номер 4, страница 107, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

4 Seht euch das Bild an und spielt die Szenen:

a) Peter und Klaus suchen den Biologieraum/das Lehrerzimmer/...

P.: Wo ist denn ...?

K.: Ich glaube, oben/unten im ... Stock.

P.: Oder vielleicht hier links/im Erdgeschoss.

K.: Keine Ahnung! Fragen wir lieber!

b) Peter und Klaus sprechen mit Marlies. Sie suchen das Lehrer-zimmer/den Musikraum.

Стр. 107, упр. 4

Посмотрите на картинку и разыграйте сцены:

а) Петер и Клаус ищут кабинет биологии/ учительскую/ ...

1.

Peter: Wo ist denn hier der Biologieraum?
Петер: Где здесь находится кабинет биологии?

Klaus: Ich glaube, oben im zweiten Stock.
Клаус: По-моему, наверху, на третьем этаже.

P.: Oder vielleicht hier im Erdgeschoss?
П.: А может быть, здесь, на первом этаже?

K.: Keine Ahnung! Fragen wir lieber!
К.: Я не знаю! Давай спросим!

Klaus: Hallo! Wir sind neu hier. Sag mal, wo ist euer Biologieraum?
Клаус: Привет! Мы здесь новенькие. Скажи, где находится ваш кабинет биологии?

Mädchen: Der Biologieraum ist im ersten Stock. In welche Klasse geht ihr denn?
Девочки: Кабинет биологии находится на первом этаже. В каком классе вы учитесь?

K.: In die 6a. Und du?
К.: В 6а классе. А ты?

M.: Na so was! Ich auch. Ich heiße Marlies.
М.: Надо же! Я тоже. Меня зовут Марлис.

K.: Und ich bin Klaus. Das hier ist Peter. Na, wir sehen uns noch.
К.: А меня Клаус. А это Петер. Что ж, увидимся позже.

M.: Ja, geht die Treppe hinauf und dann nach links.
М.: Да, поднимайтесь по лестнице, потом налево.

P.: Danke.
П.: Спасибо.

K.: Bis bald.
К.: До скорой встречи.

2.

Peter: Wo ist denn hier das Lehrerzimmer?
Петер: Где здесь находится учительская?

Klaus: Ich glaube, unten im ersten Stock.
Клаус: По-моему, внизу, на втором этаже.

P.: Oder vielleicht hier im zweiten Stock?
П.: А может быть, здесь, на третьем этаже?

K.: Keine Ahnung! Fragen wir lieber!
К.: Я не знаю! Давай спросим!

Klaus: Hallo! Wir sind neu hier. Sag mal, wo ist euer Lehrerzimmer?
Клаус: Привет! Мы здесь новенькие. Скажи, где находится ваша учительская?

Mädchen: Das Lehrerzimmer ist im ersten Stock. In welche Klasse geht ihr denn?
Девочки: Учительская находится на втором этаже. В каком классе вы учитесь?

K.: In die 6a. Und du?
К.: В 6а классе. А ты?

M.: Na so was! Ich auch. Ich heiße Marlies.
М.: Надо же! Я тоже. Меня зовут Марлис.

K.: Und ich bin Klaus. Das hier ist Peter. Na, wir sehen uns noch.
К.: А меня Клаус. А это Петер. Что ж, увидимся позже.

M.: Ja, geht die Treppe hinunter und dann nach rechts.
М.: Да, спускайтесь по лестнице, потом направо.

P.: Danke.
П.: Спасибо.

K.: Bis bald.
К.: До скорой встречи.

b) Петер и Клаус разговаривают с Марлис. Они ищут учительскую/ кабинет музыки.

Peter: Wo ist denn hier der Musikraum?
Петер: Где здесь находится кабинет музыки?

Klaus: Ich glaube, hier im ersten Stock.
Клаус: По-моему, здесь, на втором этаже.

P.: Oder vielleicht oben im zweiten Stock?
П.: А может быть, наверху, на третьем этаже?

K.: Keine Ahnung! Fragen wir lieber!
К.: Я не знаю! Давай спросим!

Klaus: Hallo! Wir sind neu hier. Sag mal, wo ist euer Musikraum?
Клаус: Привет! Мы здесь новенькие. Скажи, где находится ваш кабинет музыки?

Mädchen: Der Musikraum ist hier im ersten Stock. In welche Klasse geht ihr denn?
Девочки: Кабинет музыки находится здесь на втором этаже. В каком классе вы учитесь?

K.: In die 6a. Und du?
К.: В 6а классе. А ты?

M.: Na so was! Ich auch. Ich heiße Marlies.
М.: Надо же! Я тоже. Меня зовут Марлис.

K.: Und ich bin Klaus. Das hier ist Peter. Na, wir sehen uns noch.
К.: А меня Клаус. А это Петер. Что ж, увидимся позже.

M.: Ja, geht dann nach links.
М.: Да, идите тогда направо.

P.: Danke.
П.: Спасибо.

K.: Bis bald.
К.: До скорой встречи.

4. Посмотрите на картинку и разыграйте сценки:

a) Петер и Клаус ищут кабинет биологии/учительскую/...

б) Петер и Клаус разговаривают с Марлис. Они ищут учительскую/кабинет музыки.

Ответ:

a)

Szene 1: Peter und Klaus suchen den Biologieraum.

P.: Wo ist denn der Biologieraum?

K.: Ich glaube, oben im zweiten Stock.

P.: Oder vielleicht hier links im Erdgeschoss.

K.: Keine Ahnung! Fragen wir lieber!

--- Перевод ---

Сцена 1: Петер и Клаус ищут кабинет биологии.

П.: Где же кабинет биологии?

К.: Я думаю, наверху на втором этаже.

П.: Или, может быть, здесь слева на первом этаже.

К.: Понятия не имею! Давай лучше спросим!

b)

Szene 2: Peter und Klaus sprechen mit Marlies. Sie suchen den Musikraum.

Peter: Hallo Marlies! Entschuldigung, kannst du uns helfen?

Marlies: Hallo Peter, hallo Klaus! Ja, klar. Was sucht ihr denn?

Klaus: Wir suchen den Musikraum. Wo ist der, bitte?

Marlies: Der Musikraum ist im Erdgeschoss, gleich hier um die Ecke rechts.

Peter: Super, danke schön!

Marlies: Gern geschehen!

--- Перевод ---

Сцена 2: Петер и Клаус разговаривают с Марлис. Они ищут кабинет музыки.

Петер: Привет, Марлис! Извини, ты не могла бы нам помочь?

Марлис: Привет, Петер, привет, Клаус! Да, конечно. Что вы ищете?

Клаус: Мы ищем кабинет музыки. Где он, пожалуйста?

Марлис: Кабинет музыки на первом этаже, прямо здесь за углом направо.

Петер: Супер, большое спасибо!

Марлис: Пожалуйста!