номер 2, страница 124 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

2. Wir schauen uns einige Bilder an und beschreiben sie.

a) Gabis Haus und den Vorgarten; b) Gabis Wohnzimmer; c) Herrn Richters Arbeitszimmer; d) das Schlafzimmer von Frau und Herrn Richter; e) das Kinderzimmer; *f) Und das Gästezimmer? Wer möchte es malen und beschreiben?

Страница 124, упражнение 2. Мы смотрим на некоторые картинки и описываем их.

a) Дом Габи и палисадник.

Gabi, ihre Eltern und Geschwister wohnen in einem Einfamilienhaus Im Erdgeschoss ist die Garage. Eine Treppe führt in den ersten Stock. Im ersten Stock sind: das Wohnzimmer, Vaters Arbeitszimmer, das Gästezimmer, die Küche, die Toilette. In der zweiten Etage sind: das Schlafzimmer, das Kinderzimmer, das Badezimmer (mit der Toilette). Das Haus hat einen kleinen Vorgarten. Hier sind einige Bäume und Blumenbeete. Auch eine Hundehütte und ein Vogelbauer könnt ihr hier sehen.

Перевод:
Габи, ее родители, братья и сестры живут в доме на одну семью.
На первом этаже находится гараж. Лестница ведет на второй этаж.
На втором этаже находятся: гостиная, кабинет отца, гостевая спальня,
кухня, туалет.
На третьем этаже находятся: спальня, детская, ванная комната (с туалетом).
В доме есть небольшой палисадник.
Здесь есть некоторые деревья и цветочные клумбы.
Здесь вы также можете увидеть собачью будку и скворечник.

b) Гостиная Габи

Ich sehe auf dem Bild Gabis Wohnzimmer. Das Wohnzimmer ist groß, hell und gemütlich. Hier stehen der Sessel, der Tisch, das kleine Tischchen, die Lampe, das Sofa und der Schrank. Hier hängen das Bild, die Gardinen und die Leuchte. Der Tisch steht in der Mitte. Das Sofa steht rechts. Der Sessel steht am Tisch. Der Schrank ist hoch und schmal. Die Gardinen sind dunkel. Sie sind violett. Der Blumentopf steht auf dem Fensterbrett. Die Leuchte ist groß, bunt und sehr schön. Sie hängt über dem Sofa. Vorn an der Wand hängt das Bild. Auf dem kleinen Tischchen neben dem Fenster steht die Lampe. Unter dem Tisch liegt eine Katze. Das Zimmer gefällt mir. Es ist sehr gemütlich.

Перевод:
Я вижу на картинке гостиную Габи.
Гостиная большая, светлая и уютная.
Здесь есть кресло, стол, маленький столик, лампа, диван и шкаф.
Здесь висят картина, шторы и светильник.
Стол стоит посередине.
Диван стоит справа.
Кресло стоит у стола.
Шкаф высокий и узкий.
Шторы темные. Они фиолетовые.
Цветочный горшок стоит на подоконнике.
Светильник большой, красочный и очень красивый.
Она висит над диваном.
В передней части на стене висит картина.
На маленьком столике возле окна стоит лампа.
Под столом лежит кошка.
Комната мне нравится. Там очень уютно.

c) Кабинет господина Рихтера

Ich sehe auf dem Bild Vaters Arbeitszimmer. Das Arbeitszimmer ist nicht besonders groß. Hier steht ein Schreibtisch. Am Schreibtisch steht ein Stuhl. Auf dem Schreibtisch steht eine Tischlampe. Vorn an der Wand hängt das Bild. Auf dem Tisch links steht eine Vase mit Blumen. Unter dem Tisch links ist eine Vase mit den Früchten. Rechts am Tisch steht ein Bücherschrank. Im Bücherschrank liegen viele Bücher. Links am Fenster hängen die Gardinen. Sie sind violett. Ich finde das Arbeitszimmer schön. Es ist bequem und gemütlich.

Перевод:
Я вижу на фотографии кабинет отца.
Кабинет не очень большой.
Здесь стоит письменный стол.
У письменного стола стоит стул.
На письменном столе стоит настольная лампа.
В передней части на стене висит картина.
На столе слева стоит ваза с цветами.
Под столом слева ваза с фруктами.
Справа от стола стоит книжный шкаф.
В книжном шкафу много книг.
Слева на окне висят шторы. Они фиолетовые.
Я считаю кабинет красивым.
Он удобный и уютный.

d) Спальня Госпожи и господина Рихтера

Ich sehe auf dem Bild das Schlafzimmer von Frau und Herrn Richter. Es ist groß, hell und gemütlich. Das Schlafzimmer hat einen Balkon. Der Balkon ist links. Am Fenster steht ein Sessel. An der Balkontür hängen die Gardinen. Sie sind rosa. In der Mitte steht das Bett. Es ist groß. Über dem Bett an der Wand hängt ein Bild. Links und rechts sind zwei Nachttischchen. Sie sind niedrig. Auf dem Nachttischchen links steht die Vase mit Blumen. Auf dem Nachttischchen rechts steht eine Tischlampe. Rechts an der Wand steht ein Kleiderschrank. Neben dem Bett rechts stehen die Hausschuhe. Die Leuchte hängt rechts an der Decke. Ich finde das Schlafzimmer bequem und gemütlich.

Перевод:
На картинке я вижу спальню госпожи и господина Рихтера.
Она большая, светлая и уютная.
В спальне есть балкон.
Балкон слева.
У окна стоит кресло.
На балконной двери висят занавески.
Они розовые.
Посередине стоит кровать.
Она большая.
Над кроватью на стене висит картина.
Слева и справа две прикроватные тумбочки.
Они низкие.
На тумбочке слева стоит ваза с цветами.
На прикроватной тумбочке справа стоит настольная лампа.
Справа у стены стоит шкаф для одежды.
Рядом с кроватью справа стоят тапочки.
Люстра висит справа на потолке.
Я считаю спальню удобной и уютной.

e) Детская комната (Из рабочей тетради)

Das Kinderzimmer

Im Kinderzimmer wohnen Gabi und ihre Geschwister. Das Zimmer ist groß und hell. Links sind zwei Fenster. Auf den Fensterbrettern stehen einige Blumentöpfe. Die Kinder sorgen für ihre Blumen. An den Fenstern hängen Gardinen. In der Zimmerecke links stehen zwei Betten, ein Bett über dem anderen. Unten schläft Lisa, oben Gabi. Ralfs Bett steht neben diesen Betten an der Wand vorn. Zwischen den Betten steht ein Nachttischchen. Das ist Lisas und Gabis Nachttischchen. Ralf hat auch ein Nachttischchen. Es steht rechts von seinem Bett. Etwas weiter an der Wand steht ein großer Kleiderschrank. Die Tür ist an der anderen Wand rechts. Neben der Tür rechts ist ein Bücherschrank. Er ist nicht besonders groß. Etwas weiter steht ein Computertisch. Links vom Fenster stehen zwei kleine Schreibtische mit Stühlen. Etwas weiter an der Wand steht ein Sofa. Vor dem Sofa steht ein größerer Tisch. In der Ecke rechts ist eine Spielecke.

Перевод:
Детская комната
В детской комнате живут Габи и ее брат и сестра.
Комната большая и светлая.
Слева два окна.
На подоконниках стоят несколько цветочных горшков.
Дети заботятся о своих цветах.
На окнах висят занавески.
В углу комнаты слева стоят две кровати, одна над другой.
Внизу спит Лиза, наверху Габи.
Кровать Ральфа стоит рядом с этими кроватями у дальней стены.
Между кроватями стоит прикроватная тумбочка.
Это прикроватная тумбочка Лизы и Габи.
У Ральфа тоже есть прикроватная тумбочка.
Он стоит справа от его кровати.
Чуть дальше у стены стоит большой шкаф для одежды.
Дверь на другой стене справа.
Рядом с дверью справа книжный шкаф.
Он не особенно большой.
Чуть дальше стоит компьютерный стол.
Слева от окна стоят два небольших письменных стола со стульями.
Чуть дальше у стены стоит диван.
Перед диваном стоит стол большего размера.
В углу справа есть игровой уголок.

f) Гостевая комната? Кто хочет ее нарисовать и описать?

Вариант ответа:

Das Gästezimmer ist nicht groß. Vorn ist das Fenster. Neben dem Fenster hängt ein Regal. Dort stehen viele Bücher. Vor dem Fenster stehen ein Schreibtisch und ein Stuhl. Auf dem Tisch liegen Bücher. An der Wand links steht ein Bett. Neben dem Bett steht eine Lampe. Rechts stehen eine Kommode und ein Schrank.

Перевод:
Гостевая комната не большая.
Впереди окно.
Рядом с окном висит полка.
Там много книг.
Перед окном стоят письменный стол и стул.
На столе лежат книги.
У стены слева стоит кровать.
Рядом с кроватью стоит лампа.
Справа комод и шкаф.