номер 7, страница 19, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

7. Прочитай высказывания французских детей о своей школе и составь небольшой рассказ о школе, в которой ты учишься.

Comment est ton école?

J’aime mon école. Les professeurs sont gentils. Pendant les récréations je joue dans la cour avec mes copains et mes copines. Mais la cantine n’est pas bonne. Les plats ne sont pas toujours chauds. Christelle

Je trouve que mon école est bien. Elle est grande et il y a beaucoup de classes. Nous avons deux salles de sports. La cour est grande. Il y a une table de ping-pong. Les profs sont sympas. Thomas

Je trouve que mon école est trop petite. Mais je l’aime bien parce que tout le monde est gentil et qu’elle est près de chez moi. Ce qui est bien, c’est qu’on peut jouer au foot après les classes. Tiffani

J’aime bien mon école. Elle est très très jolie. Le bâtiment est moderne, nous avons trois salles d’informatique et une grande piscine. Les salles de cours commencent au premier étage. Au rez-de-chaussée se trouve le secrétariat et les autres bureaux d’administration (le bureau du directeur, le bureau du directeur adjoint, etc.). Le CDI est au premier étage. La salle des professeurs est au premier étage aussi. Juliette

Страница 19.

Упражнение 7.

Прочитай высказывания французских детей о своей школе и составь небольшой рассказ о школе, в которой ты учишься.

Перевод:

Какая твоя школа?

Кристель: Я люблю свою школу. Учителя хорошие. На перемене я играю во дворе с друзьями. Но столовая плохая. Блюда не всегда горячие.

Тома: Я думаю, что моя школа хорошая. Она большая и классов много. У нас есть два спортивных зала. Двор большой. Есть стол для настольного тенниса. Учителя хорошие.

Страница 20.

Продолжение перевода Упражнение 19.

Тиффани: Я думаю, что моя школа слишком маленькая. Но мне здесь нравится, потому что все здесь милые и это близко к тому месту, где я живу. Хорошо, что мы можем играть в футбол после школы.

Жюльетта: Я люблю свою школу. Она очень-очень красивая. Здание современное, у нас есть три компьютерных класса и большой бассейн. Классы располагаются на первом этаже. На первом этаже находится секретариат и другие административные помещения (кабинет директора, кабинет заместителя директора и т. д.). Информационный центр находится на первом этаже. Учительская также находится на первом этаже.

Ответ:

Mon école a un magnifique bâtiment. La porte principale de mon école est très grande et large.

Il est toujours gardé par les hommes de sécurité. Mon école a une grande aire de jeux verte. Mon école a un bâtiment à deux étages avec plusieurs salles. Mon école a un grand laboratoire scientifique, un laboratoire informatique et une bibliothèque.

J'aime mon professeur de classe et mes camarades de classe. Ils sont très gentils et aidants. Mon école est l'une des meilleures écoles de ma ville. Tous nos professeurs suivent une discipline stricte. Ils nous enseignent très gentiment. Ils nous aiment comme nos parents. Nous sommes tous heureux ici.

Перевод:

Моя школа находится в красивом здании. Главные ворота моей школы очень большие и широкие.

Его всегда охраняют сотрудники службы безопасности. В моей школе есть большая зеленая игровая площадка. Моя школа расположена в двухэтажном здании с несколькими классами. В моей школе есть большая научная лаборатория, компьютерный класс и библиотека.

Я люблю своего классного руководителя и своих одноклассников. Они очень добрые и отзывчивые. Моя школа – одна из лучших школ в моем городе. Все наши преподаватели соблюдают строгую дисциплину. Они нас очень хорошо учат. Они любят нас, как наших родителей. Мы все здесь счастливы.

7. Прочитай высказывания французских детей о своей школе и составь небольшой рассказ о школе, в которой ты учишься.

Какая твоя школа?

Ответ:

J'aime bien mon école. Elle est moderne et grande. Nous avons beaucoup de classes, une salle d'informatique et une grande salle de sport. Les professeurs sont gentils et sympas. Pendant les récréations, je joue dans la cour avec mes copains. J'aime mon école parce que l'ambiance est très bonne.

Перевод:

Мне нравится моя школа. Она современная и большая. У нас много классов, компьютерный класс и большой спортивный зал. Учителя добрые и приятные. Во время перемен я играю во дворе со своими друзьями. Я люблю свою школу, потому что здесь очень хорошая атмосфера.