Номер 9, страница 128 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

*9. Und hier ist ein Lied.

a) Wir hören zu. Was meint ihr, ist das Lied über ein Schulkind oder über ein Vorschulkind (дошкольник/дошкольница)?

b) Hört zu und singt mit.

Wenn Mutti früh zur Arbeit geht

Worte und Melodie Kurt Schwaen

1. Wenn Mutti früh zur Arbeit geht,
dann bleibe ich zu Haus.
Ich binde eine Schürze um
und feg die Stuben aus.

2. Das Essen kochen kann ich nicht,
dafür bin ich zu klein.
Doch Staub hab ich schon oft gewischt.¹
Wie wird sich Mutti freun!

ПОДВЕДЁМ ИТОГИ:

Was haben wir heute gemacht?

Was wissen und können wir?

HAUSAUFGABE

Der Gestiefelte Kater hilft uns die neuen Wörter sammeln.

*9. А вот и песня.

a) Мы слушаем. Как вы думаете, эта песня о школьнике или о дошкольнике/дошкольнице?

Ответ:

Auf Deutsch: Ich glaube, das Lied ist über ein Vorschulkind. Das Kind bleibt zu Hause, wenn die Mutter zur Arbeit geht, und es ist noch zu klein, um zu kochen. Das deutet darauf hin, dass es noch nicht zur Schule geht.

Перевод на русский: Я думаю, эта песня о дошкольнике. Ребёнок остаётся дома, когда мама уходит на работу, и он ещё слишком мал, чтобы готовить еду. Это указывает на то, что он ещё не ходит в школу.

b) Послушайте и спойте вместе.

Что мы сегодня делали?

Ответ:

Auf Deutsch: Heute haben wir ein Lied gehört und seinen Text analysiert, um zu verstehen, von wem es handelt.

Перевод на русский: Сегодня мы слушали песню и анализировали её текст, чтобы понять, о ком в ней идёт речь.

Что мы знаем и умеем?

Ответ:

Auf Deutsch: Wir können den Inhalt eines einfachen Liedes auf Deutsch verstehen und aufgrund des Textes Schlussfolgerungen über die Hauptfigur ziehen.

Перевод на русский: Мы умеем понимать содержание простой песни на немецком языке и делать выводы о главном герое на основе текста.