Номер 1, страница 46 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Legend Three

Read this English legend and do the tasks after it.

King Canute

King Canute

St George's Church in Littleport

The legend says that Canute [kə'nju:t], a King of England, Denmark and Norway, was a very wise king. Sometimes in history books you can read that he had unusual powers, for example, that he was able to stop the sea from rising if he wanted to. Nobody could do it, of course. But a lot of people believe that Canute was really a very powerful king.

Once he went fishing on his own. He was still in his boat when suddenly it became very dark. The king could not see anything and landed. Not far from that place he saw a monastery. Canute went there, but the drunken monks turned him away. There was a fisherman's house nearby. A poor fisherman lived in it. He gave the king shelter for the night and told him a very sad story of his life.

"Many years ago," said the fisherman, "my wife visited the same monastery and the monks beat her. I did not know anything about that visit. I couldn't help her because at the time I was in my boat fishing. Late in the evening she told me everything. The next morning I went to the monastery, but the monks only laughed at me and beat me too. My wife died shortly after that. I decided then to kill a monk every year on the day of her death. And I kept my word."

a monk [mʌŋk]

Canute decided that one monk a year was not enough. So the following morning he told his men to attack the monastery. The king's men killed a lot of the monks, and Canute ordered to build a new fishing village.

In return for his kindness to the king, the poor fisherman became its first mayor. Today the village is known as Littleport.

Answer the questions.

1) What does the legend say about King Canute?

2) How many countries did King Canute rule?

3) Why did King Canute decide to stop fishing?

4) Where did he go after he landed?

5) What happened in the monastery?

6) What did the fisherman tell the king?

7) What did the king order to do the following morning?

8) Why did the fisherman become the first mayor of the new fishing village?

9) What is the modern name of the village?

Стр. 46

Legend Three - Легенда третья

Read this English legend and do the tasks after it.
Прочитай эту английскую легенду и выполни задания после нее.

King Canute - Король Канут

The legend says that Canute, a King of England, Denmark and Norway, was a very wise king. Sometimes in history books you can read that he had unusual powers, for example, that he was able to stop the sea from rising if he wanted to. Nobody could do it, of course. But a lot of people believe that Canute was really a very powerful king.
Легенда гласит, что Канут, король Англии, Дании и Норвегии, был очень мудрым королем. Иногда в учебниках по истории можно прочитать, что он обладал необычными способностями, например, что он мог остановить подъем моря, если бы захотел. Никто, конечно, не мог этого сделать. Но многие люди считают, что Канут действительно был очень могущественным королем.

Once he went fishing on his own. He was still in his boat when suddenly it became very dark. The king could not see anything and landed. Not far from that place he saw a monastery. Canute went there, but the drunken monks turned him away. There was a fisherman's house nearby. A poor fisherman lived in it. He gave the king shelter for the night and told him a very sad story of his life.
Однажды он отправился на рыбалку один. Он все еще был в лодке, когда внезапно стало очень темно. Король ничего не видел и пришвартовался. Недалеко от того места он увидел монастырь. Канут пошёл туда, но пьяные монахи прогнали его. Рядом стоял рыбацкий дом. В нем жил бедный рыбак. Он дал королю приют на ночь и рассказал ему очень печальную историю из своей жизни.

“Many years ago,” said the fisherman, “my wife visited the same monastery and the monks beat her. I did not know anything about that visit. I couldn't help her because at the time I was in my boat fishing. Late in the evening she told me everything. The next morning I went to the monastery, but the monks only laughed at me and beat me too. My wife died shortly after that. I decided then to kill a monk every year on the day of her death. And I kept my word.”
«Много лет назад, — рассказал рыбак, — моя жена была в том же монастыре, и монахи ее избили. Я ничего не знал об этом визите. Я не мог ей помочь, потому что в это время я ловил рыбу на лодке. Поздно вечером она мне все рассказала. На следующее утро я пошел в монастырь, но монахи только посмеялись надо мной и тоже избили. Моя жена умерла вскоре после этого. Тогда я решил убивать монаха каждый год в день ее смерти. И я сдержал свое слово».

Canute decided that one monk a year was not enough. So the following morning he told his men to attack the monastery. The king's men killed a lot of the monks, and Canute ordered to build a new fishing village.
Канут решил, что одного монаха в год недостаточно. Поэтому на следующее утро он приказал своим людям атаковать монастырь. Люди короля убили множество монахов, и Канут приказал построить новую рыбацкую деревню.

In return for his kindness to the king, the poor fisherman became its first mayor. Today the village is known as Littleport.
В благодарность за его доброту к королю бедный рыбак стал ее первым мэром. Сегодня деревня известна как Литтлпорт.

Стр. 47 Упр. 1

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1) The legend says that King Canute was a very wise and powerful king. He ruled over England, Denmark, and Norway. Some stories even suggest that he had unusual powers, such as the ability to stop the sea from rising.
Легенда гласит, что король Канут был очень мудрым и могущественным королем. Он правил Англией, Данией и Норвегией. Некоторые истории даже предполагают, что он обладал необычными способностями, такими как способность останавливать подъем моря.

2) King Canute ruled over three countries: England, Denmark, and Norway.
Король Канут правил тремя странами: Англией, Данией и Норвегией.

3) The text does not specify why King Canute decided to stop fishing. However, it mentions that it became very dark, and he could not see anything, which might be the reason he stopped.
В тексте не уточняется, почему король Канут решил прекратить рыбалку. Однако там упоминается, что стало очень темно, и он ничего не мог видеть, что могло быть причиной того, что он остановился.

4) After he landed, King Canute went to a monastery that he saw not far from the place where he landed.
После того, как он высадился, король Канут отправился в монастырь, который он увидел недалеко от того места, где он высадился.

5) In the monastery, King Canute was turned away by drunken monks.
В монастыре короля Канута прогнали пьяные монахи.

6) The fisherman told the king a sad story about his life. He said that his wife had been beaten by the monks from the same monastery, and that he had decided to kill a monk every year on the day of her death.
Рыбак рассказал королю печальную историю из своей жизни. Он рассказал королю о своей умершей жене и монахах монастыря.

7) The following morning, King Canute ordered his men to attack the monastery. They killed many monks, and then the king ordered to build a new fishing village.
На следующее утро король Канут приказал своим людям атаковать монастырь. Они убили множество монахов, а затем король приказал построить новую рыбацкую деревню.

8) The fisherman became the first mayor of the new fishing village as a reward for his kindness to the king. He had given the king shelter for the night and shared his sad story with him.
Рыбак стал первым мэром новой рыбацкой деревни в награду за свою доброту к королю. Он приютил короля на ночь и поделился с ним своей печальной историей.

9) The modern name of the village is Littleport.
Современное название деревни Литтлпорт.

ИЛИ

1) King Canute was King of England, Denmark and Norway and he was a very wise king.
Король Канут был королем Англии, Дании и Норвегии, и он был очень мудрым королем.

2) He ruled three countries.
Он правил тремя странами.

3) Suddenly it became very dark and the king could not see anything.
Внезапно стало очень темно и король ничего не мог видеть.

4) He went to the nearest monastery.
Он пошел в ближайший монастырь.

5) The monks didn’t allow him to spend the night in the monastery.
Монахи не разрешили ему переночевать в монастыре.

6) He told the king the story of his life. He told the king about his dead wife and the monks from the monastery.
Он рассказал королю историю своей жизни. Он рассказал королю о своей умершей жене и монахах монастыря.

7) King Canute ordered his fleet to attack the monastery.
Король Канут приказал своему флоту атаковать монастырь.

8) King Canute made the fisherman the first mayor in return for his kindness.
Король Канут сделал рыбака первым мэром в обмен на его доброту.

9) Its name is Littleport.
Ее название Литтлпорт.

Ответьте на вопросы.

Ответ:

1) The legend says that King Canute was a very wise and powerful king, who had unusual powers.

Легенда гласит, что король Кнуд был очень мудрым и могущественным королем, обладавшим необычными способностями.

2) He ruled three countries: England, Denmark and Norway.

Он правил тремя странами: Англией, Данией и Норвегией.

3) He decided to stop fishing because it suddenly became very dark and he could not see anything.

Он решил прекратить рыбалку, потому что внезапно стало очень темно, и он ничего не видел.

4) After he landed, he went to a monastery.

После того как он сошел на берег, он пошел в монастырь.

5) The drunken monks turned him away.

Пьяные монахи прогнали его.

6) The fisherman told the king a sad story of his life: how monks had beaten his wife, who later died, and how he took revenge by killing one monk every year.

Рыбак рассказал королю печальную историю своей жизни: как монахи избили его жену, которая позже умерла, и как он мстил, убивая одного монаха каждый год.

7) The following morning, the king ordered his men to attack the monastery.

На следующее утро король приказал своим людям напасть на монастырь.

8) The fisherman became the first mayor in return for his kindness to the king.

Рыбак стал первым мэром в благодарность за свою доброту к королю.

9) The modern name of the village is Littleport.

Современное название деревни — Литтлпорт.