Номер 314, страница 154, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Ладыженская, Баранов

Параграф 52. Синонимы. Лексикология. Культура речи. Часть 1 - номер 314, страница 154.

Условие.

314. Возьмите какое-нибудь высказывание, четверостишие или пословицу. Замените все слова текста синонимами. Сравните варианты. Сделайте вывод.

Образец. Радость и труд рядом идут. — Веселье да работа одновременно двигаются.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

Решение 5.

Для выполнения этого задания возьмём известное четверостишие из стихотворения А. С. Пушкина «Зимний вечер».

Оригинальный текст:

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.

Теперь подберём синонимы к каждому слову и составим новый вариант текста:

Текст с синонимами:

Вьюга дымкой небосвод скрывает,
Потоки морозные вертя;
Иногда, как животное, она заревёт,
Порой зарыдает, как ребёнок.

Сравните варианты

Оригинальный текст — это гармоничное, музыкальное и образное поэтическое произведение. Авторский выбор слов создаёт не только яркую картину зимней непогоды, но и задаёт чёткий стихотворный размер (четырёхстопный хорей) и точную рифму (кроет — завоет, крутя — дитя). Сравнения бури со зверем и ребёнком одушевляют стихию, придают ей характер и эмоциональную глубину.

Вариант, составленный из синонимов, несмотря на формальное сохранение общего смысла, полностью теряет свои художественные достоинства. Он перестал быть стихотворением: ритм нарушен, рифма исчезла. Фраза «вьюга дымкой небосвод скрывает» звучит прозаично и менее выразительно, чем ёмкое пушкинское «буря мглою небо кроет». Слово «заревёт» не передаёт того протяжного и пугающего звука, который заключён в слове «завоет». Вся магия и благозвучие оригинала утеряны, текст стал неуклюжим и лишённым поэтической силы.

Сделайте вывод

Механическая замена слов синонимами разрушает художественную форму и содержание текста. Синонимы, хоть и близки по лексическому значению, часто различаются стилистическими оттенками, эмоциональной окраской, звуковой организацией и сочетаемостью с другими словами. В поэзии, пословицах и других видах словесного искусства выбор каждого слова имеет огромное значение для создания ритма, образности и общего эстетического воздействия. Таким образом, даже самый близкий по значению синоним не может стать полноценной заменой авторскому слову, не нарушив при этом целостность и уникальность произведения.