Номер 1, страница 39 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Legend One

Read this English legend and do the tasks after it.

The Quarrelsome Giants

the Wrekin Hill

the Needle's Eye

The legend says that two quarrelsome giants made the Wrekin ['ri:kın] Hill (a hill in West England) together. They dug the earth from the River Severn and when the Wrekin Hill was ready, they both decided to live in it. But each of them wanted the bigger part of the hill. Soon the giants began to quarrel. At first they shouted at each other loudly, which caused some unusually strong winds to blow round the Wrekin Hill at the time. But then they began fighting. One struck at the other with his spade, missed, and split the rock now called the Needle's Eye.

a spade

He was about to strike again, but a big black raven pecked at his eye. The pain was terrible and the giant started to cry. Soon there appeared a pool. We know it as the Raven's Bowl nowadays. By the way, the pool never dries up, even in midsummer. The quarrel continued. The giant with the spade ran after his companion round and round the Wrekin Hill until both fell down. Then, the giant with the spade struck the other giant and quickly imprisoned him in the Hill. The legend has it that if people walk that way at midnight, they may still hear the giant's groans.

Answer the questions.

1) Where is the Wrekin Hill?

2) How did the giants make it?

3) Why did they begin to quarrel?

4) What caused strong winds round the Wrekin Hill?

5) What is the Needle's Eye and how did it appear?

6) What is the Raven's Bowl and how did it appear? What does the text say about this place?

7) What and when can people hear if they walk near the Wrekin Hill?

Part Two - Часть вторая

More English Legends - Еще больше английских легенд

Стр. 39

Legend One - Легенда первая

Read this English legend and do the tasks after it.
Прочитай эту английскую легенду и выполни задания после нее.

The legend says that two quarrelsome giants made the Wrekin Hill (a hill in West England) together. They dug the earth from the River Severn and when the Wrekin Hill was ready, they both decided to live in it. But each of them wanted the bigger part of the hill. Soon the giants began to quarrel. At first they shouted at each other loudly, which caused some unusually strong winds to blow round the Wrekin Hill at the time. But then they began fighting. One struck at the other with his spade, missed, and split the rock now called the Needle’s Eye.

Легенда гласит, что два сварливых великана вместе построили холм Рекин (холм в Западной Англии). Они выкопали землю из реки Северн, и когда Холм Рекин был готов, они оба решили жить в нем. Но каждый из них хотел получить большую часть холма. Вскоре великаны начали ссориться. Сначала они громко кричали друг на друга, из-за чего в то время вокруг холма Рекин дул необычно сильный ветер. Но потом они начали драться. Один ударил другого лопатой, но промахнулся и расколол скалу, которая теперь называется Игольное Ушко.

He was about to strike again, but a big black raven pecked at his eye. The pain was terrible and the giant started to cry. Soon there appeared a pool. We know it as the Raven’s Bowl nowadays. By the way, the pool never dries up, even in midsummer. The quarrel continued. The giant with the spade ran after his companion round and round the Wrekin Hill until both fell down. Then, the giant with the spade struck the other giant and quickly imprisoned him in the Hill. The legend has it that if people walk that way at midnight, they may still hear the giant’s groans.

Он собирался нанести новый удар, но большой черный ворон клюнул его в глаз. Боль была ужасной, и великан заплакал. Вскоре появился бассейн. Сегодня мы знаем его как Чашу Ворона. Кстати, бассейн никогда не пересыхает, даже в середине лета. Ссора продолжалась. Великан с лопатой бежал за своим товарищем по холму Рекин, пока оба не упали. Затем великан с лопатой ударил другого великана и быстро заточил его на Холме. Легенда гласит, что если люди пройдут по этому пути в полночь, они все еще могут услышать стоны великана.

Стр. 40 Упр. 1

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1) Where is the Wrekin Hill?

2) How did the giants make it?

3) Why did they begin to quarrel?

4) What caused strong winds round the Wrekin Hill?

5) What is the Needle's Eye and how did it appear?

6) What is the Raven's Bowl and how did it appear? What does the text say about this place?

7) What and when can people hear if they walk near the Wrekin Hill?

1) Где находится Рекин-Хилл?

2) Как великаны его сделали?

3) Почему они начали ссориться?

4) Что вызвало сильный ветер вокруг холма Рекин?

5) Что такое Игольное ушко и как оно появилось?

6) Что такое Чаша Ворона и как она появилась? Что говорит текст об этом месте?

7) Что и когда могут услышать люди, прогуливающиеся возле холма Рекин?

1) The Wrekin Hill is located in West England.

2) The giants made the Wrekin Hill by digging the earth from the River Severn.

3) The giants began to quarrel because each of them wanted the bigger part of the hill.

4) The loud shouting of the quarrelling giants caused strong winds around the Wrekin Hill.

5) The Needle's Eye is a split rock. It appeared when one of the giants tried to strike the other with his spade, missed, and hit the rock instead.

6) The Raven's Bowl is a pool that appeared when one of the giants started crying due to the pain caused by a raven pecking his eye. The text says that this pool never dries up, even in midsummer.

7) If people walk near the Wrekin Hill at midnight, they can hear the groans of the giant who was imprisoned in the hill.

1) Рекин-Хилл расположен в Западной Англии.

2) Великаны создали Холм Рекин, выкопав землю из реки Северн.

3) Великаны начали ссориться из-за того, что каждый из них хотел получить большую часть холма.

4) Громкие крики ссорящихся великанов вызвали сильный ветер вокруг Холма Рекин.

5) Игольное ушко — это расколотая скала. Оно появилось, когда один из гигантов попытался ударить другого своей лопатой, но промахнулся и вместо этого ударил о камень.

6) Чаша Ворона — это бассейн, который появился, когда один из великанов заплакал из-за боли, вызванной тем, что ворон клюнул его в глаз. В тексте говорится, что этот бассейн никогда не пересыхает, даже в середине лета.

7) Если люди прогуливаются возле Холма Рекин в полночь, они могут услышать стоны гиганта, заточенного в холме.

ИЛИ

1) In West England.

2) They dug the earth from the River Severn.

3) Each giant wanted a bigger part of the hill to live in.

4) The giants’ shouts did.

5) The Needle’s Eye is the name of a rock. The legend says that it appeared when one giant wanted to strike his companion with his spade but missed and split the rock instead.

6) The Raven’s Bowl is a pool now. It appeared when a big black raven pecked at the giant’s eye and the giant began crying. The pool never dries up, even in midsummer.

7) If people walk near the Wrekin Hill at midnight, they can hear the giant’s groans.

1) В Западной Англии.

2) Они выкопали землю из реки Северн.

3) Каждый великан хотел жить на большей части холма.

4) Крики великанов вызвали.

5) Игольное ушко — это название скалы. Легенда гласит, что оно появилось, когда один великан хотел ударить своего товарища лопатой, но промахнулся и вместо этого расколол скалу.

6) Чаша Ворона теперь бассейн. Она появилась, когда большой черный ворон клюнул великана в глаз, и великан заплакал. Бассейн никогда не пересыхает, даже в середине лета.

7) Если люди прогуливаются возле Холма Рекин в полночь, они могут услышать стоны великана.

Ответьте на вопросы.

1) Где находится холм Рекин?

2) Как великаны его создали?

3) Почему они начали ссориться?

4) Что вызывало сильные ветры вокруг холма Рекин?

5) Что такое Игольное Ушко и как оно появилось?

6) Что такое Чаша Ворона и как она появилась? Что говорится в тексте об этом месте?

7) Что и когда могут услышать люди, если будут гулять возле холма Рекин?

Ответ:

1) The Wrekin Hill is in West England. (Холм Рекин находится в Западной Англии.)

2) The giants made it by digging the earth from the River Severn. (Великаны создали его, выкопав землю из реки Северн.)

3) They began to quarrel because each of them wanted the bigger part of the hill. (Они начали ссориться, потому что каждый из них хотел получить большую часть холма.)

4) The strong winds were caused by the giants shouting loudly at each other. (Сильные ветры были вызваны тем, что великаны громко кричали друг на друга.)

5) The Needle's Eye is a split rock. It appeared when one giant tried to strike the other with his spade, but missed and hit the rock. (Игольное Ушко — это расколотая скала. Она появилась, когда один великан пытался ударить другого своей лопатой, но промахнулся и попал в скалу.)

6) The Raven's Bowl is a pool. It appeared from the giant's tears after a big black raven pecked at his eye. The text says that the pool never dries up, even in midsummer. (Чаша Ворона — это пруд. Он появился из слёз великана после того, как большой чёрный ворон клюнул его в глаз. В тексте говорится, что пруд никогда не пересыхает, даже в середине лета.)

7) If people walk near the Wrekin Hill at midnight, they may hear the giant's groans. (Если люди будут гулять возле холма Рекин в полночь, они могут услышать стоны великана.)