Номер 39В, страница 25, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Сабитова, Скляренко

39В. Какие названия снега в русском языке ты знаешь? Приведи их. Как ты думаешь, почему их меньше, чем в эскимосском языке?

В русском языке, помимо основного слова снег, существуют и другие названия, описывающие его различные состояния и виды:

Пороша – свежевыпавший, рыхлый снег.

Наст – твёрдая ледяная корка на поверхности снега, образующаяся после оттепели и последующих заморозков.

Сугроб – большая куча снега, намётённая ветром.

Снежура (или шуга) – каша из снега или мелкого льда на поверхности воды.

Крупа (снежная крупа) – осадки в виде мелких ледяных шариков.

Позёмка – метель, при которой ветер переносит снег по поверхности земли.

Также существуют слова, тесно связанные со снегом и зимними явлениями, такие как иней и изморозь. Помимо отдельных существительных, русский язык активно использует описательные конструкции: мокрый снег, липкий снег, пушистый снег.

Количество названий снега в русском языке меньше, чем в эскимосских языках, из-за разной степени важности этого природного явления для выживания и повседневного быта. Этот феномен объясняется принципом лингвистической относительности: язык отражает и формирует то, что наиболее важно для его носителей в их среде обитания.

Для народов Арктики (эскимосов, инуитов) умение различать малейшие нюансы состояния снега и льда исторически было жизненно необходимым. От типа снега зависела успешность охоты, безопасность передвижения, возможность постройки жилища. Поэтому в их языках сформировалось множество узкоспециализированных терминов для обозначения снега, который, например, подходит для нарт, хорош для строительства иглу или опасен для передвижения.

Для носителей русского языка, живущих на огромной, но в основном не арктической территории, столь детальная классификация снега не была вопросом выживания. Хотя зима и снег играют важную роль в русской культуре, существующих слов и описательных конструкций (например, «глубокий снег», «мокрый снег») было вполне достаточно для бытовых нужд.

При этом стоит отметить, что популярное утверждение о «сотнях слов для снега» у эскимосов является преувеличением. Эскимосско-алеутские языки являются полисинтетическими, то есть они создают новые слова путем присоединения к одному корню множества суффиксов. Таким образом, то, что в русском языке является фразой («слегка припорошивший землю снег»), в эскимосском языке может быть одним длинным словом. Тем не менее, сам факт наличия более детализированного лексикона для описания снега в этих языках является общепризнанным и объясняется ключевой ролью снега в их культуре и среде обитания.