Страница 101 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 Listen to the song. What is it about? How is it related to the title ‘Thanksgiving’?

Mr Pumpkin

Mr Pumpkin,

Pumpkin,

Round and fat.

Round and fat.

Harvest time is coming.

Harvest time is coming.

Yum, yum, yum.

That is that!

Урок 8

Культурный уголок

Послушайте песню. О чем она? Какое отношение она имеет к заголовку «День благодарения».

Mr Pumpkin, Pumpkin, — Мистер Тыква, Тыква

Round and fat. Round and fat. — Круглый и толстый. Круглый и толстый.

Harvest time is coming. Harvest time is coming. — Время сбора урожая приближается.

Yum, yum, yum. — Ням, ням, ням.

That is that! — Вот это да!

Ответ:

The song is about a type of food people eat at harvest time, a pumpkin. It is related to the title because people eat pumpkin pie at Thanksgiving day in America. - Песня о еде, которую люди едят во время сбора урожая — тыкве. Песня имеет отношение к заголовку темы, поскольку люди едят тыквенный пирог во время Дня благодарения в Америке

2 a) How much do you know about Thanksgiving? Do the quiz.

b) Listen to the radio programme and check your answers to the quiz. What is your score?

a) Что вы знаете о Дне благодарения? Решите викторину.

Ответ:

1. At Thanksgiving Americans say ‘thank you’ for their… — В День благодарения американцы говорят спасибо за…

   A) food — еду

   B) country — страну

   C) family — семью

2. Americans celebrate Thanksgiving on the … — Американцы отмечают День благодарения…

   A) 4th Friday in October. — В четвертую пятницу октября

   B) 4th Thursday in November. — В четвертый четверг ноября

   C) 2nd Friday in November. — Во вторую пятницу ноября

3. A typical Thanksgiving meal is … — Традиционная еда для Дня благодарения…

   A) melon, chicken and pumpkin ice cream. — дыня, курица и мороженое из тыквы

   B) turkey, potatoes, corn and pumpkin pie. — индейка, картофель, кукуруза и тыквенный пирог.

   C) pumpkin soup, hamburger, fries and carrot cake. — тыквенный суп, гамбургер, картошка фри и морковный пирог

4. Thanksgiving is sometimes called … — День благодарения иногда называют…

   A) Pumpkin Day. — День тыквы

   B) Turkey Day. — День индейки

   C) Harvest Day. — День урожая.

5. At Thanksgiving American families watch … — В День благодарения американские семьи смотрят …

   A) basketball — баскетбол

   B) baseball. — бейсбол

   C) American football. — американский футбол

b) Послушайте радиопрограмму и проверьте свои ответы на викторину. Каков ваш результат?

Ответ:

Hello and welcome to the show! Today we’re going to talk about Thanksgiving, a very important celebration in the USA. At Thanksgiving, all Americans get together in their homes to say thank you for the harvest and for the food they eat. Thanksgiving Day is always on the 4th Thursday in November. Of course, Americans love food! They eat a lot of food at Thanksgiving! They usually eat turkey with potatoes, corn and lots of delicious pumpkin pie! Some people even call Thanksgiving Day ‘Turkey Day’! After dinner, many American families watch an American football game on TV.

Привет и добро пожаловать на шоу. Сегодня мы поговорим о Дне благодарения, очень важном празднике в США. В День благодарения все американцы собираются вместе в своих домах и говорят спасибо за урожай и за еду, которую они едят. День благодарения всегда проводится в четвертый четверг ноября. Конечно, американцы любят еду! Они едят много в День благодарения! Обычно они едят индейку с картошкой, кукурузой и много изысканного тыквенного пирога! Некоторые даже называют День благодарения «Днем индейки»! После обеда многие американские семьи смотрят американский футбол по телевизору.

3 Prepare a short radio programme on a celebration in your country. Include:

• its name
• when you celebrate it
• food
• special customs

Present your programme to the class.

Подготовьте короткую радиопрограмму о празднике в вашей стране. Включите в текст: название праздника, когда он отмечается, еду, особенности. Представьте программу классу.

Возможный вариант ответа №1 (про Масленицу – расширенный вариант):

Hello and welcome to our special radio programme! Today, we are going to talk about Maslenitsa, a traditional Russian celebration. Maslenitsa is also known as Pancake Week and marks the end of winter and the beginning of spring. It is celebrated during the last week before Lent.

During Maslenitsa, Russians enjoy a variety of delicious foods, but the star of the show, of course, pancakes. These pancakes are served with butter, sour cream, caviar, and other toppings.

One of the special customs of Maslenitsa is the building of a Maslenitsa doll made of straw and dressed in traditional clothing. During the week, people participate in activities like sledding and burning a straw doll to mark the end of winter.

We hope you have a wonderful Maslenitsa celebration!

Здравствуйте и добро пожаловать на нашу специальную радиопрограмму! Сегодня мы поговорим о Масленице – традиционном русском празднике. Масленица также известна как Блинная неделя и символизирует конец зимы и начало весны. Ее отмечают в последнюю неделю перед Великим постом.

Во время Масленицы россияне наслаждаются разнообразной вкусной едой, но звездой программы, конечно же, являются блины. Эти блины подают с маслом, сметаной, икрой и другими начинками.

Одним из особых обычаев Масленицы является изготовление куклы Масленицы из соломы и облачения в традиционную одежду. В течение недели люди участвуют в таких мероприятиях, как катание на санях и сжигание соломенной куклы, чтобы отметить конец зимы.

Желаем вам чудесного празднования Масленицы!

Возможный вариант ответа №2 (про Масленицу – краткий вариант):

Hello and welcome to the show! Today we’re going to talk about Maslenitsa, a traditional Russian celebration. Maslenitsa, also known as Pancake Week, is celebrated during the last week before Lent. Russians enjoy delicious pancakes with various toppings like butter, sour cream, and caviar. They also participate in activities like sledding and burning a straw doll to mark the end of winter.

Здравствуйте и добро пожаловать на шоу! Сегодня мы поговорим о Масленице – традиционном русском празднике. Масленица, также известная как Блинная неделя, празднуется в последнюю неделю перед Великим постом. Россияне любят вкусные блины с различными начинками, такими как масло, сметана и икра. Они также участвуют в таких мероприятиях, как катание на санках и сжигание соломенной куклы, чтобы отметить конец зимы.

Возможный вариант ответа №3 (про Новый год):

Hello and welcome! Let's talk about New Year celebrations in Russia. Certainly, New Year is a time for joy and festivities. People gather with their families and enjoy special food. Olivier salad is a must have of every table. At midnight, Russians listen to the speech of President and watch fireworks. It's a time to spend with your loved people and remember the past year. Happy Holidays!

Привет и добро пожаловать! Давайте поговорим о праздновании Нового года по всему миру. Определенно, Новый год – время веселья и праздников. Люди собираются семьями и наслаждаются особой едой. На каждом столе обязательно есть салат оливье. В полночь россияне слушают речь президента и смотрят салют. Это время, чтобы провести время с близкими людьми и вспомнить прошедший год. Счастливых праздников!

Возможный вариант ответа №4 (про День победы):

Welcome to our show! Today we're discussing Victory Day, a significant celebration in many countries. Victory Day commemorates the end of World War II and it is important day for all the Russians. People come together to honor veterans, lay flowers at memorials, and attend parades. It's a day to remember those who fought for freedom and peace.

Добро пожаловать на наше шоу! Сегодня мы обсуждаем День Победы – знаменательный праздник во многих странах. День Победы отмечает окончание Второй мировой войны и является важным днем для всех россиян. Люди собираются вместе, чтобы почтить память ветеранов, возложить цветы к мемориалам и посетить парады. Это день памяти тех, кто боролся за свободу и мир.

Project (a quiz about a celebration)

4 Portfolio: Prepare a quiz about your celebration from Ex. 3. Exchange your quiz with another student.

Портфолио: Подготовьте викторину о вашем празднике из упражнения 3. Обменяйтесь викториной с одноклассником.

Возможный вариант ответа №1 (викторина по Масленице):

1. During Maslenitsa, Russians celebrate - Во время Масленицы россияне отмечают:
   1. the end of winter and the beginning of spring. - конец зимы и начало весны.
   2. the end of spring and the beginning of summer. - конец весны и начало лета.
   3. the end of summer and the beginning of autumn. - конец лета и начало осени.
2. What is the traditional Russian dish served during Maslenitsa celebrations? - Какое традиционное русское блюдо подают во время празднования Масленицы?
   1. Borscht – Борщ
   2. Pelmeni - Пельмени
   3. Blini - Блины
3. What is the significance of burning a straw doll on the last day of Maslenitsa? - Какое значение имеет сожжение соломенной куклы в последний день Масленицы?
   1. To welcome winter - Приветствовать зиму
   2. To mark the end of winter - Чтобы отметить конец зимы
   3. To celebrate the summer solstice - Чтобы отпраздновать летнее солнцестояние
4. Maslenitsa is also known as…- Масленицу еще называют…
   1. Butter Week - Масляная неделя
   2. Fire week – Неделя огня
   3. Pancake Week. – Неделя блинов.
5. What activities do people participate in during Maslenitsa? - В каких мероприятиях участвуют люди во время Масленицы?
   1. Sledding, dancing, and singing folk songs - Катание на санках, танцы и пение народных песен.
   2. Swimming, hiking, and painting - Плавание, походы и рисование.
   3. Cooking, gardening, and reading - Кулинария, садоводство и чтение.

Возможный вариант ответа №2 (викторина по Новому году):

1. New Year is celebrated on… in Russia - Новый год празднуется… в России.
   1. January 1st – 1 января
   2. November 1st – 1 ноября
   3. December 25th – 25 декабря
2. What do people traditionally do at midnight on New Year? – Что обычно люди делают в полночь в Новый год?
   1. Light fireworks. – Запускают фейерверки
   2. Watch a movie – Смотрят фильм
   3. Have a picnic – Устраивают пикник
3. What is the most traditional New Year's food? – Какая самая традиционная новогодняя еда?
   1. Pancakes - блины
   2. Olivier salad – салат оливье
   3. Turkey – индейка
4. Which of these films do Russians watch on New Year's Eve? - Какой из этих фильмов россияне смотрят на Новый год?
   1. Terminator - Терминатор
   2. Home Alone – Один дома
   3. Toy Story – История игрушек
5. Whose speech do Russians listen to on New Year's Eve? - Чью речь россияне слушают в новогоднюю ночь?
   1. President’s - Президента
   2. Father Frost’s – Деда Мороза
   3. Teacher’s – Учителя

Возможный вариант ответа №3 (викторина по Дню победы):

1. Victory Day is celebrated on… in Russia – День победы празднуется… в России.
   1. May 9th – 9 мая
   2. November 1st – 1 ноября
   3. December 25th – 25 декабря
2. Victory Day commemorates the end of… - День Победы отмечает конец…
   1. World War I - Первая мировая война
   2. World War II - Вторая мировая война
   3. the Vietnam War - Вьетнамская война
3. Who is honored on Victory Day? - Кого чествуют в День Победы?
   1. Veterans - ветеранов
   2. Teachers - учителей
   3. Sportsmen - спортсменов
4. What activities are commonly held on Victory Day? - Какие мероприятия обычно проводятся в День Победы?
   1. Parades, laying wreaths at memorials - Парады, возложение венков к мемориалам
   2. Beach parties, surfing competitions - Пляжные вечеринки, соревнования по серфингу
   3. Movie marathons, video game tournaments - Киномарафоны, турниры по видеоиграм