Lire et s'exprimer, страница 169 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

.................... Lire et s'exprimer.......................

Je lis et je dis pourquoi David aime Québec.

Bonjour de Québec!

Bonjour! Je m'appelle David. J'ai seize ans. J'habite à Québec. C'est la capitale du Québec, la province francophone du Canada...

Québec est très joli. Il y a un port, un château, des parcs. Québec, c'est un paradis pour les sportifs.

En été, on peut faire beaucoup de sports nautiques sur le fleuve Saint-Laurent. En hiver, on peut faire du ski, du surf des neiges, du patinage sur glace...

Trois choses que j'aime à Québec:

1) J'aime Québec parce que c'est une ville écologique. Il y a beaucoup d'espaces verts et il n'y a pas de pollution.

2) J'aime le quartier du Vieux-Québec. Il y a beaucoup de rues piétonnes, des cafés, de jolies boutiques et des touristes du monde entier. A Noël, il y a de très belles décorations.

3) J'aime les nombreux fêtes et festivals de Québec et, en particulier, les Fêtes de la Nouvelle-France en été et le Carnaval en hiver.

Trois choses que je n'aime pas:

1) L'hiver est long à Québec. Il fait très froid et il y a beaucoup de neige.

2) Il n'y a pas de bonnes équipes de hockey sur glace et de base-ball à Québec.

3) Il n'y a pas beaucoup de concerts de musique rock à Québec. On doit aller à Montréal (grand centre industriel) pour voir les grandes stars.

Je réponds.

On appelle Québec la province francophone, pourquoi? Québec est un paradis pour les sportifs. Pourquoi? Pourquoi est-ce que David aime Québec?

Qu'est-ce qui lui déplaît en Québec? Et toi, aimes-tu ta ville/ton village? Est-ce que l'hiver est long et froid dans ta ville/ton village? Est-ce qu'il y a des équipes sportives dans ton école/ta ville/ton village?

Стр. 169.

Чтение и умение выражать свое мнение

Я читаю и отвечаю на вопрос, почему Давид любит Квебек.

Перевод:

Привет из Квебека!

Доброе утро! Меня зовут Давид. Мне шестнадцать лет.

Я живу в Квебеке. Это столица Квебека, франкоязычной провинции Канады...

Квебек очень красивый. Есть порт, замок, парки. Квебек — рай для спортсменов.

Летом на реке Святого Лаврентия можно заняться многими водными видами спорта. Зимой можно покататься на лыжах, сноуборде, коньках...

Три вещи, которые мне нравятся в Квебеке:

1) Мне нравится Квебек, потому что это экологический город. Здесь много зелени и нет загрязнения окружающей среды.

2) Мне нравится район Старый Квебек. Здесь много пешеходных улиц, кафе, симпатичных магазинчиков и туристов со всего мира. На Рождество очень красивые украшения.

3) Мне нравятся многочисленные праздники и фестивали в Квебеке и, в частности, Fêtes de la Nouvelle-France летом и карнавал зимой.

Три вещи, которые мне не нравятся:

1) Зима в Квебеке длинная. Очень холодно и много снега.

2) В Квебеке нет хороших хоккейных и бейсбольных команд.

3) В Квебеке не так много концертов рок-музыки. Мы должны поехать в Монреаль (большой промышленный центр), чтобы увидеть большие звезды.

Я отвечаю.

1. Квебек называют франкоязычной провинцией, почему?

2. Квебек - рай для спортсменов. Почему?

3. Почему Дэвид любит Квебек?

4. Что ему не нравится в Квебеке?

5. А тебе нравится твой город/село? Зима в вашем городе/селе длинная и холодная? Есть ли в вашей школе/городе/селе спортивные секции?

Ответ:

1. C'est la seule province canadienne où le français est reconnu comme la langue officielle.

2. Québec, c'est un paradis pour les sportifs. En été, on peut faire beaucoup de sports nautiques sur le fleuve Saint-Laurent. En hiver, on peut faire du ski, du surf des neiges, du patinage sur glace...

3. Parce que c'est une ville écologique. Il y a beaucoup d'espaces verts et il n'y a pas de pollution.

Il aime le quartier du Vieux-Québec. Il y a beaucoup de rues piétonnes, des cafés, de jolies boutiques et des touristes du monde entier. A Noël, il y a de très belles décorations.

Il aime les nombreux fêtes et festivals de Québec et, en particulier, les Fêtes de la Nouvelle-France en été et le Carnaval en hiver.

4. Il n'aime pas:

1) L'hiver est long à Québec. Il fait très froid et il y a beaucoup de neige.

2) Il n'y a pas de bonnes équipes de hockey sur glace et de base-bail à Québec.

3) Il n'y a pas beaucoup de concerts de musique rock à Québec. On doit aller à Montréal (grand centre industriel) pour voir les grandes stars.

Перевод:

1. Это единственная канадская провинция, где французский язык признан официальным.

2. Квебек — рай для спортсменов. Летом на реке Святого Лаврентия можно заняться многими водными видами спорта. Зимой можно покататься на лыжах, сноуборде, коньках...

3. Потому что это экологический город. Здесь много зелени и нет загрязнения.

Ему нравится район Старого Квебека. Здесь много пешеходных улиц, кафе, симпатичных магазинчиков и туристов со всего мира. На Рождество очень красивые украшения.

Он любит многочисленные праздники и фестивали Квебека и, в частности, Fêtes de la Nouvelle-France летом и карнавал зимой.

Почему Квебек называют франкоязычной провинцией? Почему Квебек - это рай для спортсменов? Почему Давиду нравится Квебек? Что ему не нравится в Квебеке? А ты, ты любишь свой город/свою деревню? Зима в твоем городе/твоей деревне долгая и холодная? Есть ли спортивные команды в твоей школе/твоем городе/твоей деревне?

Ответ:

Québec est un paradis pour les sportifs parce qu'en été, on peut faire beaucoup de sports nautiques sur le fleuve Saint-Laurent et en hiver, on peut faire du ski, du surf des neiges et du patinage sur glace.

Ce que David aime à Québec:

1) C'est une ville écologique avec beaucoup d'espaces verts et sans pollution.

2) Il aime le quartier du Vieux-Québec avec ses rues piétonnes, ses cafés, ses jolies boutiques et ses belles décorations à Noël.

3) Il aime les nombreux fêtes et festivals, en particulier les Fêtes de la Nouvelle-France en été et le Carnaval en hiver.

Ce qui déplaît à David à Québec:

1) L'hiver est long, très froid et il y a beaucoup de neige.

2) Il n'y a pas de bonnes équipes de hockey sur glace et de base-ball.

3) Il n'y a pas beaucoup de concerts de musique rock.

Перевод:

Квебек — это рай для спортсменов, потому что летом можно заниматься многими водными видами спорта на реке Святого Лаврентия, а зимой можно кататься на лыжах, сноуборде и коньках.

Что Давиду нравится в Квебеке:

1) Это экологичный город с множеством зеленых зон и без загрязнения.

2) Ему нравится квартал Старый Квебек с его пешеходными улицами, кафе, милыми магазинчиками и красивыми украшениями на Рождество.

3) Ему нравятся многочисленные праздники и фестивали, в частности, Праздники Новой Франции летом и Карнавал зимой.

Что не нравится Давиду в Квебеке:

1) Зима длинная, очень холодная и с большим количеством снега.

2) Там нет хороших команд по хоккею и бейсболу.

3) Там не так много рок-концертов.