номер 5, страница 51 - гдз по английскому языку 5-11 класс рабочая тетрадь Latham-Koenig, Oxenden

5 VOCABULARY colour idioms

Complete the sentences with a colour idiom containing the bold word.

1 The new multi-storey car park is an expensive white elephant; nobody uses it. WHITE

2 The artist's comment had nothing to do with the real meaning of the picture; it was a _______. RED

3 Nobody knew that she was thinking of leaving, so her resignation came _______. BLUE

4 The arguments around artificial intelligence aren't _______ - it's more complicated than that. BLACK

5 You have to deal with a lot of _______ if you want to set up your own business, so you need to get a lawyer to help you. RED

6 He was arrested for buying and selling stolen goods on the _______. BLACK

7 I don't really like her paintings at all, but I told her a _______ so as not to hurt her feelings. WHITE

8 The question of who is responsible when a driverless car crashes is still a _______. GREY

Дополните предложения цветовой идиомой, содержащей выделенное слово.

Ответ:

1 The new multi-storey car park is an expensive white elephant; nobody uses it.

Новая многоэтажная парковка — это дорогое, но бесполезное приобретение (белый слон); никто ею не пользуется.

2 The artist's comment had nothing to do with the real meaning of the picture; it was a red herring.

Комментарий художника не имел ничего общего с истинным смыслом картины; это был отвлекающий маневр.

3 Nobody knew that she was thinking of leaving, so her resignation came out of the blue.

Никто не знал, что она подумывает об уходе, поэтому ее отставка стала полной неожиданностью (как гром среди ясного неба).

4 The arguments around artificial intelligence aren't black and white – it's more complicated than that.

Споры вокруг искусственного интеллекта не так однозначны (не делятся на черное и белое) — все гораздо сложнее.

5 You have to deal with a lot of red tape if you want to set up your own business, so you need to get a lawyer to help you.

Вам придется столкнуться с большой бюрократической волокитой, если вы хотите открыть свой бизнес, поэтому вам понадобится помощь юриста.

6 He was arrested for buying and selling stolen goods on the black market.

Его арестовали за покупку и продажу краденых товаров на черном рынке.

7 I don't really like her paintings at all, but I told her a white lie so as not to hurt her feelings.

Мне совсем не нравятся ее картины, но я солгал ей во благо, чтобы не ранить ее чувства.

8 The question of who is responsible when a driverless car crashes is still a grey area.

Вопрос о том, кто несет ответственность, когда беспилотный автомобиль попадает в аварию, все еще остается неясным (серой зоной).