номер 22, страница 108, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

22 Speak about:

1) royal palaces in London; 2) royal parks in London; 3) King Henry VIII; 4) Queen Elizabeth I; 5) Queen Victoria.

Unit 9

Упр. 22, стр. 108

Расскажите о:

1) королевских дворцах в Лондоне; 2) королевских парках в Лондоне; 3) короле Генрихе VIII; 4) королеве Елизавете I; 5) королеве Виктории.

Ответы:

1) Royal Palaces in London

Six buildings in central London are royal palaces – but only three of these (Buckingham Palace, Kensington Palace, and Saint James's Palace) are still used as homes by members of the royal family.

Buckingham Palace is the best-known of the royal palaces in London. 800 people work there, and the building has 775 rooms. Around 50,000 people are invited every year to attend garden parties at the palace, and it is also used for royal ceremonies when both ordinary and well-known people are honoured.

Kensington palace is open throughout the year, but visitors cannot see into or enter the royal homes. A statue of the late Diana, Princess of Wales, stands on the grounds of Kensington Palace.

Saint James's is the senior working royal palace in London and, situated on the Mall, which runs between Trafalgar Square and Buckingham Palace, it is where ambassadors to the UK present their credentials to the royal court.

2) Royal parks in London

Altogether there are ten royal parks in and around London which are owned by the Crown. They are open to the public free of charge. Each park has its own character. Hyde Park, for example, used to be a hunting forest. Regent's Park was also a hunting place and is now the home of London Zoo, and an open-air theatre which gives performances of Shakespeare's plays in summer.

3) King Henry VIII

King Henry VIII (1491-1603) is remembered not only because he had six wives. But in fact he was a very important monarch. Under him Britain became independent of the Roman Catholic Church, it got richer and more powerful. In 1534 Parliament named Henry head of the Church of England and gave the King all the power in the country.

4) Queen Elizabeth I

Elizabeth I is Henry's daughter and she became the Queen in 1558. She never married and is remembered as a very popular and strong queen. During her reign England became very important in European politics, the Spanish Armada was defeated, arts and especially theatre developed, and the country became very powerful.

5) Queen Victoria

Queen Victoria came to the throne as a young woman in 1837 and ruled for 64 years. Victoria married a German, Prince Albert, but he died at the age of forty-two in 1861. That was a great tragedy for Queen Victoria. She left London and never lived in the city where she had been so happy with her husband and nine children (five sons and four daughters).

There are places in London that are connected with Queen Victoria and Prince Albert. One of them is the Royal Albert Hall, a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music. In front of the Albert Hall there is a monument to Prince Albert built by Queen Victoria. Another place is the Victoria and Albert Museum (V & A) with its rich collections of paintings and other works of art.

Many people call Queen Victoria's reign the "golden age" because during her reign Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.

Перевод

1) Королевские дворцы в Лондоне

Шесть зданий в центре Лондона являются королевскими дворцами, но только три из них (Букингемский дворец, Кенсингтонский дворец и Сент-Джеймсский дворец) до сих пор используются в качестве домов членами королевской семьи.

Букингемский дворец - самый известный из королевских дворцов Лондона. В нем работают 800 человек, а в здании 775 комнат. Ежегодно около 50 000 человек приглашаются на вечеринки в саду дворца, и он также используется для королевских церемоний, когда чествуют как обычных, так и известных людей.

Кенсингтонский дворец открыт круглый год, но посетители не могут осмотреть королевские дома или войти в них. Статуя покойной Дианы, принцессы Уэльской, стоит на территории Кенсингтонского дворца.

Сент-Джеймс - главный действующий королевский дворец в Лондоне, расположенный на аллее, которая проходит между Трафальгарской площадью и Букингемским дворцом, именно здесь послы Великобритании вручают свои верительные грамоты королевскому двору.

2) Королевские парки в Лондоне

Всего в Лондоне и его окрестностях насчитывается десять королевских парков, которые принадлежат короне. Они открыты для посещения бесплатно. Каждый парк имеет свой собственный характер. Гайд-парк, например, раньше был охотничьим лесом. Риджентс-парк также был местом охоты, а сейчас здесь находится Лондонский зоопарк и театр под открытым небом, где летом ставятся пьесы Шекспира.

3) Король Генрих VIII

Короля Генриха VIII (1491 – 1603) помнят не только потому, что у него было шесть жен. Но на самом деле он был очень важным монархом. При нем Британия стала независимой от Римско-католической церкви, она стала богаче и могущественнее. В 1534 году парламент назначил Генриха главой Англиканской церкви и передал королю всю полноту власти в стране.

4) Королева Елизавета І

Елизавета І - дочь Генриха, и она стала королевой в 1558 году. Она никогда не была замужем и запомнилась как очень популярная и сильная королева. Во время ее правления Англия стала очень важной в европейской политике, испанская армада была разгромлена, искусство и особенно театр развивались, и страна стала очень могущественной.

5) Королева Виктория

Королева Виктория взошла на трон молодой женщиной в 1837 году и правила 64 года. Виктория вышла замуж за немца, принца Альберта, но он умер в возрасте сорока двух лет в 1861 году. Это было большой трагедией для королевы Виктории. Она уехала из Лондона и никогда больше не жила в городе, где была так счастлива со своим мужем и девятью детьми (пятью сыновьями и четырьмя дочерьми).

В Лондоне есть места, связанные с королевой Викторией и принцем Альбертом. Одно из них Королевский Альберт-холл, очень большой концертный зал, где лучшие музыканты мира исполняют классическую музыку. Перед Альберт-холлом находится памятник принцу Альберту, построенный королевой Викторией. Еще одно место Музей Виктории и Альберта (V & А) с его богатыми коллекциями картин и других произведений искусства.

Многие люди называют правление королевы Виктории "золотым веком", потому что во время ее правления Британия стала богатой промышленной страной с развитой торговлей, империей с множеством колоний.

Расскажите о: 1) королевских дворцах в Лондоне; 2) королевских парках в Лондоне; 3) короле Генрихе VIII; 4) королеве Елизавете I; 5) королеве Виктории.

Ответ:

1) London has several famous royal palaces. Buckingham Palace is the official residence of the monarch. The Tower of London is a historic castle, and Kensington Palace is the birthplace of Queen Victoria.
В Лондоне есть несколько знаменитых королевских дворцов. Букингемский дворец — официальная резиденция монарха. Лондонский Тауэр — это исторический замок, а Кенсингтонский дворец — место рождения королевы Виктории.

2) The Royal Parks of London were originally hunting grounds for the royal family. Now they are beautiful public parks. The most famous ones are Hyde Park, Regent's Park, and St. James's Park.
Королевские парки Лондона изначально были охотничьими угодьями для королевской семьи. Сейчас это красивые общественные парки. Самые известные из них — Гайд-парк, Риджентс-парк и Сент-Джеймсский парк.

3) King Henry VIII was a king of England. He is very famous because he had six wives. He started the Church of England because the Pope wouldn't let him divorce his first wife.
Король Генрих VIII был королем Англии. Он очень знаменит, потому что у него было шесть жен. Он основал Англиканскую церковь, потому что Папа Римский не позволял ему развестись с первой женой.

4) Queen Elizabeth I was the daughter of King Henry VIII. Her time as queen is called the Elizabethan era. It was a good time for England. She never married and was known as the "Virgin Queen".
Королева Елизавета I была дочерью короля Генриха VIII. Время ее правления называют Елизаветинской эпохой. Это было хорошее время для Англии. Она никогда не была замужем и была известна как "королева-девственница".

5) Queen Victoria was queen for a very long time, over 63 years. This period is called the Victorian era. During her reign, the British Empire became very powerful. She married Prince Albert and had nine children.
Королева Виктория была королевой очень долго, более 63 лет. Этот период называют Викторианской эпохой. Во время ее правления Британская империя стала очень могущественной. Она вышла замуж за принца Альберта и родила девять детей.