номер 9, страница 107 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

9 What other social rules are there? Write a short paragraph about social etiquette in Russia (60-70 words).

Упр.9, стр.107

Какие еще правила поведения существуют. Напишите небольшой рассказ о правилах этикета в России. (60-70 слов).

Ответы

• In my country, talking to someone with keeping your hands in your pockets is rude.
• When you leave a place where you've spent some time—a party, a house, or an office—make sure to shake hands as a goodbye with everyone you previously greeted with a handshake. If you leave without saying goodbye : in Russia, it would be considered rude to do so.
• Don't start eating your food before everyone gets to the table. According to Russian meal etiquette, this is considered rude.
• When you enter a Russian house, take your shoes off unless you're told not to. You may be offered to wear slippers instead.
• Russian people are extremely hospitable. It's considered rude to refuse food when the hostess offers you something. And don't forget that drinking tea with a cake or sweets is a must after the main meal. Leave some free room in your stomach for that.

Перевод

• В моей стране неприлично разговаривать с кем-то, держа руки в карманах.
• Когда вы покидаете место, где вы провели какое-то время — вечеринку, дом или офис — не забудьте пожать друг другу руки на прощание со всеми, кого вы ранее приветствовали рукопожатием. Если вы уйдете, не попрощавшись: в России это будет считаться грубым.
• Не начинайте есть, пока все не сядут за стол. По русскому этикету это считается грубым.
• Когда вы входите в дом русского человека, снимайте обувь, если вам не сказали этого не делать. Вместо этого вам могут предложить надеть тапочки.
• Русские люди чрезвычайно гостеприимны. Считается грубым отказываться от еды, когда хозяйка что-то предлагает. И не забывайте, что пить чай с пирожным или конфетами — это обязанность после основного приема пищи. Оставьте для этого в своем желудке свободное место.

9 Какие еще существуют социальные правила? Напишите короткий абзац о социальном этикете в России (60-70 слов).

Ответ:

In Russia, it's important to follow certain social rules. When you visit someone's home, you should take off your shoes at the door. It is also polite to bring a small gift, like a box of chocolates or flowers. Remember to give an odd number of flowers. When addressing elders, you should use the formal 'you' ('Vy'). Also, a firm handshake is a common greeting between men. These customs show respect.

В России важно соблюдать определенные социальные правила. Когда вы приходите к кому-то в гости, следует снимать обувь у двери. Также вежливо принести небольшой подарок, например, коробку конфет или цветы. Помните, что дарить нужно нечетное количество цветов. При обращении к старшим следует использовать формальное «Вы». Кроме того, крепкое рукопожатие является обычным приветствием между мужчинами. Эти обычаи показывают уважение.