номер 4, страница 102 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

4 What tourist attractions are there in your town/city? Choose two and write a paragraph about each one including what visitors can see there. Present it to the class.

Упр.4, стр.102

Какие достопримечательности есть в вашем городе? Выберите две и напишите отрывок о каждой из них, включая, что могут посетители увидеть там. Представьте это классу.

Ответы

Saint Isaac's Cathedral or Isaakievsky Sobor is a large cathedral that currently functions as a museum in St. Petersburg, Russia. It is dedicated to Saint Isaac of Dalmatia, a patron saint of Peter the Great, who had been born on the feast day of that saint. You can enjoy cathedral's facades which are decorated with sculptures and massive granite columns made of malachite. A large, brightly colored stained glass window of the "Resurrected Christ" takes pride of place inside the main altar. You can also climb the 300 steps up to the cathedral's colonnade and enjoy the magnificent views over the city.

One of the main tourist attractions in St. Petersburg is the opening and closing of Palace bridge. Every year, from April to November, visitors can watch the opening of the bridge over the Neva River. This bridge connects Vasily Island to the north and the Palace Riverside Road between the Hermitage and the Admiralty Building to the south. You can take a cruise to experience the opening moment up close. It's worth seeing!

Перевод

Исаакиевский собор — большой собор, который в настоящее время функционирует как музей в Санкт-Петербурге, Россия. Он посвящен святому Исааку Далматскому, покровителю Петра Великого, родившемуся в день памяти этого святого. Вы можете полюбоваться фасадами собора, украшенными скульптурами и массивными гранитными колоннами из малахита. Большой, ярко раскрашенный витраж «Воскресший Христос» занимает почетное место внутри главного алтаря. Вы также можете подняться по 300 ступенькам к колоннаде собора и насладиться великолепным видом на город.

Одной из главных туристических достопримечательностей Санкт-Петербурга является открытие и закрытие Дворцового моста. Ежегодно с апреля по ноябрь посетители могут наблюдать за открытием моста через Неву. Этот мост соединяет Василий остров на севере и Дворцовую речную дорогу между Эрмитажем и зданием Адмиралтейства на юге. Вы можете отправиться в круиз, чтобы увидеть момент открытия вблизи. Это стоит того, чтобы увидеть!

4. Какие туристические достопримечательности есть в вашем городе? Выберите две и напишите по абзацу о каждой, указав, что там могут увидеть посетители. Представьте это классу.

Ответ:

One of the most famous attractions in my city, Moscow, is the Kremlin and Red Square. It's the heart of Russia. Visitors can see the ancient fortress walls and towers of the Kremlin. Inside, there are beautiful cathedrals where tsars were crowned and buried. On Red Square, you can see the Lenin Mausoleum and the beautiful GUM department store. It's a very historic and impressive place.

Одна из самых известных достопримечательностей в моем городе, Москве, — это Кремль и Красная площадь. Это сердце России. Посетители могут увидеть древние крепостные стены и башни Кремля. Внутри находятся красивые соборы, где короновали и хоронили царей. На Красной площади можно увидеть Мавзолей Ленина и красивое здание универмага ГУМ. Это очень историческое и впечатляющее место.

Another amazing attraction is St. Basil's Cathedral. It's right on Red Square and looks like something from a fairytale with its colorful, onion-shaped domes. Visitors can go inside to see the intricate chapels and corridors. Each dome tops a separate chapel. It's famous for its unique architecture and is a symbol of my city.

Другая удивительная достопримечательность — это Собор Василия Блаженного. Он находится прямо на Красной площади и похож на что-то из сказки со своими разноцветными луковичными куполами. Посетители могут зайти внутрь, чтобы увидеть замысловатые часовни и коридоры. Каждый купол венчает отдельный придел. Собор знаменит своей уникальной архитектурой и является символом моего города.