номер 1, страница 129 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

1. Der Gestiefelte Kater meint:

a) Wir wissen schon vieles, z. B. (zum Beispiel — например):

— Der erste Stock / die erste Etage in Deutschland ist bei uns der ... Stock. Das Erdgeschoss entspricht (соответствует) unserem ... Stock.

— Thüringen liegt in der Mitte Deutschlands und ist sehr schön. Da gibt es viele .... Die Deutschen nennen es „das ... Herz“ Deutschlands.

Was wissen wir noch über Deutschland und die deutsche Sprache?

b) helfen, schreiben, antworten — wem? Auf diese Frage antwortet der Dativ (дательный падеж).

Какие названия немецких падежей мы ещё знаем? Сколько всего падежей в немецком языке? А на какие вопросы они отвечают?

c) А какие мы знаем предлоги (Präpositionen), после которых существительное употребляется в Dativ и отвечает на вопрос „Wo?“?

an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen

Und wie ist das auf Russisch?

an der Wand auf dem Tisch neben der Garage

an dem Fenster auf der Treppe neben dem Balkon

in der Tasche über dem Bett unter der Brücke

hinter dem Schrank hinter der Gardine unter dem Baum

in dem Buch über der Treppe

vor dem Haus zwischen dem Sofa und dem Schrank

vor der Tür zwischen der Küche und dem Badezimmer

d) Was können wir?

— Können wir das Gedicht „In meinem Haus“ aufsagen (прочитать наизусть) oder nur vorlesen?

— Können wir das Lied „Wenn Mutti früh zur Arbeit geht“ singen? Versuchen wir es!

— Wollt ihr noch ein Lied singen? Welches?

— Kosmi und Robi waren bei Gabi zu Besuch.

— Kosmi kann über Gabis Haus mit all den Zimmern und auch über den Vorgarten erzählen. Und wir? Wer möchte das machen?

— Robi kann über das große Reinemachen bei Richters erzählen. Und wir? Wer macht das jetzt?

— Wir können unsere Adressen und Telefonnummern nennen, nicht?

— Wir können auch über unsere Wohnungen erzählen.

e) Übung 1.

Страница 129, упражнение 1а. Мы знаем уже многое, например:

Der erste Stock/ die erste Etage in Deutschland ist bei uns der zweite Stock.
Первый этаж/ первый этаж в Германии – это у нас второй этаж.

Das Erdgeschoss entspricht unserem ersten Stock.
Первый этаж (цокольный) соответствует нашему первому этажу.

Thüringen liegt in der Mitte Deutschlands und ist sehr schön. Da gibt es viele Grüne. Die Deutschen nennen es „das grüne Herz" Deutschlands.
Тюрингия расположена в центре Германии и очень красива. Там много зелени. Немцы называют её "зеленым сердцем" Германии.

Was wissen wir noch über Deutschland und die deutsche Sprache?
Что мы знаем еще о Германии и немецком языке?

Перевод:

Первый этаж/ первый этаж в Германии – это у нас второй этаж.

Первый этаж (цокольный) соответствует нашему первому этажу.

Тюрингия расположена в центре Германии и очень красива. Там много зелени. Немцы называют её "зеленым сердцем" Германии.

Что мы знаем еще о Германии и немецком языке?

Страница 129, упражнение 1b.

Помогать, писать, отвечать – кому? На этот вопрос отвечает дательный падеж.

Какие названия немецких падежей мы еще знаем? Сколько всего падежей в немецком языке? А на какие вопросы они отвечают?

• • Nominativ (N) Именительный падеж – отвечает на вопросы: wer? (кто?) was? (что?)
• • Genitiv (G) Родительный падеж – wessen? (чей? чья? чье?)
• • Dativ (D) Дательный падеж – wem? (кому?) wann? (когда?) wo? (где?)
• • Akkusativ (Akk) Винительный падеж – wen? (кого? что?) wohin? (куда?)

Страница 130, упражнение 1с. А какие мы знаем предлоги, после которых существительное употребляется в дательном падеже и отвечает на вопрос «Где?»?

An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen

Предлог AN – у, на (вертикальная поверхность)

Предлог AUF – на (горизонтальная поверхность)

Предлог NEBEN – рядом

Предлог VOR – перед

Предлог HINTER – позади, сзади, за

Предлог ZWISCHEN – между

Предлог ÜBER – над

Предлог UNTER – под

Предлог IN – в

А как на русском языке?

An der Wand – на стене

An dem Fenster – на окне

In der Tasche – в сумке

Hinter dem Schrank – за шкафом

In dem Buch – в книге

Vor dem Haus – перед домом

Vor der Tür – перед дверью

Auf dem Tisch – на столе

Auf der Treppe – на лестнице

Über dem Bett – над кроватью

Hinter der Gardine – за занавеской

Über der Treppe – над лестницей

Neben der Garage – рядом с гаражом

Neben dem Balkon – рядом с балконом

Unter der Brücke – под мостом

Unter dem Baum – под деревом

Zwischen dem Sofa und dem Schrank – между диваном и шкафом

Zwischen der Küche und dem Badezimmer – между кухней и ванной комнатой.

Страница 130, упражнение 1d. Что умеем мы?

– Мы умеем прочитать наизусть стихотворение «В моем доме» или только прочитать вслух?

Wir können aufsagen und vorlesen. Мы можем прочитать наизусть и прочитать вслух.

In meinem Haus

In meinem Haus

Da wohne ich,

Da schlafe ich,

Da esse ich,

Und wenn du willst,

Dann öffne ich die Tür

Und lass dich ein.

In meinem Haus

Da lache ich,

Da weine ich,

Da träume ich

Und wenn ich will,

Dann schließe ich die Tür

Und bin allein

Перевод:

В моем доме,

там я живу,

там я сплю,

там я ем.

И если ты хочешь,

то я открою дверь

и впущу тебя.

В моем доме

я смеюсь,

я плачу,

я мечтаю там.

И когда я захочу,

то закрою дверь

и останусь одна.

– Можем мы спеть песню «Когда мама уходит рано на работу». Попытаемся мы!

1. Wenn Mutti früh zur Arbeit geht,
Когда мама рано уходит на работу,

dann bleibe ich zu haus.
я остаюсь дома.

Ich binde eine Schürze um
Я завязываю фартук

und feg die Stube aus
и подметаю в комнате

2. Das Essen kochen kann ich nicht,
Я не умею готовить еду,

dafür bin ich zu klein.
я слишком мала для этого.

Doch Staub hab ich schon oft gewischt,
Но я уже часто вытирала пыль,

wie wird sich Mutti freun!
как мама будет рада!

Перевод:

Когда мама рано уходит на работу,

я остаюсь дома.

Я завязываю фартук

и подметаю в комнате

Я не умею готовить еду,

я слишком мала для этого.

Но я уже часто вытирала пыль,

как мама будет рада!

– Хотите вы еще песню спеть? Какую?

– Косми и Роби были в гостях у Габи.

– Косми может о доме Габи со всеми комнатами и палисадником рассказать. А мы? Кто хочет это сделать?

Ответ:

Gabi, ihre Eltern und Geschwister wohnen in einem Einfamilienhaus.
Габи, ее родители, братья и сестры живут в доме на одну семью.

Im Erdgeschoss ist die Garage. Eine Treppe führt in den ersten Stock. Im ersten Stock sind: das Wohnzimmer, Vaters Arbeitszimmer, das Gästezimmer, die Küche, die Toilette.
На первом этаже находится гараж. Лестница ведет на второй этаж. На втором этаже находятся: гостиная, кабинет отца, гостевая спальня, кухня, туалет.

In der zweiten Etage sind: das Schlafzimmer, das Kinderzimmer, das Badezimmer (mit der Toilette).
На третьем этаже находятся: спальня, детская, ванная комната (с туалетом).

Das Haus hat einen kleinen Vorgarten. Hier sind einige Bäume und Blumenbeete. Auch eine Hundehütte und ein Vogelbauer könnt ihr hier sehen.
В доме есть небольшой палисадник. Здесь есть некоторые деревья и цветочные клумбы. Здесь вы также можете увидеть собачью будку и скворечник.

Перевод:

Габи, ее родители, братья и сестры живут в доме на одну семью.

На первом этаже находится гараж. Лестница ведет на второй этаж. На втором этаже находятся: гостиная, кабинет отца, гостевая спальня, кухня, туалет.

На третьем этаже находятся: спальня, детская, ванная комната (с туалетом).

В доме есть небольшой палисадник. Здесь есть некоторые деревья и цветочные клумбы. Здесь вы также можете увидеть собачью будку и скворечник.

Примечание: Описание комнат смотрите на странице 124, упражнение 2.

– Роби может рассказать о большой уборке в семье Рихтер. А мы? Кто может сейчас это сделать?

Im Frühling und im Herbst gibt es großes Reinemachen. Da arbeiten alle im Haus und auch hier im Vorgarten. Sie teilen gewöhnlich die Arbeit.
Весной и осенью здесь проводится большая уборка. Там все работают в доме, и также, в палисаднике. Они обычно делят работу.

Frau Richter und die Mädchen putzen die Fenster in allen Zimmern und auch in der Küche. Ralf putzt die Treppe. Er muss auch den Müll hinaustragen. Das macht er auch immer.
Госпожа Рихтер и девочки моют окна во всех комнатах, а также на кухне. Ральф убирает лестницу. Он также должен вынести мусор. Он тоже всегда делает.

Herr Richter macht in der Garage Ordnung. Alles muss auf seinem Platz liegen und sauber sein. Ralf hilft ihm.
Господин Рихтер наводит порядок в гараже. Все должно быть на своих местах и чисто. Ральф помогает ему.

Dann waschen Vater und Sohn das Auto. Manchmal kommen die Großeltern und helfen auch mit.
Затем отец и сын моют машину. Иногда бабушки и дедушки приходят и тоже помогают.

Die Großmutter hilft gewöhnlich beim Zubereiten des Essens und spült das Geschirr ab.
Бабушка обычно помогает готовить еду и моет посуду.

Der Großvater arbeitet gern im Garten. Im Frühling pflanzt er dort Blumen. Und die Kinder helfen ihm. Sie bringen Wasser und gießen die Blumen.
Дедушка любит работать в саду. Весной он сажает там цветы. И дети помогают ему. Они приносят воду и поливают цветы.

Перевод:

Весной и осенью здесь проводится большая уборка. Там все работают в доме, и также, в палисаднике. Они обычно делят работу.

Госпожа Рихтер и девочки моют окна во всех комнатах, а также на кухне. Ральф убирает лестницу. Он также должен вынести мусор. Он тоже всегда делает.

Господин Рихтер наводит порядок в гараже. Все должно быть на своих местах и чисто. Ральф помогает ему.

Затем отец и сын моют машину. Иногда бабушки и дедушки приходят и тоже помогают.

Бабушка обычно помогает готовить еду и моет посуду.

Дедушка любит работать в саду. Весной он сажает там цветы. И дети помогают ему. Они приносят воду и поливают цветы.

– Мы можем называть наши адреса и номер телефона.

– Мы можем также рассказывать про свою квартиру.

Вариант ответа:

Meine Wohnung ist nicht groß, aber sie ist schön und gemütlich. Sie hat drei Zimmer: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer. Dazu kommen das Badezimmer und die Küche. Es gibt auch einen schönen Balkon.
Моя квартира не большая, но она красивая и уютная. В ней три комнаты: гостиная, спальня и кабинет. К ним относятся ванная комната и кухня. Также есть красивый балкон.

Das Wohnzimmer ist ziemlich groß. Hier sind zwei Fenster, und das Zimmer ist hell. Hier stehen ein Sofa, zwei Sessel, ein Schrank und ein Computertisch. Der Schrank und der Computertisch sind neu und modern.
Гостиная довольно большая. Здесь два окна, и в комнате светло. Здесь есть диван, два кресла, шкаф и компьютерный стол. Шкаф и компьютерный стол новые и современные.

Das Schlafzimmer ist nicht groß. Hier stehen ein Bett, ein Nachttisch, ein Schrank und eine Kommode.
Спальня не большая. Здесь есть кровать, тумбочка, шкаф и комод.

Страница 130, упражнение 1е выполняется в рабочей тетради.

1. Кот в сапогах имеет в виду:

a) Что мы еще знаем о Германии и немецком языке?

Ответ:

Deutschland hat 16 Bundesländer. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. Die deutsche Sprache hat vier Fälle.
В Германии 16 федеральных земель. Столица Германии — Берлин. В немецком языке четыре падежа.

b) Какие названия немецких падежей мы ещё знаем? Сколько всего падежей в немецком языке? А на какие вопросы они отвечают?

Ответ:

In der deutschen Sprache gibt es vier Fälle: (В немецком языке четыре падежа:)

c) А какие мы знаем предлоги, после которых существительное употребляется в дательном падеже и отвечает на вопрос „Wo?“ (где?)? И как это по-русски?

Ответ:

Die Präpositionen sind: (Это предлоги:)

an – на (вертикально), у, к

auf – на (горизонтально)

hinter – за, позади

neben – рядом, около

in – в

über – над

unter – под

vor – перед

zwischen – между

d) Что мы можем?

Ответ:

— Können wir das Gedicht „In meinem Haus“ aufsagen oder nur vorlesen? (Мы можем рассказать стихотворение "В моем доме" наизусть или только прочитать?)

— Wir können es nur vorlesen. (Мы можем его только прочитать.)

— Können wir das Lied „Wenn Mutti früh zur Arbeit geht“ singen? (Мы можем спеть песню "Когда мама рано уходит на работу"?)

— Для ответа на вопрос недостаточно данных.

— Wollt ihr noch ein Lied singen? Welches? (Вы хотите спеть еще одну песню? Какую?)

— Ja, wir können das Lied über die Schule singen. (Да, мы можем спеть песню про школу.)

— Kosmi kann über Gabis Haus ... erzählen. Und wir? Wer möchte das machen? (Косми может рассказать о доме Габи... А мы? Кто хочет это сделать?)

— Ich möchte über mein Haus erzählen. (Я хочу рассказать о своем доме.)

— Robi kann über das große Reinemachen bei Richters erzählen. Wer macht das jetzt? (Роби может рассказать о большой уборке у Рихтеров. Кто сделает это сейчас?)

— Ich kann das jetzt machen. (Я могу сделать это сейчас.)

e) Упражнение 1.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.