Номер 7, страница 102 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

7. Und was erzählt Gabi über ihre Stadt?

a) Lesen wir.

GABI ERZÄHLT KOSMI

Hier in der Stadt wohnen die Menschen verschieden. Einige wohnen in alten Häusern in der Stadtmitte. Und sie finden das schön und bequem. Die anderen wohnen in modernen Wohnblocks am Stadtrand. Und sie finden das auch schön. Einige wohnen in Ein- oder Mehrfamilienhäusern, die anderen in Hochhäusern. Und sie finden das schön und bequem. Einige wohnen gern in der Vorstadt oder außerhalb der Stadt¹ auf dem Lande in schönen Gartenhäusern und Villen. Na ja. Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.²

b) Seid ihr mit dem Sprichwort (пословица) „Über den Geschmack lässt sich nicht streiten“ einverstanden?

Der Geschmack (вкус) kann also verschieden sein. Zeigt es an Beispielen aus dem Text.

7. И что Габи рассказывает о своем городе?

a) Прочитаем.

Ответ:

Gabi erzählt, dass die Menschen in ihrer Stadt sehr verschieden wohnen. Einige wohnen in alten Häusern in der Stadtmitte, andere in modernen Wohnblocks am Stadtrand. Manche wohnen in Ein- oder Mehrfamilienhäusern oder in Hochhäusern. Einige wohnen auch gern in der Vorstadt oder auf dem Lande in schönen Gartenhäusern und Villen.
(Габи рассказывает, что люди в ее городе живут очень по-разному. Некоторые живут в старых домах в центре города, другие — в современных жилых комплексах на окраине. Некоторые живут в домах на одну или несколько семей или в многоэтажках. Некоторым также нравится жить в пригороде или за городом в красивых садовых домиках и на виллах.)

b) Согласны ли вы с пословицей «О вкусах не спорят»? Покажите на примерах из текста, что вкус может быть разным.

Ответ:

Ja, ich bin mit diesem Sprichwort einverstanden. Der Text bestätigt das mit Beispielen: Einige Menschen finden alte Häuser in der Stadtmitte schön und bequem. Die anderen finden moderne Wohnblocks auch schön. Wieder andere finden das Wohnen in Hochhäusern schön und bequem. Das zeigt, dass der Geschmack verschieden ist.
(Да, я согласен с этой пословицей. Текст подтверждает это примерами: Некоторые люди считают старые дома в центре города красивыми и удобными. Другие находят красивыми современные жилые комплексы. Третьи же считают красивым и удобным проживание в многоэтажках. Это показывает, что вкусы бывают разными.)