Номер 1, страница 100 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

Quelques problèmes des ados

1. Sylvain veut rester avec ses copains.

a) Je lis les lettres et je dis mon avis.

Je suis en 4e et pour moi c'est dur. Comme j'ai de mauvaises notes, je dois travailler 10 heures chaque week-end. Du coup, je n'ai plus de temps pour moi. Et si ça ne va pas mieux, ma mère risque de m'envoyer en pension. Je n'ai pas du tout envie d'y aller car je ne pourrai plus voir mes potes du collège. Il y a 1000 autres choses à faire que des devoirs: goûter, regarder la télé... Travailler, c'est trop dur! Sylvain, 13 ans

J'ai beaucoup de mal à me mettre au travail. Depuis la 5e, je n'ai pas pris cette habitude et maintenant, je le regrette. Peux-tu me donner des solutions s'il n'est pas trop tard? Arnaud, 14 ans

Mon copain est jaloux. Un de mes copains aime ma meilleure copine mais il croit que moi aussi, je suis amoureux d'elle. Le problème, c'est qu'il est très jaloux et menace de me taper. Comment lui montrer que je ne suis pas amoureux? Mathieu, 12 ans

b) Je lis et je donne un conseil.

Pour mieux comprendre

du coup – следовательно

avoir envie de faire qch – иметь желание что-либо делать

pote m = copain m

avoir du mal à faire qch – иметь трудности

se mettre au travail = commencer à travailler

habitude f – привычка

je le regrette – я сожалею об этом

solution f – решение

être jaloux – быть ревнивым, ревновать

menacer – угрожать

taper – отшлёпать, побить

Vocabulaire

avoir du mal à apprendre

avoir envie d'avoir de bonnes notes

être amoureux d'une copine

être jaloux

taper = frapper qn

répartir bien son temps de travail

annoncer ses mauvaises notes aux parents

J'écoute, je lis et je dis en russe.

Ils se parlent de leurs problèmes. Je suis en 6e et pour moi c'est dur! J'ai du mal à apprendre. Et moi, j'ai du mal à me mettre au travail. Le problème c'est qu'il est jaloux. Tu ne dois pas sortir avec un garçon jaloux. Tu dois te tourner vers un garçon plus civilisé.

1. Сильвен хочет остаться со своими друзьями.

a) Я читаю письма и высказываю своё мнение.

Ответ:

Pour Sylvain : À mon avis, il doit essayer de mieux organiser son temps de travail pendant la semaine pour avoir plus de temps libre le week-end. Il pourrait en parler à ses parents pour trouver une solution ensemble et éviter la pension.

Pour Arnaud : Je pense qu'il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes habitudes. Il pourrait commencer par travailler un peu chaque jour à une heure fixe. La motivation viendra avec les premiers succès.

Pour Mathieu : Le dialogue est la meilleure solution. Il devrait parler calmement à son ami, lui expliquer qu'il n'est pas amoureux de la fille et que leur amitié est importante pour lui.

Перевод:

Сильвену: По моему мнению, ему следует постараться лучше организовать своё рабочее время в течение недели, чтобы иметь больше свободного времени на выходных. Он мог бы поговорить об этом с родителями, чтобы вместе найти решение и избежать пансиона.

Арно: Я думаю, что никогда не поздно завести хорошие привычки. Он мог бы начать с того, чтобы заниматься понемногу каждый день в определенное время. Мотивация придёт с первыми успехами.

Матьё: Диалог — лучшее решение. Ему следует спокойно поговорить со своим другом, объяснить ему, что он не влюблен в эту девушку и что их дружба важна для него.