номер 8, страница 105 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

8 Think of an embarrassing moment you had using any of your favourite gadgets. Write a short paragraph about it. Write: where you were, who with, what happened, how you felt.

Говорение и письмо

Упр.8, стр.105

Подумайте о неловком моменте, который вы испытали при использовании своих любимых гаджетов. Напишите короткий отрывок об этом. Напишите о: где вы находились, с кем, что произошло, как вы чувствовали себя.

Ответы

Model A

I think the most embarrassing moment I've ever had with a gadget was with my new smartphone. It was Sunday. Before going to bed I took my mobile phone out of its box and started to deal with it. It has an excellent menu and loads of applications but it was all new to me then. I was so busy going through the menu that I didn't notice how I've made a call to my form teacher. It was impossible to interrupt it. My form teacher was really excited about my late phone call and I had to apologize for that ridiculous situation. It was so stupid. I've never felt so embarrassed.

Model B

A week ago, I was at home watching TV with my family. My mobile phone rang and I saw a number I never call on the screen. It was an old friend of mine in Scotland. I wondered what she wanted as we no longer kept in touch. "Hello, Sally," I said. "How are you? I haven't heard from you for ages." "But you sent me a text message and told me to phone you," she replied. "You said it was urgent!" Then I realised it was a message for my sister Katya. I sent the message to the wrong person by mistake! It was so embarrassed.

Перевод

Образец А

Я думаю, что самый неловкий момент, который у меня когда-либо был с гаджетом, был с моим новым смартфоном. Было воскресенье. Перед сном я достал из коробки свой мобильный телефон и начал с ним разбираться. У него отличное меню и множество приложений, но тогда все это было для меня в новинку. Я был так занят просмотром меню, что не заметил, как позвонил своему классному руководителю по ошибке. Прервать этот звонок был уже невозможно. Мой классный руководитель был очень взволнован моим поздним телефонным звонком, и мне пришлось извиниться за эту нелепую ситуацию. Это было так глупо. Я никогда не чувствовал себя таким смущенным.

Образец В

Неделю назад, я находилась дома и смотрела телевизор со своей семьей. Мой мобильный телефон зазвонил, и я увидела номер, на который никогда не звонила. Это была моя давняя подруга из Шотландии. Мне стало интересно, что она хотела, поскольку мы давно не общались. Привет, Салли, — сказала я. "Как ты? Я не слышала о тебе целую вечность». «Но ты прислала мне текстовое сообщение и просила меня позвонить тебе», ответила она. — Ты сказала, что это срочно! Потом я поняла, что это было сообщение для моей сестры Кати. Я отправила сообщение не тому человеку по ошибке! Было так неловко.

8 Подумайте о неловком моменте, который у вас был при использовании любого из ваших любимых гаджетов. Напишите об этом небольшой абзац. Напишите: где вы были, с кем, что случилось, как вы себя чувствовали.

Ответ:

One time, I was at the school library with my classmates, studying for a test. It was very quiet. I decided to listen to some music on my phone to help me concentrate, so I put my headphones in. But I didn't plug them in correctly. Suddenly, my favourite rock song started blasting at full volume for everyone to hear. The librarian gave me a stern look, and everyone stared at me. I felt my face turn bright red. I was so embarrassed and quickly fumbled to turn it off.

Однажды я был в школьной библиотеке со своими одноклассниками, готовился к контрольной. Было очень тихо. Я решил послушать музыку на телефоне, чтобы лучше сконцентрироваться, и вставил наушники. Но я вставил их неправильно. Внезапно моя любимая рок-песня заиграла на полную громкость, и все её услышали. Библиотекарь строго на меня посмотрел, и все уставились на меня. Я почувствовал, как мое лицо стало ярко-красным. Мне было так неловко, и я быстро попытался выключить музыку.