Lesson 12, страница 39 - гдз по английскому языку 3 класс книга для чтения Верещагина, Притыкина

Lesson 12

Read and say how the Fairy helped Cinderella.

CINDERELLA

Part III

Here are some new words:

Fairy ['fɛəri] — фея

Godmother ['gɒdmʌðə] — крёстная (мать)

carriage ['kærɪdʒ] — карета

until [ʌn'tɪl] — до

Cinderella: What can I do now? I haven't got new clothes. I can't go to the ball now. It's nine o'clock. The ball is starting. Who can help me?

Fairy: I can help you, Cinderella.

Cinderella: But who are you?

Fairy: I'm your Fairy Godmother, Cinderella. I can do things for you. Now tell me, what's your problem?

Cinderella: Oh, Fairy Godmother, I can't go to the ball. And I want to go!

Fairy: And where are your sisters? At the ball? M-m-m-m. Well, let me see. Aha! That's a good idea! Cinderella, give me a box, that shoe-box over there!

Cinderella: Here you are!

Fairy: Now you stand there, near the box. One, two, three! Look, Cinderella, here is your carriage! One horse and one driver. Now you can go to the ball.

Cinderella: Oh! But my clothes! I can't wear these at the ball!

Fairy: M-m-m, no, you can't. Close your eyes, Cinderella! One, two, three! Now open your eyes!

Cinderella (looks at her new clothes): But these clothes are beautiful!

Fairy: And so are you, Cinderella. Now you can go to the ball and have a good time.

Cinderella: Oh, thank you, thank you, Fairy Godmother!

Fairy: But, Cinderella, there's just one thing.

Cinderella: Yes?

Fairy: You can have these things only until 12 o'clock. Come home before that time. Do you understand?

Cinderella: Oh yes, yes. Thank you, thank you very much, Fairy Godmother!

Fairy: Bye, Cinderella. Have a good time. And remember — you must be back home before 12 o'clock!

Tell the tale and finish it.

Прочитай и расскажи, как Фея помогла Золушке.

Ответ:

The Fairy Godmother helped Cinderella go to the ball. First, she gave Cinderella a beautiful new carriage with one horse and a driver. Then, when Cinderella worried about her old clothes, the Fairy made her close her eyes and then gave her beautiful new clothes. The Fairy told Cinderella to have a good time but reminded her to be back home before 12 o'clock.

(Перевод: Фея-крестная помогла Золушке поехать на бал. Сначала она дала Золушке красивую новую карету с одной лошадью и кучером. Затем, когда Золушка забеспокоилась о своей старой одежде, Фея заставила ее закрыть глаза, а затем дала ей красивую новую одежду. Фея сказала Золушке хорошо провести время, но напомнила ей вернуться домой до 12 часов.)

Расскажи сказку и закончи ее.

Ответ:

After receiving her carriage and beautiful clothes, Cinderella went to the ball. She danced with the Prince, who instantly fell in love with her. When it was almost 12 o'clock, Cinderella remembered the Fairy's warning and quickly left the ball, losing one of her glass slippers on the stairs. The Prince found the slipper and declared he would marry the girl whose foot fit it. He searched throughout the kingdom, and eventually found Cinderella. The slipper fit her perfectly, and they got married and lived happily ever after.

(Перевод: Получив карету и красивую одежду, Золушка отправилась на бал. Она танцевала с Принцем, который мгновенно влюбился в нее. Когда было почти 12 часов, Золушка вспомнила предупреждение Феи и быстро покинула бал, потеряв одну из своих хрустальных туфелек на лестнице. Принц нашел туфельку и объявил, что женится на девушке, которой она подойдет по ноге. Он искал по всему королевству и в конце концов нашел Золушку. Туфелька идеально подошла ей, и они поженились и жили долго и счастливо.)