номер 4, страница 77, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

*4 Nehmt eure selbst gebastelten Früchte oder Gemüse und spielt die Szenen „Auf dem Obstmarkt“, „Am Gemüsestand“ usw.

* Упр. 4
Возьмите овощи и фрукты, которые вы сделали сами, и разыграйте сцену «На рынке фруктов», «В овощной лавке» и т.д.

Auf dem Obstmarkt

Verkäufer: Guten Tag! Was wünschen Sie?

Helen: Guten Tag! Ich esse gern Birnen. Was kostet das?

V.: Oh, es tut mir Leid. Wir haben zurzeit keine Birnen.

H.: Haben Sie Äpfel?

V.: Natürlich haben wir Äpfel. Wir haben grüne Äpfel, rote Äpfel, gelbe Äpfel, süße Äpfel und saure Äpfel. Welche wünschen Sie gern?

H.: Rote Äpfel. Bitte 1 Kilo. Was kostet das?

V.: 1 Euro 50. Was wünschen Sie noch?

H.: Ich brauche noch 1 Kilo Pflaumen und eine Wassermelone.

V.: Die Pflaumen kosten 60 Cent und eine Wassermelone kostet 90 Cent.

H.: Ich gebe Ihnen 5 Euro.

V.: Hier der Rest. 2 Euro.

H.: Vielen Dank.

V.: Ich danke Ihnen auch.

На рынке фруктов

Продавец: Добрый день! Что Вы хотите?

Хелен: Добрый день! Я люблю есть груши. Сколько они стоят?

П.: Ой, извините. В данный момент у нас нет груш.

Х.: А яблоки у Вас есть?

П.: Конечно, у нас есть яблоки. У нас есть зеленые яблоки, красные яблоки, желтые яблоки, сладкие яблоки и кислые яблоки. Какие бы Вы хотели?

Х.: Красные яблоки. Пожалуйста, 1 килограмм. Сколько это стоит?

П.: 1 евро 50. Что бы Вы еще хотели?

Х.: Мне нужно еще 1 килограмм слив и один арбуз.

П.: Сливы стоят 60 центов, а арбуз – 90 центов.

Х.: Я дам Вам 5 евро.

П.: Вот сдача. 2 евро.

Х.: Большое спасибо.

П.: И Вам спасибо.

Am Gemüsestand

Verkäufer: Guten Tag! Was wünschen Sie?

Max: Guten Tag. Ich möchte 1 Kilo Kartoffeln. Was kostet das?

V.: Das kostet 3 Euro.

M.: Aber das ist teuer!

V.: Die Kartoffeln kommen aus der Region und sind sehr frisch.

M.: Na gut! Ich nehme sie.

V.: Sie schmecken wirklich sehr gut. Was wünschen Sie noch?

M.: Für das Rezept brauche ich noch fünf Tomaten und eine Paprika.

V.: Eine Paprika kostet 50 Cent und fünf Tomaten kosten 1 Euro.

M.: Ich gebe Ihnen 5 Euro.

V.: Hier der Rest. 50 Cent.

M.: Vielen Dank und auf Wiedersehen!

V.: Schönen Tag noch!

В овощной лавке

Продавец: Добрый день! Что Вы хотите?

Макс: Добрый день. Мне нужен 1 килограмм картофеля. Сколько это стоит?

В.: Это стоит 3 евро.

М.: Но это же дорого!

В.: Картофель привозят из области и он очень свежий.

М.: Хорошо! Я возьму.

В.: Они очень вкусные. Что еще Вы хотите?

М.: Для рецепта мне нужно еще пять помидоров и один перец.

В.: Один перец стоит 50 центов, а пять помидоров – 1 евро.

М.: Я дам Вам пять евро.

В.: Вот сдача. 50 центов.

М.: Большое спасибо и до свидания!

В.: Хорошего дня!

*4 Возьмите свои самодельные фрукты или овощи и разыграйте сценки «На фруктовом рынке», «У овощного прилавка» и т.д.

Ответ:

Szene „Auf dem Obstmarkt“ (Сценка «На фруктовом рынке»)

Käufer: Guten Tag! Was kosten die Äpfel? (Покупатель: Добрый день! Сколько стоят яблоки?)

Verkäufer: Guten Tag! Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro. (Продавец: Добрый день! Килограмм яблок стоит два евро.)

Käufer: Gut, ich nehme ein Kilo Äpfel, bitte. (Покупатель: Хорошо, я возьму килограмм яблок, пожалуйста.)

Verkäufer: Gerne. Sonst noch etwas? (Продавец: С удовольствием. Что-нибудь еще?)

Käufer: Nein, danke. Das ist alles. (Покупатель: Нет, спасибо. Это все.)

Verkäufer: Das macht dann zwei Euro. (Продавец: С вас два евро.)

Käufer: Hier, bitte. (Покупатель: Вот, пожалуйста.)

Verkäufer: Danke schön! Auf Wiedersehen! (Продавец: Большое спасибо! До свидания!)

Käufer: Auf Wiedersehen! (Покупатель: До свидания!)