номер 1, страница 83 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

1. Könnt ihr das lesen?

In Gabis Stadt gibt es nur einige lange und breite Straßen, aber viele enge¹ und steile Gassen.

Im Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerzone. Es gibt hier keinen Verkehr: die Menschen gehen hier zu Fuß, nur wenige fahren Rad. Hier sind viele kleine Geschäfte mit bunten Schaufenstern und ein größeres Kaufhaus.

Die Stadtbewohner können hier alles kaufen: Lebensmittel, Kleidung, Schreibwaren, Sportartikel, Spielzeug. Hier gibt es auch einige Telefonzellen und Litfaßsäulen mit bunter Reklame, auch einige nette kleine Cafés. Die Menschen können hier Eis oder Torte essen und Kaffee, Cola oder Limonade trinken. Sie sitzen hier gern, sprechen miteinander, hören Musik oder sehen auch fern.

Страница 83, упражнение 1. Можете вы это прочитать?

In Gabis Stadt gibt es nur einige lange und breite Straßen, aber viele enge und stille Gassen. Im Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerzone. Es gibt hier keinen Verkehr: die Menschen gehen hier zu Fuß, nur wenige fahren Rad. Hier sind kleine Geschäfte mit bunten Schaufenstern und ein größeres Kaufhaus. Die Stadtbewohner können hier alles kaufen: Lebensmittel, Kleidung, Schreibwaren, Sportartikel, Spielzeug. Hier gibt es einige Telefonzellen und Litfaßsäulen mit bunter Reklame, auch einige nette Cafes. Die Menschen können hier Eis oder Torte essen und Kaffee, Cola oder Limonade trinken. Sie sitzen hier gern, sprechen miteinander, hören Musik oder sehen auch fern.

Перевод:

В городе Габи всего несколько длинных и широких улиц, но много узких и тихих переулков. В центре города находится пешеходная зона. Здесь нет движения: люди ходят здесь пешком, лишь немногие ездят на велосипеде. Здесь есть небольшие магазины с красочными витринами и более крупный универмаг. Горожане могут купить здесь все: продукты питания, одежду, канцелярские товары, спортивные товары, игрушки. Здесь есть несколько телефонных будок и тумба для афиш с красочной рекламой, а также несколько симпатичных кафе. Здесь люди могут съесть мороженое или торт, а также выпить кофе, колу или газировку. Они сидят здесь охотно, разговаривают друг с другом, слушают музыку или смотрят телевизор.

1. Сможете ли вы это прочитать?

Ответ:

In Gabis Stadt gibt es nur einige lange und breite Straßen, aber viele enge und steile Gassen. Im Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerzone. Es gibt hier keinen Verkehr: die Menschen gehen hier zu Fuß, nur wenige fahren Rad. Hier sind viele kleine Geschäfte mit bunten Schaufenstern und ein größeres Kaufhaus. Die Stadtbewohner können hier alles kaufen: Lebensmittel, Kleidung, Schreibwaren, Sportartikel, Spielzeug. Hier gibt es auch einige Telefonzellen und Litfaßsäulen mit bunter Reklame, auch einige nette kleine Cafés. Die Menschen können hier Eis oder Torte essen und Kaffee, Cola oder Limonade trinken. Sie sitzen hier gern, sprechen miteinander, hören Musik oder sehen auch fern.

(Перевод на русский язык)

В городе Габи есть лишь несколько длинных и широких улиц, но много узких и крутых переулков. В центре города находится пешеходная зона. Здесь нет движения транспорта: люди ходят пешком, лишь немногие ездят на велосипеде. Здесь много маленьких магазинов с яркими витринами и один большой универмаг. Жители города могут купить здесь всё: продукты, одежду, канцтовары, спортивные товары, игрушки. Здесь также есть несколько телефонных будок и рекламных тумб с яркой рекламой, а также несколько милых маленьких кафе. Люди могут здесь есть мороженое или торт и пить кофе, колу или лимонад. Они любят здесь сидеть, разговаривать друг с другом, слушать музыку или смотреть телевизор.