номер 1, страница 109 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

A story

1 Read about the two writers and say what is similar between them. Find more facts and tell the class about them.

Russian and British Writers of Science Fiction

Alexander Belyaev (1984–1942) is a famous Russian writer who wrote science fiction. One of his most famous books is The Shipwreck Island. When the writer lived in Leningrad (St Petersburg), he met British science fiction writer, H. G. Wells, who was his friend and visited Russia in 1934. Herbert Wells (1866–1946) lived in England and was a writer of science fiction novels too. People called him the "father of science fiction". One of his most popular novels was and still is The Invisible Man.

Study skills

Sequencing

When you write a story, present the events in the order they happened. This helps the reader follow your story.

Упр.1, стр.109

Прочитайте о двух писателях и скажите что между ними общего. Найдите больше фактов и расскажите классу о них.

Перевод

Русские и Британские писатели – фантасты

Александр Беляев (1884-1942) знаменитый русский писатель-фантаст. Одна из самых известных его книг «Остров погибших кораблей». Когда писатель жил в Ленинграде (Санкт Петербург), он встретил британского писателя – фантаста, Герберта Уэллса, кто стал его другом и приезжал в Россию в 1934 году. Герберт Уэллс (1866-1946) жил в Англии и был писателем-фантастом тоже. Люди прозвали его «отцом научной фантастики». Один из самых его популярных романов был и остается «Человек-невидимка».

Ответы

1. They are both science fiction writers.

2. As a child, Alexander Belyaev, who loved music very much, independently, without teachers, mastered playing the violin and piano. Lots of people called him "Russian Jules Verne". In his books, the writer predicted many inventions that were later translated into reality. Many of his works were filmed, for example, "Amphibian Man" and "The Shipwreck Island".

3. Herbert Wells is best known for such science fiction novels as "The Time Machine" and "The War of the Worlds". His novels included some predictions that seem close to accurate. As a child, he broke his leg and he had to stay at home for a couple of months. During that time he read books from the local library and soon he became devoted to the other worlds and lives the books contained, stimulating his desire to write. He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times (but never won).

Перевод

1. Они оба писатели-фантасты.

2. В детстве, Александр Беляев, очень любивший музыку, самостоятельно, без учителей, освоил игру на скрипке и фортепиано. Многие называли его «русским Жюлем Верном». В своих книгах писатель предсказал множество изобретений, которые впоследствии воплотились в жизнь. Многие его работы были экранизированы, например, «Человек-амфибия» и «Остров погибших кораблей».

3. Герберт Уэллс наиболее известен такими научно-фантастическими романами, как «Машина времени» и «Война миров». В его романах присутствуют некоторые предсказания, которые кажутся почти точными. В детстве он сломал ногу, и ему пришлось пару месяцев сидеть дома. В это время он читал книги из местной библиотеки, и вскоре он стал предан другим мирам и продолжал жить книгами, что стимулировало его желание писать. Он был номинирован на Нобелевскую премию в области Литературы четыре раза (но так и не получил).

Учебные навыки

Последовательность

Когда вы пишите рассказ, располагайте события так, как они происходили. Это поможет читателю проследить за ходом событий.

1. Прочитайте о двух писателях и скажите, что между ними общего. Найдите больше фактов и расскажите о них классу.

Ответ:

Based on the text, the similarity between Alexander Belyaev and H. G. Wells is that they were both famous science fiction writers. They were also friends and met in 1934.

Основываясь на тексте, сходство между Александром Беляевым и Гербертом Уэллсом заключается в том, что они оба были известными писателями-фантастами. Они также были друзьями и встретились в 1934 году.

Here are some more facts. Alexander Belyaev is often called the 'Russian Jules Verne'. One of his most famous novels is Amphibian Man. H. G. Wells also wrote other famous books like The Time Machine and The War of the Worlds.

Вот еще несколько фактов. Александра Беляева часто называют «русским Жюлем Верном». Один из его самых известных романов — «Человек-амфибия». Герберт Уэллс также написал другие известные книги, такие как «Машина времени» и «Война миров».