номер 3, страница 22 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

3. Titeuf, comment est-il?

Je relis le texte et je décris Titeuf.

Стр. 22.

Упр. 3.

Титеф, как он?

Я перечитываю текст и описываю Титеф.

Ответ:

Titeuf est un garçon de 8–10 ans avec une tête en forme d'œuf - d'où son nom «Titeuf» et une grande mèche blonde sur le front. Comme tout autre enfant de son âge, Titeuf va à l'école primaire, a une bande de copains et utilise beaucoup d'expressions qui n'appartiennent qu'à lui comme «tchô!» (qui veut dire «salut») et «pôv» (qui veut dire «pauvre»). Il est aussi un mauvais élève et spécialiste de gags en tous genres.

Перевод:

Титеф — мальчик 8–10 лет с овальной головой — отсюда его имя «Титеф» и большая светлая прядь на лбу. Как и любой другой ребенок его возраста, Титеф ходит в начальную школу, имеет группу друзей и использует много выражений, которые принадлежат только ему, например, «tchô!» (что означает «привет») и «pôv» (что означает «бедный»). Он также плохой ученик и специалист по приколам всех видов.

3. Титеф, какой он?

Ответ: Titeuf est un jeune garçon avec une grande mèche blonde. Il est espiègle, curieux, et utilise souvent son propre argot. Il n'est pas très doué à l'école mais il a un grand cœur.

Перевод: Титеф - это маленький мальчик с большим светлым чубом. Он озорной, любопытный и часто использует свой собственный сленг. Он не очень хорошо учится в школе, но у него доброе сердце.