номер 7, страница 147 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

7. Und welche Feste feiern wir in Russland?

a) Wir feiern ...

Ostern

den Tag des Sieges¹

Weihnachten

den Frühlings- und Arbeitstag²

das Neujahr

den internationalen Kindertag³

b) Hier sind einige Glückwunschkarten. Lesen wir sie. Zu welchen Festen haben die Kinder die Glückwunschkarten geschrieben?

Liebe Kosmi und Robi, wir wünschen euch frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gabi und Markus

Lieber Gestiefelter Kater, frohe Ostern wünscht dir deine Gabi.

Liebe Sabine, ein gesundes und glückliches neues Jahr!

Liebe Mutti,

zum Muttertag gratuliert dir ganz herzlich deine Ilse.

Ich wünsche dir beste Gesundheit¹ und alles Gute!

c) Ist das Neujahrsfest für euch ein Familienfest? Und Geburtstag? Wie feiert ihr gewöhnlich diese Feste?

Страница 147, упражнение 7 а. А какие праздники празднуем мы в России?

Мы празднуем:

Ostern
Пасху

den Tag des Sieges
День Победы

Weihnachten
Рождество

das Neujahr
Новый год

den Frühlings- und Arbeitstag
День весны и труда

den internationalen Kindertag
Международный день защиты детей

Страница 147, упражнение 7в. Здесь некоторые поздравительные открытки. Прочитаем мы их. К каким праздникам написали дети поздравительные открытки?

1. Дорогие Косми и Роби,
мы желаем вам весёлого Рождества и хорошего нового года!
Габи и Маркус

Ответ:

Sie haben eine Glückwunschkarte zu Weihnachten und Neujahr geschrieben.
Они написали поздравительную открытку к Рождеству и Новому году.

2. Дорогой Кот в сапогах,
веселой Пасхи желает тебе твоя Габи.

Ответ:

Sie hat zu Ostern eine Glückwunschkarte geschrieben.
Она написала поздравительную открытку к Пасхе.

3. Дорогая Сабина,
здорового и счастливого Нового года!

Ответ:

Sie hat eine Glückwunschkarte zu Neujahr geschrieben.
Она написала поздравительную открытку к Новому году.

4. Дорогая мама,
Твоя Ильза поздравляет тебя сердечно с днем матери.
Я желаю тебе крепкого здоровья и всего хорошего!

Ответ:

Sie hat zum Muttertag geschrieben.
Она написала ко дню матери.

Страница 148, упражнение 7с. Новый год для вас это семейный праздник? А день рождения? Как празднуете вы обычно эти праздники?

Вариант ответа:

Mein Lieblingsfest ist das Neujahr. Man feiert es in der Nacht vom 31 Dezember - 1 Januar. Traditionell dekorieren die Leute ihre Häuser und natürlich schmücken den Tannenbaum. Die Kinder warten auf dieses Fest, weil der Weihnachtsmann die Geschenke schenkt. Meiner Meinung nach ist das Neujahr ein Familienfest. Wir sammeln alle zusammen am festlichen Tisch. Alle haben gute Laune und gratulieren einander. Wir wünschen viel Glück und Gesundheit.

Мой любимый праздник - Новый год. Его отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. Традиционно люди украшают свои дома и, конечно же, украшают елку. Дети ждут этого праздника, потому что подарки дарит Дед Мороз. По моему мнению, Новый год это семейный праздник. Мы собираемся все вместе за праздничным столом. У всех хорошее настроение, и мы поздравляем друг друга. Мы желаем счастья и здоровья.

MEIN GEBURTSTAG

Ich feiere meinen Geburtstag immer sehr gern. Es ist so angenehm, Gäste zu empfangen und Geschenke zu bekommen.

Meine Eltern gratulieren mir gewöhnlich schon am Morgen, wenn ich erwache. Dann bereiten wir alles für die Gäste vor. Meine Mutter bäckt, kocht und brät und ich helfe natürlich gern.

Am Nachmittag kommen meine Freunde. Alle gratulieren mir herzlich und schenken etwas. Alle wünschen mir viel Glück zum Geburtstag.

Wir essen und trinken. Natürlich gibt es auch einen Geburtstagskuchen mit Kerzen. Und dann hören wir Musik, tanzen, unterhalten uns und spielen.

МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Я всегда очень люблю отмечать свой день рождения. Так приятно принимать гостей и получать подарки.
Мои родители обычно поздравляют меня с самого утра, когда я просыпаюсь. Затем мы все подготовим для гостей. Моя мама печет, готовит и жарит, и я, конечно же, люблю помогать.
Во второй половине дня придут мои друзья. Все меня сердечно поздравляют и что-то дарят. Все желают мне счастья в день рождения.
Мы едим и пьем. Конечно, есть и праздничный торт со свечами. А потом мы слушаем музыку, танцуем, развлекаемся и играем.

7. А какие праздники мы отмечаем в России?

a) Мы празднуем ...

b) Вот несколько поздравительных открыток. Давайте их прочитаем. К каким праздникам дети написали поздравительные открытки?

c) Является ли для вас Новый год семейным праздником? А день рождения? Как вы обычно отмечаете эти праздники?

Ответ:

a)

Wir feiern in Russland Ostern, den Tag des Sieges, das Neujahr, Weihnachten, den Frühlings- und Arbeitstag, den internationalen Kindertag.

В России мы празднуем Пасху, День Победы, Новый год, Рождество, Праздник Весны и Труда, Международный день защиты детей.

b)

Die erste Karte ist zu Weihnachten und Neujahr.

Первая открытка к Рождеству и Новому году.

Die zweite Karte ist zu Ostern.

Вторая открытка к Пасхе.

Die dritte Karte ist zum Neujahr.

Третья открытка к Новому году.

Die vierte Karte ist zum Muttertag.

Четвертая открытка ко Дню матери.

c)

Ja, das Neujahrfest ist für mich ein großes Familienfest. Der Geburtstag ist auch ein Familienfest. Zu Neujahr versammelt sich unsere ganze Familie am Festtisch. Wir schmücken den Tannenbaum und schenken einander Geschenke. An meinem Geburtstag kommen meine Freunde und Verwandten zu mir. Meine Mutter backt einen leckeren Kuchen und wir spielen lustige Spiele.

Да, Новый год для меня – это большой семейный праздник. День рождения – это тоже семейный праздник. На Новый год вся наша семья собирается за праздничным столом. Мы украшаем елку и дарим друг другу подарки. На мой день рождения ко мне приходят друзья и родственники. Мама печет вкусный торт, и мы играем в веселые игры.