номер 20, страница 108, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

20 Now you have new facts about London and its connection with the royal family. Can you answer these questions?

1. What palaces in London are connected with the Crown?

2. Which building was the official residence of Queen Elizabeth II?

3. Where are royal processions usually held in London?

4. How many royal parks are there in London? Can you name some of them? What can you say about them?

5. Why is it said that the Queen/King in Britain reigns but doesn't rule?

6. Which of the famous British queens and kings can you name?

7. Why is King Henry VIII remembered in the country and in the whole world? Can you prove that he was a very important monarch?

8. Why was Queen Elizabeth I remembered in the history of Britain?

9. What do you know about Queen Victoria’s family life?

10. What places in London are connected with Queen Victoria?

11. Why do some people call Queen Victoria’s reign the “golden age” in the history of Britain?

12. What do you know about the British royal family of nowadays?

Unit 9

Упр. 20, стр. 108

Теперь у вас есть новые факты о Лондоне и его связи с королевской семьей. Можете ли вы ответить на эти вопросы?

1.Какие дворцы в Лондоне связаны с короной?

2.Какое здание было официальной резиденцией королевы Елизаветы ІІ?

3.Где в Лондоне обычно проводятся королевские процессии?

4.Сколько королевских парков в Лондоне? Можете ли вы назвать некоторых из них? Что вы можете о них сказать?

5.Почему говорят, что королева/король в Британии царствует, но не правит?

6.Кого из известных британских королев и королев вы можете назвать?

7.Почему короля Генриха VIII помнят в стране и во всем мире? Можете ли вы доказать, что он был очень важным монархом?

8.Почему королеву Елизавету І запомнили в истории Британии?

9.Что вы знаете о семейной жизни королевы Виктории?

10.Какие места в Лондоне связаны с королевой Викторией?

11.Почему некоторые люди называют правление королевы Виктории "золотым веком" в истории Британии?

12.Что вы знаете о современной британской королевской семье?

Ответы:

1 Many places in London are closely connected with the Crown. There are royal palaces, royal parks, roads and streets where beautiful ceremonies are held.

2 The most important building is Buckingham Palace (the Palace), which was the official residence of Queen Elizabeth II.

3 The Mall, a wide avenue used for royal processions runs from Trafalgar Square to Buckingham Palace through St. James's Park.

4 Altogether there are ten royal parks in and around London which are owned by the Crown. They are open to the public free of charge. Each park has its own character. Hyde Park, for example, used to be a hunting forest. Regent's Park was also a hunting place and is now the home of London Zoo, and an open-air theatre which gives performances of Shakespeare's plays in summer.

5 The monarch reigns but does not rule, it means they don't have a real power and don't take any important decisions.

6 The are King Henry VIII, Queen Victoria, Queen Elizabeth I and II.

7 King Henry VIII is remembered not only because he had six wives. But in fact he was a very important monarch. Under him Britain became independent of the Roman Catholic Church, it got richer and more powerful. In 1534 Parliament named Henry head of the Church of England and gave the King all the power in the country.

8 She ruled for the longest period in the English history, for 64 years. During her reign Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.

9 Victoria married a German, Prince Albert, but he died at the age of forty-two in 1861. That was a great tragedy for Queen Victoria. She left London and never lived in the city where she had been so happy with her husband and nine children (five sons and four daughters).

10 There are places in London that are connected with Queen Victoria and Prince Albert. One of them is the Royal Albert Hall, a very large concert hall where the best musicians of the world perform classical music. In front of the Albert Hall there is a monument to Prince Albert built by Queen Victoria. Another place is the Victoria and Albert Museum (V & A) with its rich collections of paintings and other works of art.

11 Many people call Queen Victoria's reign the "golden age" because during her reign Britain became a rich industrial country with a developed trade, an empire with a lot of colonies.

12 In 2022, Prince Charles became king under the name "Charles III". William, Prince of Wales is the eldest son and heir of Charles III. William and his wife Kate Middleton have three children: the pretender to the throne, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis.

Перевод

1 Многие места в Лондоне тесно связаны с короной. Здесь есть королевские дворцы, королевские парки, дороги и улицы, где проводятся красивые церемонии.

2 Самым важным зданием является Букингемский дворец (the Palace), который был официальной резиденцией королевы Елизаветы ІІ.

3 Молл, широкая аллея, используемая для королевских процессий, проходит от Трафальгарской площади до Букингемского дворца через Сент-Джеймсский парк.

4 Всего в Лондоне и его окрестностях насчитывается десять королевских парков, которые принадлежат короне. Они открыты для посещения бесплатно. Каждый парк имеет свой собственный характер. Гайд-парк, например, раньше был охотничьим лесом. Риджентс-парк также был местом охоты, а сейчас здесь находится Лондонский зоопарк и театр под открытым небом, где летом ставятся пьесы Шекспира.

5 Монарх царствует, но не правит, это означает, что у него нет реальной власти и он не принимает никаких важных решений.

6 Это король Генрих VIII, королева Виктория, королевы Елизавета І и ІІ.

7 Короля Генриха VIII помнят не только потому, что у него было шесть жен. Но на самом деле он был очень важным монархом. При нем Британия стала независимой от Римско-католической церкви, она стала богаче и могущественнее. В 1534 году парламент назначил Генриха главой Англиканской церкви и передал королю всю полноту власти в стране.

8 Она правила самый продолжительный период в истории Англии - 64 года. За время ее правления Британия стала богатой промышленной страной с развитой торговлей, империей с множеством колоний.

9 Виктория вышла замуж за немца, принца Альберта, но он умер в возрасте сорока двух лет в 1861 году. Это было большой трагедией для королевы Виктории. Она уехала из Лондона и никогда больше не жила в городе, где была так счастлива со своим мужем и девятью детьми (пятью сыновьями и четырьмя дочерьми).

10 В Лондоне есть места, связанные с королевой Викторией и принцем Альбертом. Одно из них Королевский Альберт-холл, очень большой концертный зал, где лучшие музыканты мира исполняют классическую музыку. Перед Альберт-холлом находится памятник принцу Альберту, построенный королевой Викторией. Еще одно место Музей Виктории и Альберта (V & А) с его богатыми коллекциями картин и других произведений искусства.

11 Многие люди называют правление королевы Виктории "золотым веком", потому что во время ее правления Британия стала богатой промышленной страной с развитой торговлей, империей с множеством колоний.

12 В 2022 году принц Чарльз стал королем под именем "Карл ІІІ". Уильям, принц Уэльский, является старшим сыном и наследником Карла ІІІ. У Уильяма и его жены Кейт Миддлтон трое детей: претендент на престол принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.

Теперь у вас есть новые факты о Лондоне и его связи с королевской семьей. Можете ли вы ответить на эти вопросы?

1. Какие дворцы в Лондоне связаны с Короной?

2. Какое здание было официальной резиденцией королевы Елизаветы II?

3. Где в Лондоне обычно проходят королевские процессии?

4. Сколько королевских парков в Лондоне? Можете ли вы назвать некоторые из них? Что вы можете о них сказать?

5. Почему говорят, что Королева/Король в Британии царствует, но не правит?

6. Каких известных британских королев и королей вы можете назвать?

7. Почему короля Генриха VIII помнят в стране и во всем мире? Можете ли вы доказать, что он был очень важным монархом?

8. Почему королеву Елизавету I помнят в истории Британии?

9. Что вы знаете о семейной жизни королевы Виктории?

10. Какие места в Лондоне связаны с королевой Викторией?

11. Почему некоторые люди называют правление королевы Виктории «золотым веком» в истории Британии?

12. Что вы знаете о современной британской королевской семье?

Ответ:

1. Palaces in London connected with the Crown include Buckingham Palace, St. James's Palace, Kensington Palace, and the Tower of London. / Дворцы в Лондоне, связанные с Короной, включают Букингемский дворец, Сент-Джеймсский дворец, Кенсингтонский дворец и Лондонский Тауэр.

2. Buckingham Palace was the official residence of Queen Elizabeth II. / Букингемский дворец был официальной резиденцией королевы Елизаветы II.

3. Royal processions are usually held along The Mall, a road that leads from Buckingham Palace to Trafalgar Square. / Королевские процессии обычно проходят по улице Мэлл, которая ведет от Букингемского дворца до Трафальгарской площади.

4. There are eight Royal Parks in London. Some of them are Hyde Park, Regent's Park, and Green Park. They used to be the private hunting grounds of the royal family, but now they are open to the public. / В Лондоне восемь Королевских парков. Некоторые из них — это Гайд-парк, Риджентс-парк и Грин-парк. Раньше они были частными охотничьими угодьями королевской семьи, но сейчас они открыты для публики.

5. It is said because the monarch is the head of state in a ceremonial capacity, but does not have real political power to make laws. The country is governed by the elected Parliament. / Так говорят потому, что монарх является главой государства и выполняет церемониальную роль, но не имеет реальной политической власти для принятия законов. Страной управляет избранный Парламент.

6. I can name some famous British monarchs like King Henry VIII, Queen Elizabeth I, Queen Victoria, and Queen Elizabeth II. / Я могу назвать нескольких известных британских монархов, таких как король Генрих VIII, королева Елизавета I, королева Виктория и королева Елизавета II.

7. King Henry VIII is remembered for having six wives and for separating the Church of England from the Roman Catholic Church. This event, the English Reformation, completely changed the religion and politics of the country, which proves he was a very important monarch. / Короля Генриха VIII помнят за то, что у него было шесть жен, и за то, что он отделил Англиканскую церковь от Римско-католической. Это событие, Английская Реформация, полностью изменило религию и политику страны, что доказывает, что он был очень важным монархом.

8. Queen Elizabeth I is remembered for her long and successful reign, known as the Elizabethan era. During her rule, England became a major world power, and it was a time of great cultural achievements, especially in literature, with writers like William Shakespeare. / Королеву Елизавету I помнят за ее долгое и успешное правление, известное как Елизаветинская эпоха. Во время ее правления Англия стала крупной мировой державой, и это было время великих культурных достижений, особенно в литературе, с такими писателями, как Уильям Шекспир.

9. Queen Victoria married Prince Albert and they had nine children. She loved him very much, and after his death, she wore black for the rest of her life. Her children married into many other European royal families, so she was called "the grandmother of Europe". / Королева Виктория вышла замуж за принца Альберта, и у них было девять детей. Она его очень любила, и после его смерти носила черное до конца своей жизни. Ее дети вступили в брак со многими другими европейскими королевскими семьями, поэтому ее называли «бабушкой Европы».

10. Places in London connected with Queen Victoria include the Victoria and Albert Museum, the Royal Albert Hall, and the Victoria Memorial located in front of Buckingham Palace. / Места в Лондоне, связанные с королевой Викторией, включают Музей Виктории и Альберта, Королевский Альберт-холл и Мемориал Виктории, расположенный перед Букингемским дворцом.

11. People call Queen Victoria's reign the "golden age" because during this period, known as the Victorian era, Britain was a very powerful country with a large empire and saw great industrial, scientific, and cultural progress. / Люди называют правление королевы Виктории «золотым веком», потому что в этот период, известный как Викторианская эпоха, Британия была очень могущественной страной с большой империей и переживала большой промышленный, научный и культурный прогресс.

12. Today, the monarch is King Charles III. His son, Prince William, is the heir to the throne. The royal family carries out many official duties and is involved in charity work. / Сегодня монархом является король Карл III. Его сын, принц Уильям, является наследником престола. Королевская семья выполняет много официальных обязанностей и занимается благотворительностью.