Номер 1, страница 53 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Legend Five

Read this English legend and do the tasks after it.

Piers and the Dragon

A dragon lived in a small place in England in the 11th century. It helped the Devil a lot. Many other dragons did it too, but the Devil liked this dragon most of all. It lived under a big yew tree near the lake. In the manner of all dragons, it terrorized the people who lived near that place.

One of them was Piers [pıǝz], the lord of the manor. Piers was a brave man. He decided to destroy the dragon. So he took up his sword and spear and called his three dogs. Then he rode to the yew tree to fight with the dragon.

After a terrible fight with the dragon, Piers put his sword down on its throat and killed it. At that moment the Devil appeared. He was furious and promised to have the lord's soul after he died. And it didn't matter where his body was — within the church or without.

a spear [spia]

Lord Piers was not only brave. He was very clever as well. Before he died, he shot an arrow at the church wall and asked to build his tomb in it. And there you can see it today — not within the church and not without it either.

Answer the questions.

1) What does the legend say about the time when these events took place?

2) What does it say about the dragon?

3) What did the Devil think of this dragon?

4) What does the legend say about Piers?

5) What was the end of the battle?

6) Why was the Devil furious?

7) What did the Devil promise to do?

8) Why couldn't the Devil get Piers' soul?

Стр. 53

Legend Five - Легенда пятая

Read this English legend and do the tasks after it.
Прочитай эту английскую легенду и выполни задания после нее.

Piers and the Dragon

Пирс и Дракон

A dragon lived in a small place in England in the 11th century. It helped the Devil a lot. Many other dragons did it too, but the Devil liked this dragon most of all. It lived under a big yew tree near the lake. In the manner of all dragons, it terrorized the people who lived near that place.

В небольшом местечке в Англии в 11 веке жил дракон. Он очень помогал Дьяволу. Многие другие драконы тоже поступали так же, но этот дракон нравился Дьяволу больше всего. Он жил под большим тисом возле озера. Как и все драконы, он терроризировал людей, живших рядом с этим местом.

One of them was Piers, the lord of the manor. Piers was a brave man. He decided to destroy the dragon. So he took up his sword and spear and called his three dogs. Then he rode to the yew tree to fight with the dragon.

Одним из них был Пирс, хозяин поместья. Пирс был храбрым человеком. Он решил уничтожить дракона. Поэтому он взял свой меч и копье и позвал трех своих собак. Затем он поехал к тису, чтобы сразиться с драконом.

After a terrible fight with the dragon, Piers put his sword down on its throat and killed it. At that moment the Devil appeared. He was furious and promised to have the lord’s soul after he died. And it didn’t matter where his body was — within the church or without.

После ужасной битвы с драконом Пирс приставил меч к его горлу и убил его. В этот момент появился Дьявол. Он был в ярости и пообещал забрать душу лорда после его смерти. И не имело значения, где находилось его тело — в церкви или вне церкви.

Lord Piers was not only brave. He was very clever as well. Before he died, he shot an arrow at the church wall and asked to build his tomb in it. And there you can see it today — not within the church and not without it either.

Лорд Пирс был не только храбрым. Он также был очень умным. Перед смертью он пустил стрелу в церковную стену и попросил построить в ней свою гробницу. И ее можно увидеть и сегодня — не внутри церкви, но и не снаружи.

Стр. 53 Упр. 1

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1. What does the legend say about the time when these events took place?
Что говорит легенда о времени, когда произошли эти события?

2. What does it say about the dragon?
Что здесь говорится о драконе?

3. What did the Devil think of this dragon?
Что Дьявол думал об этом драконе?

4. What does the legend say about Piers?
Что говорит легенда о Пирсе?

5. What was the end of the battle?
Чем закончилась битва?

6. Why was the Devil furious?
Почему Дьявол пришел в ярость?

7. What did the Devil promise to do?
Что обещал сделать Дьявол?

8. Why couldn't the Devil get Piers’ soul?
Почему Дьявол не смог заполучить душу Пирса?

1. The legend says that these events took place in the 11th century in a small place in England.

2. The dragon lived under a big yew tree near a lake and terrorized the people who lived nearby. It also helped the Devil a lot.

3. The Devil liked this dragon most of all among many other dragons that also helped him.

4. Piers was the lord of the manor who lived near the place where the dragon resided. He was a brave and clever man who decided to destroy the dragon.

5. The end of the battle was that Piers killed the dragon by putting his sword down on its throat.

6. The Devil was furious because Piers killed the dragon, which was his favourite helper.

7. The Devil promised to take Piers’ soul after he died, regardless of whether his body was within the church or without.

8. The Devil couldn’t get Piers’ soul because Piers was clever and asked to build his tomb in the church wall before he died. Therefore, his body was neither within the church nor without it.

1) Легенда гласит, что эти события произошли в 11 веке в небольшом местечке в Англии.

2) Дракон жил под большим тисом возле озера и терроризировал людей, живших поблизости. Он также очень помогал Дьяволу.

3) Этот дракон нравился Дьяволу больше всех многих других драконов, которые ему тоже помогали.

4) Пирс был хозяином поместья, жившим недалеко от места, где обитал дракон. Он был смелым и умным человеком, решившим уничтожить дракона.

5) Конец битвы заключался в том, что Пирс убил дракона, приставив меч к его горлу.

6) Дьявол был в ярости, потому что Пирс убил дракона, который был его любимым помощником.

7) Дьявол обещал забрать душу Пирса после его смерти, независимо от того, находилось ли его тело в церкви или вне ее.

8) Дьявол не смог заполучить душу Пирса, потому что Пирс был умен и перед смертью попросил построить ему гробницу в церковной стене. Поэтому его тело было ни внутри церкви, ни вне ее.

ИЛИ

1) These events happened in England in the 11th century.

2) The dragon helped the Devil a lot as many other dragons did and it was the Devil’s favourite dragon. It lived under a big yew tree near the lake. And like other dragons it terrorized the people who lived near that place.

3) The Devil liked it more than the other dragons that helped him.

4) Piers, the lord of the manor, was a brave man. He was very clever as well. He decided to destroy the beast. So he took his sword and spear and called his three hounds. Then he rode to the yew tree to fight with the dragon.

5) Piers destroyed the dragon.

6) His favourite dragon was dead.

7) The Devil swore to have the lord’s soul whether he (the lord) was buried within the church or without.

8) Before Piers died he shot an arrow at the church wall and asked to build his tomb there. And there his tomb is now. In other words, the lord’s tomb is in the wall of the church, which is not within the church, but it is not outside the church either.

1) Эти события произошли в Англии в 11 веке.

2) Дракон очень помог Дьяволу, как и многие другие драконы, и это был любимый дракон Дьявола. Он жил под большим тисом возле озера. И, как и другие драконы, он терроризировал людей, живших рядом с этим местом.

3) Дьяволу он нравился больше, чем другие драконы, которые ему помогали.

4) Пирс, хозяин поместья, был храбрым человеком. Он также был очень умным. Он решил уничтожить зверя. Поэтому он взял свой меч и копье и позвал трех своих собак. Затем он поехал к тису, чтобы сразиться с драконом.

5) Пирс уничтожил дракона.

6) Его любимый дракон умер.

7) Дьявол поклялся завладеть душой лорда, независимо от того, был ли он (лорд) похоронен в церкви или вне ее.

8) Перед смертью Пирс пустил стрелу в церковную стену и попросил построить там свою гробницу. И там сейчас его могила. Другими словами, гроб лорда находится в стене церкви, которая не внутри церкви, но и не вне церкви.

1) Что легенда говорит о времени, когда произошли эти события?

Ответ: The legend says that these events took place in the 11th century. (Легенда гласит, что эти события произошли в 11 веке.)

2) Что в ней говорится о драконе?

Ответ: It says that the dragon helped the Devil a lot and terrorized the people who lived nearby. (Говорится, что дракон много помогал Дьяволу и терроризировал людей, живших поблизости.)

3) Что Дьявол думал об этом драконе?

Ответ: The Devil liked this dragon most of all. (Дьяволу этот дракон нравился больше всех.)

4) Что легенда говорит о Пирсе?

Ответ: The legend says that Piers was a brave and very clever man, the lord of the manor. (Легенда гласит, что Пирс был смелым и очень умным человеком, лордом поместья.)

5) Каков был исход битвы?

Ответ: Piers put his sword down on the dragon's throat and killed it. (Пирс вонзил свой меч в горло дракону и убил его.)

6) Почему Дьявол был в ярости?

Ответ: The Devil was furious because Piers killed his favourite dragon. (Дьявол был в ярости, потому что Пирс убил его любимого дракона.)

7) Что пообещал сделать Дьявол?

Ответ: He promised to have Piers' soul after he died, no matter if his body was within the church or without. (Он пообещал забрать душу Пирса после его смерти, независимо от того, будет ли его тело в церкви или вне ее.)

8) Почему Дьявол не смог забрать душу Пирса?

Ответ: Because Piers was buried in the church wall, so his body was neither within the church nor without it. (Потому что Пирс был похоронен в стене церкви, так что его тело не было ни в церкви, ни вне ее.)