номер 30, страница 41, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

30 Speak about different hobbies people have.

• usual hobbies

• unusual hobbies

• traditional English and Russian hobbies

• hobbies in your class or/and your family

• the most interesting hobby you’ve heard of

• reasons why people have hobbies

Unit 3

Упр. 30, стр. 41

Расскажите о различных увлечениях, которые есть у людей.

• обычные увлечения
• необычные увлечения
• традиционные английские и русские увлечения
• хобби в вашем классе или/и вашей семье
• самое интересное хобби, о котором вы слышали
• причины, по которым у людей есть хобби

Ответ:

Hobbies make our life more diverse and more fun. There are many interesting things that can become a hobby for a person. Popular hobbies are knitting, collecting, dancing, needlework, fishing.

But some people want to feel unique and choose unusual hobbies that help them have fun, draw attention to themselves. Teenage roofers climb to unthinkable heights: roofs, cranes, bridges with one goal — to take a photo and post it online. Some people prefer to conquer heights and cannot live without mountains. They are engaged in mountaineering, ice climbing (climbing glaciers).

Popular hobbies of British children are computer games, collecting, pets, bird watching, golf, rugby.

Computer games are also very popular in Russia. In addition, Russian children are interested in outdoor games (football, basketball, volleyball, tennis, swimming, pionerball); creative hobbies (drawing, singing, music, theater); intellectual hobbies (reading, chess, Monopoly); games and charades (chess, backgammon, checkers); virtual hobbies (video games, social networks, TV, computer); collecting (dolls, stickers, cars, stones).

The most interesting hobby I've ever heard is homemade soap making. You can experiment with essential and base oils, herbs, dried flowers, algae, coffee, mentholto create your ideal soap.

It is very important to have your own hobby in life. Only a person who is busy doing what he loves is truly happy. A hobby is a person's life hobby (temporary or permanent), which he wants to do. Hobbies can be a good way to deal with stress, they help a person widen their horizons, expand their circle of friends and self-actualize.

Перевод

Хобби делают нашу жизнь разнообразнее и веселее. Есть много интересных вещей, которые могут стать хобби для человека. Популярными увлечениями являются вязание, коллекционирование, танцы, рукоделие, рыбалка.

Но некоторые люди хотят почувствовать себя уникальными и выбирают необычные увлечения, которые помогают им получать удовольствие, привлекать к себе внимание. Подростки-руферы забираются на немыслимые высоты: крыши, краны, мосты с одной целью — сфотографироваться и выложить это в Интернет. Некоторые люди предпочитают покорять высоты и не могут жить без гор. Они занимаются альпинизмом, ледолазанием (восхождением на ледники).

Популярными увлечениями британских детей являются компьютерные игры, коллекционирование, домашние животные, наблюдение за птицами, гольф, регби.

Компьютерные игры также очень популярны в России. Кроме того, российские дети интересуются подвижными играми (футбол, баскетбол, волейбол, теннис, плавание, пионербол); творческими увлечениями (рисование, пение, музыка, театр); интеллектуальными увлечениями (чтение, шахматы, монополия); играми и шарадами (шахматы, нарды, шашки); виртуальными увлечениями (видеоигры, социальные сети, телевидение, компьютер); коллекционирование (куклы, наклейки, машинки, камни).

Самое интересное хобби, о котором я когда-либо слышал, — это домашнее мыловарение. Вы можете поэкспериментировать с эфирными и базовыми маслами, травами, сухоцветами, водорослями, кофе, ментолом, чтобы создать свое идеальное мыло.

Очень важно иметь в жизни свое собственное хобби. По-настоящему счастлив только тот человек, который занят любимым делом. Хобби — это жизненное увлечение человека (временное или постоянное), которым он хочет заниматься. Хобби могут быть хорошим способом справиться со стрессом, они помогают человеку расширить свой кругозор, расширить круг друзей и самореализоваться.

30 Расскажите о различных хобби, которые есть у людей.

- обычные хобби

- необычные хобби

- традиционные английские и русские хобби

- хобби в вашем классе и/или вашей семье

- самое интересное хобби, о котором вы слышали

- причины, по которым у людей есть хобби

Ответ:

There are many usual hobbies that people enjoy, such as reading, playing sports like football, drawing, or playing video games. They are popular because they are accessible and fun. Some people have more unusual hobbies, like competitive cheese rolling or collecting rubber ducks. These hobbies are unique and show a person's individuality. When it comes to traditional hobbies, in England, many people enjoy gardening and birdwatching. In Russia, mushroom picking and going to the banya (a traditional steam bath) are popular pastimes. In my family and class, we have different hobbies too. My dad loves fishing, my mom enjoys baking, and my best friend plays the guitar. As for me, I like to build models. The most interesting hobby I've heard of is urban exploration, which is exploring abandoned man-made structures. It sounds very exciting! People have hobbies for various reasons. I think the main reasons are to relax, learn new skills, express creativity, and meet new people with similar interests. Hobbies make our lives more fulfilling and enjoyable.

Существует много обычных хобби, которыми увлекаются люди, например, чтение, занятия спортом, таким как футбол, рисование или видеоигры. Они популярны, потому что доступны и интересны. У некоторых людей есть более необычные хобби, например, соревновательные сырные гонки или коллекционирование резиновых уточек. Эти хобби уникальны и показывают индивидуальность человека. Что касается традиционных хобби, то в Англии многие увлекаются садоводством и наблюдением за птицами. В России популярными видами досуга являются сбор грибов и посещение бани. В моей семье и классе у нас тоже разные хобби. Мой папа любит рыбалку, мама обожает печь, а мой лучший друг играет на гитаре. Что касается меня, мне нравится собирать модели. Самое интересное хобби, о котором я слышал, — это городские исследования (urban exploration), то есть исследование заброшенных рукотворных сооружений. Звучит очень захватывающе! У людей есть хобби по разным причинам. Я думаю, главные причины — это желание расслабиться, освоить новые навыки, выразить свой творческий потенциал и познакомиться с новыми людьми со схожими интересами. Хобби делают нашу жизнь более насыщенной и приятной.