Distractions, страница 44, часть 2 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

Mon chat

Chanson populaire

Mon chat, mon p'tit chat

A mal à la tête

Maman lui a fait

Un chapeau pour sa fête.

Et des souliers lilas, la, la

Et des souliers lilas.

Mon chat, mon p'tit chat

A mal à ses yeux

Maman lui a fait

Des lunettes bleues.

Et des souliers lilas, la, la

Et des souliers lilas.

Mon chat, mon p'tit chat

A mal à son nez

Maman lui a fait

Un beau cache-nez.

Et des souliers lilas, la, la

Et des souliers lilas.

Maurice Carême

Mon perroquet

Mon perroquet

Est rouge et gris,

Il est joli

Comme un bouquet.

Il est taquin

A faire peur

Et plus malin

Qu'un professeur.

Et si je crie :

« Bonjour, Coco ! »

Il répond : « Oui,

Cocorico ! »

il est taquin à faire peur — он до ужаса любит дразниться

plus malin — хитрее

Marie Tenaille

Quand je travaille

Chanson

Quand je travaille

Il bâille !

Quand je me lève

Il rêve !

Quand je suis à l'école

Il dort !

Il ne fait rien

Mais je l'aime bien

Mon petit chien !

travailler — работать

bâiller — зевать

se lever — вставать

rêver — видеть сны, мечтать

На какой из приведённых ниже вопросов нельзя ответить oui? На какой нельзя ответить non?

Tu nages bien ? Tu m'entends ? Tu aimes les champignons ? Tu dors ? Tu vas à Paris ? Tu as déjà mangé ?

Le chat va à la chasse

Tu vas à la chasse?

Moi aussi, je veux aller à la chasse !

Comment ?

Un chat à la chasse ?

Toi ? Un chien ?

Ha, ha, ha !

Tu peux dire que je suis ton petit chien.

Mais non ! On voit que tu es un chat.

Regarde, maintenant je suis tout comme un chien.

Ce n'est pas sérieux !

Eh bien, maintenant c'est sérieux? Tu me prends à la chasse, dis ?

Сделайте маски кота и собаки и разыграйте сценку « Le chat va à la chasse ».

Lis les prénoms de 10 fillettes. Quels prénoms se lisent de gauche à droite (слева направо) et de droite à gauche ?

Hélène, Ada, Titine, Isa, Colette, Eve, Simone, Viviane, Anna, Odile

Regarde la maison et le dessin de Paul. Est-ce qu'il a tout dessiné ?

Paul a bien dessiné les arbres...

Il n'a pas dessiné les fleurs...

Décris le paysage de Paul.

Страница 44. Раздел 5.

Развлечения.

Перевод:

Мой кот

Популярная песня

У моего кота,

у моего маленького кота болит голова.

Мама сделала ему шапку для вечеринки.

И сиреневые туфли, ля, ля

И сиреневые туфли.

У моего кота, у моего кота болят глаза.

Мама сделала ему синие очки.

И сиреневые туфли, ля, ля

И сиреневые туфли.

У моего кота,

у моего кота

Нос болит.

Мама сделала ему

Красивый шарф.

И сиреневые туфли, ля, ля

И сиреневые туфли.

Морис Карем

Мой попугай

Мой попугай

красный и серый,

Он красивый

Как букет.

Он до ужаса

любит дразниться,

хитрее учителя.

И если я кричу:

«Привет, Коко! »

Он отвечает: «Да,

Кокорико!»

Мари Тенай

Когда я работаю

Песня

Когда я работаю,

он зевает!

Когда я встаю,

он мечтает!

Когда я в школе,

он спит!

Он ничего не делает

Но он мне нравится

Мой щенок!

Страница 46. Раздел 5.

На какой из приведённых ниже вопросов нельзя ответить «да»? На какой нельзя ответить «нет»?

Ответ:

Tu nages bien? Oui, je nage bien.

Non, je ne nage pas bien.

Tu m'entends? Oui, je t'entends.

Non, je ne t'entends pas.

Tu aimes les champignons? Oui, j'aime les champignons.

Non, je n'aime pas les champignons.

Tu dors? Oui, je dors.

Non, je ne dors pas.

Tu vas à Paris? Oui, je vais à Paris.

Non, je ne vais pas à Paris.

Tu as déjà mangé? Oui, j'ai déjà mangé.

Non, je n'ai pas encore mangé.

Перевод:

Ты хорошо плаваешь?
Да, я хорошо плаваю.

Нет, я плохо плаваю.

Ты меня слышишь?
Да, я тебя слышу.

Нет, я тебя не слышу.

Ты любишь грибы?
Да, я люблю грибы.

Нет, я не люблю грибы.

Ты спишь?
Да, я сплю.

Нет, я не сплю.

Ты собираешься в Париж?
Да, я еду в Париж.

Нет, я не собираюсь в Париж.

Ты уже поел?
Да, я уже поел.

Нет, я еще не ел.

Перевод:

Кот идет на охоту

Страница 47. Раздел 5.

Сделайте маски кота и собаки и разыграйте сценку.
«Кот идет на охоту».

Страница 47. Раздел 5.

Прочитайте имена 10 маленьких девочек. Какие имена читаются слева направо (слева направо) и справа налево?

Элен, Ада, Титин, Иза, Колетт, Ева, Симона, Вивиан, Анна, Одиль.

Посмотри на дом и рисунок Поля. Он все нарисовал?

Опиши пейзаж Поля.

Ответ:

Paul a bien dessiné les arbres, la maison, le chien, les fleurs, la chèvre, les fenêtres, la porte, l'escalier.

Il n'a pas dessiné les fleurs, la porte, l'escalier, les fenêtres, le chien.

Перевод:

Поль красиво нарисовал деревья, дом, собаку, цветы, козу, окна, дверь и лестницу.

Посмотри на дом и на рисунок Поля. Всё ли он нарисовал? Опиши пейзаж Поля.

Ответ:

Non, Paul n'a pas tout dessiné. Sur son dessin, il y a une maison bleue avec un toit marron, un grand arbre et une chèvre. Paul n'a pas dessiné les fleurs, le petit chien et le chemin près de la maison.

Перевод:

Нет, Поль нарисовал не всё. На его рисунке есть синий дом с коричневой крышей, большое дерево и коза. Поль не нарисовал цветы, маленькую собачку и дорожку возле дома.