Номер 3, страница 104 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3 a) Read the text and complete the gaps with the missing sentences (A-F). There is one extra sentence. Compare with your partner. Which words helped you decide?

FORUM: Embarrassing moments

A lot of us just can't live without our gadgets. In fact, we are so caught up in texting, tweeting, surfing and updating our statuses that we are unaware of what is happening in the world around us. Although gadgets are very useful, sometimes they can get us into trouble.

Post 7 of 36 Lauraloo 21:50

I've had a few awkward moments while using some gadgets. 1 Last year we went to London. My dad bought a GPS receiver so we could find our way around town easily. One evening I decided to use it to walk to a restaurant with my parents. 2 Everyone followed me eagerly. But after walking half an hour we found ourselves at the same spot. I was puzzled. Suddenly my sister pointed across the square. There was the restaurant. 3 Then, we understood. The GPS receiver was on driving mode and took us through all the one-way streets to reach the restaurant!

Post 8 of 36 Darioti 22:16

I think the most embarrassing moment I've ever had with a gadget was with my new smartphone. My dad bought this really cool smartphone for my birthday. 4 I took it out of its box and started playing around with it. It has an excellent menu and loads of applications but it was all new to me then. I was so busy going through the menu that suddenly I walked smack-bang into someone and their ice cream went all over me. Everyone around laughed at me standing there like a circus clown with ice cream all over my face. 5 I had a good laugh about it with my parents later that day though.

Check these words

gadget, awkward, mode, spot, puzzled, can't wait, application, smack-bang

A I couldn't wait to try it out.

B I felt so stupid in front of the others.

C I threw my old phone away.

D The worst was with my dad's GPS receiver.

E I was so embarrassed.

F I took it out of my dad's pocket and entered the name of the restaurant.

b) Listen to and read the text. Which story do you think is the most embarrassing? Tell the class about it.

Упр.3а, стр.104

Прочитай текст и заполни пропуски пропущенными предложениями (A-F). Одно из них лишнее. Сравни со своим соседом. Какие слова помогли вам сделать свой выбор?

Перевод текста

Форум: Неловкие моменты

Многие из нас не могут жить без гаджетов. На самом деле, мы настолько зависимы от написания сообщений, болтовни, Сети и обновления наших статусов, что мы даже не замечаем, что происходит в мире вокруг нас. Хотя, гаджеты очень полезны, иногда они могут доставить нам неприятности.

Запись 7 из 36 Лауралу

У меня было несколько неловких моментов при использовании некоторых гаджетов. В прошлом году мы поехали в Лондон. Мой отец купил GPS-навигатор, чтобы мы могли ориентироваться легко в городе. Однажды вечером я решила использовать его пойти в ресторан с родителями. Все с нетерпением следовали за мной. Но пройдя полчаса, мы пришли на то же самое место. Я был озадачена. Вдруг моя сестра указала на площадь. Там и был ресторан. Затем, мы все поняли. Навигатор находился в режиме вождения и водил нас по всем односторонним улицам, ведущим к ресторану!

Запись 8 из 36 Дариоти

Мне кажется самая неловкая ситуация, которую я когда-либо испытала с гаджетом, было с моим новым смартфоном. Мой отец купил этот реально классный телефон мне на день рождения. Я достала его из коробки и начала забавляться с ним. В нем имелось отличное меню и множество приложений, но это все было для меня абсолютно новым. Я была так поглощена изучением меню, что неожиданно врезалась в кого-то и их мороженое потекло по мне. Все вокруг засмеялись надо мной, стоящей, как цирковой клоун с мороженым, размазанным по всему лицу. Позже, мы отлично посмеялись над этой ситуацией с моими родителями.

Проверьте эти слова (в рамке)

Gadget – гаджет, awkward – нелепый, mode – режим, spot – место, puzzled – озадачен, can't wait – не могу дождаться, application – приложение, smack-bang – врезалась

• А Я не могла дождаться, чтобы попробовать
• В Я почувствовала себя глупо перед остальными.
• С Я выбросила свой старый телефон.
• D Самое худшее вышло с навигатором моего отца.
• Е Мне было так неловко.
• F Я достала это из кармана своего отца и ввела название ресторана.

Ответы

• 1. D - a few awkward moments/The worst (несколько неловких моментов/Самое худшее)
• 2. F - I decided to use it to walk to a restaurant/ I took it out of the car/ entered the name of the restaurant (Я решила использовать его по дороге в ресторан/Я достала его из машины/ ввела название ресторана)
• 3. B - There was the restaurant/I felt so stupid (Это был ресторан/Я чувствовала себя глупо)
• 4. A - cool smartphone/try it out (классный смартфон/попробовать)
• 5. E - ice cream all over my face/embarrassed (мороженое по всему лицу/смущен)
• C is extra. (лишнее)

Упр.3в, стр.104

Послушайте и прочитайте текст. Чья история, вы думаете, самая нелепая? Расскажите об этом классу.

Ответы

I think the second story is the most embarrassing. It's pretty stupid not to look in front of you when you walk. The other person could be very annoyed about their ice cream, too!

Перевод

Я думаю, что вторая история самая нелепая. Довольно глупо не смотреть перед собой, когда идешь. Другой человек тоже мог быть очень раздражен их мороженым!

Прочитайте текст и заполните пропуски недостающими предложениями (A-F). Одно предложение лишнее. Сравните с вашим партнером. Какие слова помогли вам определиться?

Ответ:

3 a)

1 – D. The worst was with my dad’s GPS receiver.
(Худший случай был с GPS-навигатором моего папы.)
Ключевые слова, которые помогли: история рассказывает о GPS-приемнике (GPS receiver).

2 – F. I took it out of my dad’s pocket and entered the name of the restaurant.
(Я достал его из кармана папы и ввел название ресторана.)
Ключевые слова, которые помогли: логическое действие перед тем, как идти в ресторан (walk to a restaurant), — ввести его название (entered the name of the restaurant).

3 – B. I felt so stupid in front of the others.
(Я чувствовал себя таким глупым перед остальными.)
Ключевые слова, которые помогли: это предложение описывает чувство после осознания ошибки, когда они оказались на том же месте (at the same spot) и были озадачены (puzzled).

4 – A. I couldn’t wait to try it out.
(Мне не терпелось его опробовать.)
Ключевые слова, которые помогли: это предложение выражает нетерпение, которое естественно испытывать, получив новый крутой смартфон (really cool smartphone).

5 – E. I was so embarrassed.
(Мне было так неловко.)
Ключевые слова, которые помогли: это предложение является прямой реакцией на неловкую ситуацию, когда все смеялись (everyone around laughed).

Extra sentence: C. I threw my old phone away.
(Лишнее предложение: C. Я выбросил свой старый телефон.)

Прослушайте и прочитайте текст. Какая история, по вашему мнению, самая неловкая? Расскажите об этом классу.

Ответ:

3 b)

Для ответа на часть вопроса о прослушивании текста недостаточно данных.

I think Darioti's story is the most embarrassing. Walking into someone and getting ice cream all over your face in front of a lot of laughing people sounds much worse than just getting lost with your family.
(Я думаю, что история Дариоти самая неловкая. Врезаться в кого-то, испачкать все лицо мороженым на глазах у толпы смеющихся людей звучит гораздо хуже, чем просто заблудиться со своей семьей.)