Номер 1, страница 130, часть 1 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Быстрова, Кибирёва

Проверяем себя. Параграф 20. Стилистические свойства фразеологизмов. Фразеология. Часть 1 - номер 1, страница 130.

Условие.

Проверяем себя

1 Составьте и запишите план сообщения на тему «Как возникают фразеологизмы». Расскажите, приводя свои примеры.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

План сообщения на тему «Как возникают фразеологизмы»

1. Введение: что такое фразеологизм и его основные признаки.
2. Основные источники происхождения фразеологизмов в русском языке:
   • Переосмысление свободных словосочетаний, связанных с бытом и трудом народа.
   • Профессиональная речь и жаргоны.
   • Русский фольклор и литературные произведения.
   • Исторические события, реалии и мифология.
   • Заимствования из других языков (кальки).
3. Заключение: значение фразеологизмов для языка и культуры.

1. Введение: что такое фразеологизм и его основные признаки

Фразеологизмы — это устойчивые, неделимые словосочетания, которые имеют целостное, переносное значение. Они воспроизводятся в речи в готовом виде, как отдельные слова. Например, когда мы говорим «бить баклуши», мы имеем в виду не буквальное действие, а безделье. Основные признаки фразеологизма — это устойчивость состава, образность и невыводимость общего значения из значений составляющих его слов.

2. Основные источники происхождения фразеологизмов

Фразеологизмы появляются в языке разными путями, отражая историю, культуру и быт народа.

Переосмысление свободных словосочетаний

Многие фразеологизмы изначально были обычными словосочетаниями с прямым значением, но со временем приобрели переносный смысл. Например, выражение «зарубить на носу» означает «запомнить крепко-накрепко». В древности «носом» называли дощечку для записей, которую носили с собой и на которой делали зарубки на память. Буквальный смысл забылся, а образный остался. Другой пример — «точить лясы» (болтать попусту). Раньше это означало заниматься несложным ремеслом — вытачивать узорные столбики для перил (лясы), что позволяло мастерам вести долгие разговоры.

Профессиональная речь и жаргоны

Термины и выражения из речи людей определённых профессий часто становятся общеупотребительными. Например, из речи музыкантов пришло выражение «играть первую скрипку», что значит «быть главным, играть ведущую роль в каком-либо деле». Из речи столяров — «без сучка без задоринки» (сделать что-то очень гладко, идеально). Из речи художников — «сгущать краски» (преувеличивать что-то негативное).

Русский фольклор и литературные произведения

Многие устойчивые обороты пришли в язык из сказок, былин, песен и произведений классической литературы. Выражение «медвежья услуга» (неумелая помощь, приносящая вред) появилось благодаря басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь». Фраза «а ларчик просто открывался» из той же басни означает, что у сложной на вид проблемы есть простое решение. Выражение «на деревню дедушке» из рассказа А. П. Чехова «Ванька» используется, когда говорят об отправке чего-либо по неточному, неполному адресу.

Исторические события, реалии и мифология

Некоторые фразеологизмы связаны с конкретными историческими событиями или личностями, а также с мифами. Например, «мамаево побоище» (полный разгром, хаос) отсылает к Куликовской битве. Выражение «казанская сирота» (человек, прикидывающийся несчастным, чтобы вызвать сочувствие) связано с историей после взятия Казани Иваном Грозным. Из древнегреческой мифологии пришли такие обороты, как «ахиллесова пята» (уязвимое место) и «сизифов труд» (тяжёлая, бесконечная и бесплодная работа).

Заимствования из других языков (кальки)

Часть фразеологизмов является дословным переводом (калькой) иноязычных выражений. Например, «синий чулок» — это калька с английского «bluestocking», так иронично называют женщину, лишённую женственности и полностью поглощённую научными интересами. Выражение «вот где собака зарыта» пришло из немецкого языка (da ist der Hund begraben) и означает «вот в чём суть дела».

3. Заключение: значение фразеологизмов для языка и культуры

Фразеологизмы — это сокровищница языка. Они делают нашу речь более яркой, образной и выразительной. Изучая их происхождение, мы глубже понимаем историю, культуру и мировоззрение нашего народа.