are nice still,

But Snow White will be

More beautiful than you to see."

The Queen became⁵ very angry. She sent for one of her servants⁶ and said to him: "Take this little girl to the forest, then I'll give you a big bag of gold."

The servant took little Snow White into the forest. While little Snow White played in the forest skipping and picking flowers, the servant ran back to the palace.

Part II

The House in the Forest

When little Snow White looked round for the servant and could not see him, she got frightened.¹ She wanted to get back to the palace. She ran, ran and ran.

At last she saw a little house in the forest. The door was open and she walked in. She didn't see anybody in the house. There was a little table in the room. There were seven little plates,² seven little glasses, seven little spoons³ on the table.

Little Snow White was very hungry; so she ate some vegetables, some cold meat, some bread. Then she drank some milk from each glass.

As she was very tired, she wanted to sleep. There were seven little beds in the room. She went to the seventh bed which she liked better than the others,¹ and very soon she was asleep.

Part III

Sweet Home

Late in the evening the masters² of the house came home. They were seven little dwarfs. They came home after their work in the mountains where they looked for gold.

When they walked into the room and lit³ seven little lamps, they saw Snow White in one of the beds. She was asleep. They all looked at her and said:

"Oh, how nice she is!"

"Oh, what a beautiful child!"

"Oh, what a nice little girl!"

They didn't awake her. They let her sleep as long as she liked. In the morning, when Snow White woke up, she saw seven little dwarfs standing near her. "Oh, they are kind little men," Snow White thought.

"What is your name, child?" they asked. "My name is Snow White," she said, and she told them her story.

"Poor thing! Poor thing!" they said. "Do you want to live here and help us about the house — to clean the rooms, wash our clothes and cook?"

"With great pleasure," said Snow White.

When the dwarfs went to work in the mountains to look for gold, Snow White washed their clothes, cleaned the rooms and cooked.

Every evening, when the dwarfs came home, Snow White had a tasty supper ready for them.

And they all lived very happily together.¹

Прочтите сказку и расскажите, что вы узнали о Белоснежке.

Ответ:

From the tale, I learned that Snow White was a beautiful child whose mother died when she was young. Her stepmother, the Queen, became jealous of Snow White's beauty and wanted her killed. However, the servant let Snow White go into the forest. She found a house belonging to seven little dwarfs, where she ate and slept because she was tired and hungry. When the dwarfs came home, they were kind to her. Snow White agreed to live with them, cleaning, washing clothes, and cooking for them. She made a tasty supper for them every evening, and they all lived very happily together.

Из сказки я узнал(а), что Белоснежка была красивым ребенком, чья мать умерла, когда она была маленькой. Ее мачеха, Королева, завидовала красоте Белоснежки и хотела ее убить. Однако слуга отпустил Белоснежку в лес. Она нашла дом, принадлежащий семи маленьким гномам, где она поела и поспала, потому что была уставшей и голодной. Когда гномы вернулись домой, они были добры к ней. Белоснежка согласилась жить с ними, убираться, стирать одежду и готовить для них. Она готовила им вкусный ужин каждый вечер, и все они жили очень счастливо вместе.