номер 1, страница 110 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 Look at the picture. How do you think a mobile phone network works?

Listen to and read the text to find out.

Mobile Phone

Network

Millions of people around the world use mobile phones to keep in touch with friends and family, and there is an 80% chance that you've got a mobile phone in your pocket or bag. Have you ever wondered, though, how a mobile phone network works?

A mobile phone is actually a sophisticated radio that uses radio waves to communicate, like a really good walkie-talkie. A walkie-talkie uses one channel and one frequency, so only one person can talk at the same time. The mobile phone uses two frequencies, one for talking and one for listening, which means both users can talk at the same time; and it can use over 1600 channels.

When your mobile phone is on, the phone communicates to what we call a base station. A base station is a special antenna which can be on the top of a building or a communications tower. There are usually hundreds of base stations in cities all over the world. Sometimes telephone companies disguise their base stations, so you don't even notice them. Each base station is at the centre of an area called a cell. All calls and messages in that area go to the cell's base station where a special base station controller transmits the call. Controllers can only take a certain number of calls at the same time, so if a lot of people call, some of them may not be able to get through. This doesn't happen very often though because there are antennas everywhere. Keep an eye out for them!

Check these words

keep in touch, sophisticated, frequency, base station, antenna, cell, transmit

Did you know?

It is possible to locate a mobile phone user to a couple of metres anywhere on the planet.

Наука

Упр.1, стр.110

Посмотрите на картинку. Как вы думаете, работает мобильная сеть? Послушайте и прочитайте, чтобы это выяснить.

Antenna – антенна, radio waves – радиоволны, tower – башня, mobile phone – мобильный телефон, user - пользователь

Ответы

A mobile phone network works by using radio waves. It carries calls and messages back and forth by means of a base station.

Перевод

Сеть мобильной связи работает с использованием радиоволн. Она передает звонки и сообщения туда и обратно с помощью базовой станции.

Мобильная связь

Миллионы людей во всем мире используют мобильные телефоны, чтобы быть на связи с друзьями и семьей, и на 80% уверены, что у вас мобильный телефон в кармане или сумке. Вас когда-нибудь интересовало, как работает сотовая связь?

Мобильный телефон, по сути – это усовершенствованное радио, которое использует радиоволны для общения, как действительно хорошая рация. В рации один канал и одна частота, поэтому только один человек может разговаривать в одновременно. В мобильном телефоне две частоты, одна для разговора, а вторая для прослушивания, что значит, оба пользователя могут говорить одновременно; и в них может использоваться более 1600 каналов.

Когда ваш телефон включен, телефон устанавливает связь с тем, что мы называем базовой станцией. Базовая станция – это специальная антенна, которая может быть установлена на самом верху здания или башне для связи. В городах, по всему миру обычно сотни базовых станций. Иногда телефонные компании маскируют свои базовые станции, так что вы их даже не заметите. Каждая базовая станция находится в центре зоны, ячейке. Все звонки и сообщения в этой зоне поступают на базовую станцию ячейки, где специальный базовый контролер передает звонок.

Контролеры могут принимать только определенное количество звонков одновременно, поэтому, если много людей звонит, некоторые из них могут не дозвониться. Это происходит редко, потому что антенны находятся повсюду. Следите за ними!

Проверьте эти слова

Keep in touch – быть на связи, sophisticated – сложный, frequency – частота, base station – базовая станция, antenna – антенна, cell – ячейка, transmit – передавать

Знали ли вы?

Можно определить местонахождение пользователя мобильного телефона с пары метров в любой точке планеты.

Посмотрите на картинку. Как, по-вашему, работает сеть мобильной связи?

Ответ:

A mobile phone is a radio that uses radio waves to communicate. When you make a call, your phone connects to a nearby base station (an antenna). This base station is in the center of an area called a cell. A controller at the base station then transmits your call. The phone uses two frequencies, one for talking and one for listening, so both people can talk at the same time.

Мобильный телефон — это радио, которое использует радиоволны для связи. Когда вы делаете звонок, ваш телефон подключается к ближайшей базовой станции (антенне). Эта базовая станция находится в центре зоны, называемой сотой. Затем контроллер на базовой станции передает ваш вызов. Телефон использует две частоты, одну для разговора и одну для прослушивания, поэтому оба человека могут говорить одновременно.