Номер 1, страница 49 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Legend Four

Read this English legend and do the tasks after it.

The Knight and the Dragon

In the Middle Ages there was a terrible dragon who lived in a very deep pool near the church. The people of the countryside were afraid of it because the dragon was always hungry and caught cows, horses, sheep as well as men and women and ate them. The dragon's favourite food was young girls. Soon there

were nearly no young girls left in the village. So its men decided to speak to the King of Sussex. They went to the King's palace and spoke to him.

Sussex

The King had a young daughter who was beautiful and he kept her in a high castle, because of the dragon's huge appetite ['æpıtart]. Now the King promised to give his daughter as a wife to anybody who could kill the dragon. A passing knight decided to try and kill the dragon. He was not very brave, but he wanted to have a nice home and a beautiful wife. So he killed the dragon, married the princess and lived happily in the palace.

princess [prinses]

The legend says, that the knight asked a local baker to make a leaden cake and gave it to the dragon. After the dragon ate that cake, it was not able to rise to its feet.

Answer the questions.

1) What does the legend say about the terrible dragon?

2) What does it say about the dragon's appetite?

3) Why did the people decide to complain to the King of Sussex?

4) Where did they go?

5) What did the King promise to do?

6) Where did the King keep his daughter? Why did he do it?

7) Who killed the dragon?

8) Who helped him?

9) Why couldn't the dragon rise to its feet?

Стр. 49

Legend Four - Легенда четвертая

Read this English legend and do the tasks after it.
Прочитай эту английскую легенду и выполни задания после нее.

The Knight and the Dragon
Рыцарь и Дракон

In the Middle Ages there was a terrible dragon who lived in a very deep pool near the church. The people of the countryside were afraid of it because the dragon was always hungry and caught cows, horses, sheep as well as men and women and ate them. The dragon's favourite food was young girls. Soon there were nearly no young girls left in the village. So its men decided to speak to the King of Sussex. They went to the King's palace and spoke to him.
В Средние века в очень глубоком бассейне недалеко от церкви жил ужасный дракон. Жители сельской местности боялись его, потому что дракон всегда был голоден, ловил коров, лошадей, овец, а также мужчин и женщин и ел их. Любимой едой дракона были молодые девушки. Вскоре в деревне почти не осталось молодых девушек. Поэтому ее люди решили поговорить с королем Сассекса. Они пошли во дворец короля и поговорили с ним.

The King had a young daughter who was beautiful and he kept her in a high castle, because of the dragon's huge appetite. Now the King promised to give his daughter as a wife to anybody who could kill the dragon. A passing knight decided to try and kill the dragon. He was not very brave, but he wanted to have a nice home and a beautiful wife. So he killed the dragon, married the princess and lived happily in the palace.
У короля была красивая молодая дочь, и он держал ее в высоком замке из-за огромного аппетита дракона. Теперь король пообещал отдать свою дочь в жены тому, кто сможет убить дракона. Проходивший мимо рыцарь решил попытаться убить дракона. Он не был очень смелым, но ему хотелось иметь хороший дом и красивую жену. Поэтому он убил дракона, женился на принцессе и счастливо жил во дворце.

The legend says, that the knight asked a local baker to make a leaden cake and gave it to the dragon. After the dragon ate that cake, it was not able to rise to its feet.
Легенда гласит, что рыцарь попросил местного булочника испечь свинцовый пирог и отдал его дракону. После того, как дракон съел этот пирог, он не смог подняться на ноги.

Стр. 50 Упр. 1

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1) What does the legend say about the terrible dragon?

2) What does it say about the dragon's appetite?

3) Why did the people decide to complain to the King of Sussex?

4) Where did they go?

5) What did the King promise to do?

6) Where did the King keep his daughter? Why did he do it?

7) Who killed the dragon?

8) Who helped him?

9) Why couldn't the dragon rise to its feet?

1) Что говорит легенда о страшном драконе?

2) Что она говорит об аппетите дракона?

3) Почему люди решили пожаловаться королю Сассекса?

4) Куда они пошли?

5) Что обещал сделать король?

6) Где король держал свою дочь? Почему он это делал?

7) Кто убил дракона?

8) Кто ему помог?

9) Почему дракон не смог подняться на ноги?

1) The legend says that the terrible dragon lived in a very deep pool near the church during the Middle Ages. It was always hungry and ate cows, horses, sheep, men, women, and especially young girls.

2) The dragon had a huge appetite. It was always hungry, and its favourite food was young girls.

3) The people decided to complain to the King of Sussex because the dragon was eating their livestock and people, and there were nearly no young girls left in the village.

4) They went to the King's palace to complain about the dragon.

5) The King promised to give his daughter as a wife to anybody who could kill the dragon.

6) The King kept his daughter in a high castle to protect her from the dragon's huge appetite.

7) A passing knight, who was not very brave but wanted a nice home and a beautiful wife, killed the dragon.

8) A local baker helped the knight by making a leaden cake that the knight gave to the dragon.

9) The dragon couldn't rise to its feet because it ate the leaden cake made by the local baker.

1) Легенда гласит, что в средние века в очень глубоком бассейне возле церкви жил ужасный дракон. Он всегда был голоден и ел коров, лошадей, овец, мужчин, женщин и особенно молодых девушек.

2) У дракона был огромный аппетит. Он всегда был голоден, и его любимой едой были молодые девушки.

3) Люди решили пожаловаться королю Сассекса, потому что дракон поедал их скот и людей, а молодых девушек в деревне почти не осталось.

4) Они пошли во дворец короля, чтобы пожаловаться на дракона.

5) Король пообещал отдать свою дочь в жены тому, кто сможет убить дракона.

6) Король держал свою дочь в высоком замке, чтобы защитить ее от огромного аппетита дракона.

7) Проходивший мимо рыцарь, который не был очень смелым, но хотел хороший дом и красивую жену, убил дракона.

8) Местный пекарь помог рыцарю, он испек свинцовый пирог, который рыцарь подарил дракону.

9) Дракон не смог подняться на ноги, потому что съел свинцовый пирог, приготовленный местным пекарем.

ИЛИ

1) The dragon lived in a bottomless pool near the church. It was always hungry and caught cows, horses, sheep as well as men and women and ate them. The dragon's favourite food was young girls.

2) It was really enormous and very soon there were nearly no young girls left in the region.

3) They were afraid of the dragon and they thought the dragon could eat them all. The King of Sussex was their ruler.

4) They went to the King's palace.

5) The King promised to give his daughter as a wife to anybody who could kill the dragon.

6) The King kept his daughter in a high castle, because of the dragon's enormous appetite. The King was afraid the dragon could eat his daughter.

7) A passing knight did.

8) A local baker did.

9) There was a leaden cake inside him, and he was not able to rise to its feet.

1) Дракон жил в бездонном бассейне возле церкви. Он всегда был голоден и ловил коров, лошадей, овец, а также мужчин и женщин и ел их. Любимой едой дракона были молодые девушки.

2) Он был действительно огромным, и очень скоро в этом районе почти не осталось молодых девушек.

3) Они боялись дракона и думали, что дракон может съесть их всех. Их правителем был король Сассекса.

4) Они пошли во дворец короля.

5) Король пообещал отдать свою дочь в жены тому, кто сможет убить дракона.

6) Король держал ее в высоком замке из-за огромного аппетита дракона. Король боялся, что дракон может съесть его дочь.

7) Проходящий рыцарь сделал это.

8) Местный пекарь сделал это.

9) Внутри него был свинцовый пирог, и он не мог подняться на ноги.

Прочитайте эту английскую легенду и выполните задания после неё.

Задание 1. Ответьте на вопросы.

Ответ:

1) The legend says that a terrible dragon lived in a very deep pool near the church, and people were afraid of it because it was always hungry. Легенда гласит, что ужасный дракон жил в очень глубоком пруду возле церкви, и люди боялись его, потому что он всегда был голоден.

2) The legend says that the dragon had a huge appetite: it was always hungry and ate cows, horses, sheep, men, and women. Its favorite food was young girls. Легенда гласит, что у дракона был огромный аппетит: он всегда был голоден и ел коров, лошадей, овец, мужчин и женщин. Его любимой едой были молодые девушки.

3) The people decided to complain to the King of Sussex because there were nearly no young girls left in the village. Люди решили пожаловаться королю Сассекса, потому что в деревне почти не осталось молодых девушек.

4) They went to the King's palace. Они пошли во дворец короля.

5) The King promised to give his daughter as a wife to anybody who could kill the dragon. Король пообещал отдать свою дочь в жены тому, кто сможет убить дракона.

6) The King kept his daughter in a high castle. He did it because of the dragon's huge appetite, to protect her. Король держал свою дочь в высоком замке. Он делал это из-за огромного аппетита дракона, чтобы защитить ее.

7) A passing knight killed the dragon. Дракона убил проходивший мимо рыцарь.

8) A local baker helped him. Ему помог местный пекарь.

9) The dragon couldn't rise to its feet because it ate a heavy leaden cake. Дракон не мог подняться на ноги, потому что съел тяжелый свинцовый пирог.