номер 23, страница 109, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

23 Look through the brief information about Queen Elizabeth II and speak about her.

Father: Prince Albert, the Duke¹ [dju:k] of York, later King George VI.

Mother: Elizabeth, the Duchess² ['dʌtʃɪs] of York, later The Queen Mother.

ELIZABETH:

Child

• Born in Windsor on 21 April 1926.

• Full name: Elizabeth-Mary-Alexander Windsor.

• Pet name: Lilibet.

• Educated at home, taught to read and write by her parents, studied Latin, Geography, Economics, Music.

• Knew foreign languages, spoke French well.

• Good at horse-riding, dancing, swimming; took part in swimming competitions.

• Lived in Windsor and Buckingham Palace with her parents.

Young Lady

• Made her first speech on the radio in 1940 during the war.

• Wanted to help the army: grew vegetables and knitted³ socks for soldiers.

• Learned to drive.

• Married Prince Philip in 1947.

• Prince Charles (first son) was born in 1948.

Young Queen

• Came to the throne in 1952.

• Was crowned in Westminster Abbey in London on 2 June 1953.

• Made her first Christmas speech to the nation in 1957 (now this speech is traditional).

• Traveled a lot.

• Had four children: Prince Charles (now King Charles III), Princess Anne, Prince Andrew, Prince Edward.

• Liked reading, taking pictures, watching horse races.

• Had five official residences in Britain, Buckingham Palace in London and Windsor Castle near London among them.

• Died on 8 September 2022 at Balmoral Castle, in Scotland.

Unit 9

Упр. 23, стр. 109

Просмотрите краткую информацию о королеве Елизавете II и расскажите о ней.

Отец: принц Альберт, герцог Йоркский, позже Георг VI.

Мать: Елизавета, герцогиня Йоркская, позже Королева Мать.

Ребенок

Елизавета:

• Родилась в Виндзоре 21 апреля 1926.
• Полное имя: Элизабет-Мэри-Александр Виндзор.
• Домашнее имя: Лилибет.
• Получила домашнее образование, родители научили ее читать и писать, изучала латынь, географию, экономику, музыку.
• Знала иностранные языки, хорошо говорила по-французски.
• Хороша в верховой езде, танцах, плавании; принимала участие в соревнованиях по плаванию.
• Жила в Виндзоре и Букингемском дворце со своими родителями.

Молодая женщина

• Впервые выступила по радио в 1940 году во время войны.
• Хотела помочь армии: выращивала овощи и вязало носки для солдат.
• Научилась водить машину.
• Вышла замуж за принца Филиппа в 1947 году.
• Принц Чарльз (первый сын) родился в 1948.

Молодая королева

• Взошла на трон в 1952 году.
• Была коронована в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 2 июня 1953 года.
• Произнесла свою первую рождественскую речь перед нацией в 1957 году (теперь это речь традиционная).

Много путешествовала.

• Имела четверых детей: принца Чарльза (ныне короля Карла III), принцессу Энн, Принца Эндрю и Принца Эдварда
• Любила читать, фотографировать, смотреть скачки.
• Было пять официальных резиденций в Великобритании, в Букингемском дворце в Лондоне и Виндзорском замке недалеко от Лондона
• Умерла 8 сентября 2022 года в замке Балморал, в Шотландии.

Ответ:

Elizabeth was born on 21 April 1926 in Windsor. She was the first child of the Duke and Duchess of York (later King VI and Queen Elizabeth - The Queen Mother.)

Her full name was Elizabeth-Mary-Alexander Windsor and her parents called a little daughter Lilibet. The princess was educated at home: her parents taught her to read and write. She studied Latin, Geography, Economics and Music. She learned foreign languages and could speak French well. Little princess was good at horse-riding, dancing, swimming. She took part in swimming competitions. Elizabeth lived in Windsor and Buckingham Palace with her parents.

In 1940, the 14-year-old Elizabeth made her first radio broadcast during the BBC's Children's Hour, addressing other children who had been evacuated from the cities. She wanted to help the army, so she grew vegetables and knotted socks for soldiers. She learned to drive.

Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. And their first son Prince Charles was born in 1948. The second child was Princess Anna, who was born 2 years later after. The third child of the royal family, Prince Andrew, was born in 1960, and the fourth, Prince Edward, in 1964.

Young Queen came to the throne in 1952 and was crowned in Westminster Abbey in London on 2 June 1953. She made her first Christmas speech to the nation in 1957 (now this speech is traditional).

The Queen traveled a lot: during her reign, the Queen made over 300 visits to more than 130 countries around the world, the first was a trip to Norway in June 1955. She liked reading, taking pictures, watching horse races.

The Royal Family had five official residences in Britain – Buckingham Palace in London and Windsor Castle near London are among them.

On September 8, 2022, Queen Elizabeth II passed away at Balmoral Castle, in Scotland. She was 96 years old, of which she ruled for more than 70 years. Her son Prince Charles, now King Charles III, became the new King.

Перевод

Елизавета родилась 21 апреля 1926 года в Виндзоре. Она была первым
ребенком герцога и герцогини Йоркских (впоследствии короля VI и королевы
Елизаветы – королевы-матери).

Ее полное имя было Элизабет-Мэри-Александра Виндзор, а маленькую дочь
родители назвали Лилибет. Принцесса получила домашнее образование: родители
научили ее читать и писать. Она изучала латынь, географию, экономику и музыку.
Она изучала иностранные языки и хорошо говорила по-французски. Маленькая
принцесса была хороша в верховой езде, танцах, плавании. Она принимала
участие в соревнованиях по плаванию. Елизавета жила в Виндзоре и
Букингемском дворце со своими родителями.

В 1940 году 14-летняя Элизабет впервые выступила по радио во время
детского часа Би-би-си, обращаясь к другим детям, которые были эвакуированы
из городов. Она хотела помочь армии, поэтому выращивала овощи и вязала носки
для солдат. Она научилась водить машину.

Елизавета и Филипп поженились 20 ноября 1947 года в Вестминстерском
аббатстве. А их первый сын принц Чарльз родился в 1948 году. Вторым ребенком
была принцесса Анна, которая родилась спустя 2 года. Третий ребенок
королевской семьи, принц Эндрю, родился в 1960 году, а четвертый, принц
Эдвард, – в 1964 году.

Молодая королева взошла на трон в 1952 году и была коронована в
Вестминстерском аббатстве в Лондоне 2 июня 1953 года. Свою первую
рождественскую речь к нации она произнесла в 1957 году (сейчас эта речь
традиционна).

Королева много путешествовала: за время своего правления королева
совершила более 300 визитов в более чем 130 стран по всему миру, первой была
поездка в Норвегию в июне 1955 года. Ей нравилось читать, фотографировать,
смотреть скачки.

У Королевской семьи было пять официальных резиденций в Великобритании
– среди них Букингемский дворец в Лондоне и Виндзорский замок недалеко от
Лондона.

8 сентября 2022 года королева Елизавета II скончалась в замке Балморал, в
Шотландии. Ей было 96 лет, из которых она правила более 70 лет. Ее сын принц
Чарльз, ныне король Чарльз III, стал новым королем.

Просмотрите краткую информацию о королеве Елизавете II и расскажите о ней.

Ответ:

23

Queen Elizabeth II was born in Windsor on 21 April 1926. Her full name was Elizabeth-Mary-Alexander Windsor. As a child, she was educated at home where she studied many subjects, including Latin and music, and learned to speak French well. She was very active, enjoying horse-riding, dancing, and swimming. As a young lady during the war, she gave her first radio speech and helped the army by growing vegetables and knitting socks. She married Prince Philip in 1947, and they had their first son, Prince Charles, a year later. She came to the throne in 1952 and was crowned in 1953. As Queen, she traveled a lot and had four children. Her hobbies included reading, taking pictures, and watching horse races. Queen Elizabeth II died on 8 September 2022 in Scotland.

Перевод на русский язык:

Королева Елизавета II родилась в Виндзоре 21 апреля 1926 года. Её полное имя было Елизавета-Мария-Александра Виндзор. В детстве она получала образование на дому, где изучала много предметов, включая латынь и музыку, и научилась хорошо говорить по-французски. Она была очень активной, увлекалась верховой ездой, танцами и плаванием. Будучи молодой леди во время войны, она произнесла свою первую речь по радио и помогала армии, выращивая овощи и вяжа носки. В 1947 году она вышла замуж за принца Филиппа, и год спустя у них родился первый сын, принц Чарльз. Она взошла на престол в 1952 году и была коронована в 1953 году. Будучи королевой, она много путешествовала и родила четверых детей. Её хобби включали чтение, фотографирование и наблюдение за скачками. Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года в Шотландии.