Номер 3, страница 50, часть 2 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

3. Lisez et jouez ces petites scènes. Remplacez rue Bleue par rue de Grenoble, place de la République.

a)

— Pardon, madame, la rue Bleue, c'est loin d'ici ?

— Je ne sais pas. Je ne suis pas d'ici.

b)

— Pardon, monsieur, le Louvre, c'est loin ? (l'Opéra, Notre-Dame).

— Oui, c'est assez loin. Il faut prendre le métro.

c)

— Monsieur, je cherche le Marché aux Fleurs (le Centre Pompidou, le Jardin du Luxembourg).

— Vous prenez la première rue à gauche. Et vous allez tout droit jusqu'au Marché aux Fleurs.

3. Прочитайте и разыграйте эти маленькие сценки. Замените улицу Блё на улицу Гренобля, площадь Республики.

Ответ:

a)

— Pardon, madame, la rue de Grenoble, c'est loin d'ici ?

— Je ne sais pas. Je ne suis pas d'ici.

— Pardon, madame, la place de la République, c'est loin d'ici ?

— Je ne sais pas. Je ne suis pas d'ici.

b)

— Pardon, monsieur, l'Opéra, c'est loin ?

— Oui, c'est assez loin. Il faut prendre le métro.

— Pardon, monsieur, Notre-Dame, c'est loin ?

— Oui, c'est assez loin. Il faut prendre le métro.

c)

— Monsieur, je cherche le Centre Pompidou.

— Vous prenez la première rue à gauche. Et vous allez tout droit jusqu'au Centre Pompidou.

— Monsieur, je cherche le Jardin du Luxembourg.

— Vous prenez la première rue à gauche. Et vous allez tout droit jusqu'au Jardin du Luxembourg.

Перевод:

a)

— Простите, мадам, улица Гренобля далеко отсюда?

— Я не знаю. Я не отсюда.

— Простите, мадам, площадь Республики далеко отсюда?

— Я не знаю. Я не отсюда.

b)

— Простите, мсье, Опера далеко?

— Да, довольно далеко. Нужно сесть на метро.

— Простите, мсье, Нотр-Дам далеко?

— Да, довольно далеко. Нужно сесть на метро.

c)

— Мсье, я ищу Центр Помпиду.

— Поверните на первой улице налево. И идите прямо до Центра Помпиду.

— Мсье, я ищу Люксембургский сад.

— Поверните на первой улице налево. И идите прямо до Люксембургского сада.