Номер 4, страница 103, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Lisez le texte ci-dessous pour apprendre les résultats d’un sondage réalisé par des chercheurs français. Les jeunes adolescents passent-ils beaucoup de temps devant les écrans? Quels sont leurs gadgets préférés? Les ados français, regardent-ils encore la télévision? Faites le même sondage parmi les élèves de votre école. Présentez les résultats sous forme de graphiques et / ou de tableaux.

Etude Ipsos Junior Connect 2022

Le temps passé sur les écrans a augmenté chez les plus jeunes

Deux ans après le début de la crise sanitaire, les jeunes continuent d’augmenter leur temps passé devant les écrans. C’est ce que montre l’étude menée par Ipsos Junior Connect en 2022.

Le smartphone est le gadget le plus utilisé par les adolescents (90% des ados en possèdent un).

Internet est devenu leur média numéro 1, pour regarder des vidéos, échanger avec les proches, écouter de la musique, ou jouer aux jeux vidéo:

• 6 heures par semaine pour les moins de 6 ans;
• 9 heures par semaine pour les 7-12 ans;
• près de 18 heures par semaine pour les 13 ans et plus.

L’ordinateur est le deuxième écran privilégié par les adolescents de 13 ans: ils sont près de 7 sur 10 (69%) à en posséder un. Il reste toutefois un appareil secondaire chez les 7-12 ans (19% d’équipement). La console de jeux demeure un gadget apprécié, puisque 58% des 7-12 ans et 63% des plus de 13 ans ont une console personnelle.

Les adolescents français continuent de regarder la télévision. 95% des foyers avec enfants sont équipés de poste de télévision: un chiffre en augmentation de 14 points par rapport à 2020. De plus, les adolescents peuvent visionner leurs émissions préférées sur la télévision du salon, mais aussi sur un écran individuel (beaucoup d’entre eux possèdent un appareil individuel, que ce soit smartphone, tablette ou ordinateur).

4. Прочтите текст ниже, чтобы узнать результаты опроса, проведенного французскими исследователями. Проводят ли молодые подростки много времени перед экранами? Какие у них любимые гаджеты? Смотрят ли французские подростки до сих пор телевизор? Проведите такой же опрос среди учеников вашей школы. Представьте результаты в виде графиков и/или таблиц.

Ответ:

Oui, les jeunes adolescents passent beaucoup de temps devant les écrans, et ce temps a augmenté. Le temps passé par semaine varie selon l'âge :

• 6 heures pour les moins de 6 ans ;

• 9 heures pour les 7-12 ans ;

• près de 18 heures pour les 13 ans et plus.

Leurs gadgets préférés sont le smartphone (le plus utilisé, 90% des ados en possèdent un), l'ordinateur (le deuxième écran privilégié pour les 13 ans et plus) et la console de jeux.

Oui, les adolescents français regardent encore la télévision. 95% des foyers avec enfants ont un téléviseur. Ils regardent leurs émissions préférées sur la télévision du salon, mais aussi sur un écran individuel comme un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

Перевод:

Да, молодые подростки проводят много времени перед экранами, и это время увеличилось. Время, проводимое в неделю, зависит от возраста:

• 6 часов для детей младше 6 лет;

• 9 часов для детей 7-12 лет;

• почти 18 часов для подростков 13 лет и старше.

Их любимые гаджеты — это смартфон (самый используемый, 90% подростков владеют им), компьютер (второй по популярности экран для подростков 13 лет и старше) и игровая консоль.

Да, французские подростки по-прежнему смотрят телевизор. У 95% семей с детьми есть телевизор. Они смотрят свои любимые передачи по телевизору в гостиной, а также на индивидуальных экранах, таких как смартфон, планшет или компьютер.