Номер 6, страница 34, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник часть 1 Афанасьева, Михеева

Part 2. Basic course Great Britain. Unit 12. Holidays - номер 6, страница 34.

Условие.

6 Describe these places adding as many details as you would like.

1. London at Christmas (in the times of Charles Dickens).

2. Mr Scrooge’s office.

3. Mr Scrooge’s house before the Ghost of Present visited it.

4. Mr Scrooge’s house during his visit.

5. Bob Cratchit’s house.

Решение.

Решение 2.

Опишите эти места, добавляя столько деталей, сколько захотите.

Ответ:

1. London's streets were bustling with joyful people. The cobblestone streets were covered with a thin layer of snow. The shops were brightly decorated with holly and mistletoe, and their windows displayed delicious Christmas treats like turkeys, geese, and puddings. The air was filled with the sounds of carol singers and the smell of roasting chestnuts. Despite the cold, there was a warm and festive atmosphere everywhere.

Улицы Лондона были полны радостных людей. Мощеные булыжником улицы были покрыты тонким слоем снега. Магазины были ярко украшены падубом и омелой, а на их витринах были выставлены вкусные рождественские угощения, такие как индейки, гуси и пудинги. В воздухе разносились звуки рождественских песнопений и запах жареных каштанов. Несмотря на холод, повсюду царила теплая и праздничная атмосфера.

2. Mr Scrooge's office was a gloomy and cold place. It was a small, dark room with a tiny fire that gave almost no warmth. His clerk, Bob Cratchit, worked in an even smaller, colder room. The office had a bare, unwelcoming feel, with old furniture and a general air of misery and greed. The sign outside read "Scrooge and Marley," even though Marley had been dead for years.

Кабинет мистера Скруджа был мрачным и холодным местом. Это была маленькая, темная комната с крошечным камином, который почти не давал тепла. Его клерк, Боб Крэтчит, работал в еще меньшей и более холодной комнате. Кабинет производил впечатление пустого и негостеприимного, со старой мебелью и общей атмосферой уныния и жадности. На вывеске снаружи было написано «Скрудж и Марли», хотя Марли был мертв уже много лет.

3. Scrooge's house was large but just as dismal and dark as his office. It was a gloomy suite of rooms in an old, somber building. The rooms were sparsely furnished, cold, and filled with shadows. He lived in only a few rooms, leaving the rest dark and empty. There was a low fire in the grate, and he had a small bowl of gruel for his supper. The house felt lonely and unloved.

Дом Скруджа был большим, но таким же унылым и темным, как и его кабинет. Это были мрачные апартаменты в старом, сумрачном здании. Комнаты были скудно обставлены, холодные и полные теней. Он жил всего в нескольких комнатах, оставляя остальные темными и пустыми. В камине горел слабый огонь, а на ужин у него была небольшая миска овсянки. Дом казался одиноким и нелюбимым.

4. When the Ghost of Christmas Present visited, Scrooge's own room was miraculously transformed. It was decorated with holly, mistletoe, and ivy. A roaring fire blazed in the fireplace. Heaps of Christmas food—turkeys, geese, puddings, and bowls of punch—were piled up on the floor. The gloomy room became a place of abundance, warmth, and festive cheer.

Когда Дух Нынешних Святок посетил Скруджа, его комната чудесным образом преобразилась. Она была украшена падубом, омелой и плющом. В камине пылал жаркий огонь. На полу были нагромождены горы рождественской еды — индейки, гуси, пудинги и чаши с пуншем. Мрачная комната превратилась в место изобилия, тепла и праздничного веселья.

5. Bob Cratchit's house was a small, four-roomed home, but it was filled with warmth and love. Despite their poverty, the family was cheerful and happy. The house was noisy with the laughter of the children. On Christmas Day, the smell of their small goose cooking filled the air. Though their meal was modest, they celebrated with great joy and gratitude.

Дом Боба Крэтчита был маленьким, четырехкомнатным, но он был наполнен теплом и любовью. Несмотря на бедность, семья была веселой и счастливой. Дом был полон смеха детей. В Рождество в воздухе витал запах готовящегося маленького гуся. Хотя их трапеза была скромной, они праздновали с большой радостью и благодарностью.