номер 9, страница 101 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing

9 Have you ever had a strange experience? Post your comment to Nick's blog. Write: where you were - who was with you - what happened - how you felt.

Упр.9, стр.100

Происходило ли что-будь странное с вами в поездке? Оставьте свой комментарий к блогу Ника? Напишите: где вы были и с кем? Что произошло с вами и как вы себя чувствовали.

Ответы

Have you ever seen a ghost? I think I have. Three years ago my parents and I were driving along a quiet country lane on our way home from my aunt Polly. We planned to arrive at home in two hours, because my aunt lived far from our place. It was raining hard, the road was wet and slippery and it was getting darker and darker. As a result, we lost our way. We decided to stop and ask for directions. Suddenly we saw a pretty wooden cottage and a little old lady dressed in an old-fashioned cap and long dress on the bycicle in front of our car. Smiling, she was waving to us. She told us where the nearest hotel was. We thanked her for help and after half an hour we stopped for a coffee at the village hotel. The hotel owner was really surprised when he heard our story about that lady. He said "She's been dead for fifty years and her cottage has stood empty ever since!" We felt really scared when he said that.

Перевод

Ты когда-нибудь видел привидение? Я думаю, что видел. Три года назад мы с родителями ехали по тихой проселочной дороге домой от моей тети Полли. Мы планировали приехать домой через два часа, потому что тётя жила далеко от нас. Шел сильный дождь, дорога была мокрой и скользкой, и становилось все темнее и темнее. В результате мы сбились с пути. Мы решили остановиться и спросить дорогу. Внезапно мы увидели симпатичный деревянный домик и маленькую старушку в старомодном чепце и длинном платье на велосипеде перед нашей машиной. Улыбаясь, она махала нам рукой. Она подсказала нам, где ближайшая гостиница. Мы поблагодарили ее за помощь и через полчаса остановились выпить кофе в деревенской гостинице. Владелец отеля был очень удивлен, когда услышал наш рассказ об этой даме. Он сказал: «Она мертва уже пятьдесят лет, и с тех пор ее коттедж пустует!» Мы очень испугались, когда он рассказал нам об этом.

9. Случался ли с вами когда-нибудь странный случай? Опубликуйте свой комментарий в блоге Ника. Напишите: где вы были - кто был с вами - что случилось - как вы себя чувствовали.

Ответ:

Last week, I had a really strange experience. I was at home, alone in my room, doing my homework. Suddenly, I heard a noise from the kitchen. It sounded like someone opened the fridge. I was the only one home, so I went to check. The kitchen was empty, but the fridge door was slightly open. It was really weird! I felt a little scared and confused because I was sure I had closed it properly.

Перевод:

На прошлой неделе со мной произошел очень странный случай. Я был дома, один в своей комнате, делал домашнее задание. Внезапно я услышал шум из кухни. Звук был такой, будто кто-то открыл холодильник. Я был дома один, поэтому пошел проверить. На кухне никого не было, но дверца холодильника была слегка приоткрыта. Это было очень странно! Я почувствовал себя немного напуганным и сбитым с толку, потому что был уверен, что плотно его закрыл.