Номер 5, страница 56 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

5 Use the Internet and find out:

1) what other word/words people often use to name the Devil;

2) some interesting facts about yew trees:

a. what Latin name the tree has;

b. what this name means;

c. in what parts of Europe we can find it these days;

d. how old these trees can be;

e. how tall they usually are;

f. any other interesting facts.

Стр. 56 Упр. 5

Use the Internet and find out:
Воспользуйся Интернетом и узнай:

1) Other names often used for the Devil include Satan, Lucifer, Beelzebub, Mephistopheles, and the Prince of Darkness.

2) Interesting facts about yew trees:

a. The Latin name for the yew tree is Taxus baccata.

b. The name "Taxus" is derived from the Greek word "Taxon," meaning "bow," as the wood of the yew tree was used to make bows. "Baccata" is Latin for "berry-bearing," referring to the tree's red berries.

c. Yew trees can be found in many parts of Europe, including the UK, Spain, France, Portugal, and parts of Asia and Africa.

d. Yew trees can live for a very long time. Some are estimated to be over 2,000 years old.

e. Yew trees usually grow to about 10-20 meters tall, but some can reach up to 28 meters.

f. Other interesting facts: Yew trees are evergreen, meaning they keep their leaves all year round. The bark, leaves, and seeds of the yew tree are poisonous. The tree's red berries, however, are not poisonous and are eaten by birds.

1) Другие имена, часто используемые для Дьявола, включают Сатану, Люцифера, Вельзевула, Мефистофеля и Князя Тьмы.

2) Интересные факты о тисах:

Латинское название тиса – Taxus baccata.

Название «Таксус» происходит от греческого слова «Таксон», что означает «лук», поскольку древесина тиса использовалась для изготовления луков. «Бакката» в переводе с латыни означает «ягодный», имея в виду красные ягоды дерева.

Тисовые деревья можно найти во многих частях Европы, включая Великобританию, Испанию, Францию, Португалию, а также некоторые части Азии и Африки.

Тисовые деревья могут жить очень долго. По оценкам, возраст некоторых из них превышает 2000 лет.

Тисы обычно вырастают примерно до 10-20 метров в высоту, но некоторые могут достигать 28 метров.

Другие интересные факты: Тисы вечнозеленые, то есть листья на них сохраняются круглый год. Кора, листья и семена тиса ядовиты. Однако красные ягоды дерева не ядовиты и их едят птицы.

ИЛИ

1) the Satan;

2) a. Taxus baccate,

b. bearing/having red berries,

c. in western, central and southern Europe,

d. usually 400—600 years old, sometimes more than 1000 years,

e. usually 10—20 metres tall,

f. It often grows in church yards in England, Wales, Scotland and Ireland.

1) Сатана;

2) таксус баккате,

несущие/имеющие красные ягоды,

в Западной, Центральной и Южной Европе,

обычно 400—600 лет, иногда более 1000 лет,

обычно 10—20 метров в высоту,

Он часто растет на церковных дворах в Англии, Уэльсе, Шотландии и Ирландии.

Используйте интернет и узнайте: 1) какое другое слово/слова люди часто используют, чтобы назвать Дьявола; 2) некоторые интересные факты о тисовых деревьях: a. какое латинское название у этого дерева; b. что означает это название; c. в каких частях Европы мы можем найти его в наши дни; d. какого возраста могут быть эти деревья; e. какой высоты они обычно бывают; f. любые другие интересные факты.

Ответ:

1) People often use words like Satan, Lucifer, Beelzebub, the Prince of Darkness, and the Evil One to name the Devil.
(Люди часто используют такие слова, как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Князь Тьмы и Лукавый, чтобы назвать Дьявола.)

2)

a. The Latin name for the common yew tree is Taxus baccata.
(Латинское название тиса обыкновенного - Taxus baccata.)

b. "Taxus" is the classical Latin name for the yew, possibly related to the Greek word for "bow" (toxon), as its wood was used for making bows. "Baccata" means "bearing berries".
("Taxus" - это классическое латинское название тиса, возможно, связанное с греческим словом "лук" (toxon), так как его древесина использовалась для изготовления луков. "Baccata" означает "ягодоносный".)

c. Yew trees can be found across Western, Central, and Southern Europe, as well as in Northwest Africa, northern Iran, and Southwest Asia.
(Тисовые деревья можно найти в Западной, Центральной и Южной Европе, а также в Северо-Западной Африке, северном Иране и Юго-Западной Азии.)

d. These trees are very long-lived. They can live for more than 2,000 years. The Fortingall Yew in Scotland is estimated to be between 2,000 and 3,000 years old.
(Эти деревья очень долговечны. Они могут жить более 2000 лет. Возраст Фортингэльского тиса в Шотландии оценивается от 2000 до 3000 лет.)

e. They are usually medium-sized trees, reaching a height of 10–20 meters (33–66 ft).
(Обычно это деревья среднего размера, достигающие высоты 10–20 метров (33–66 футов).)

f. Most parts of the yew tree are poisonous, except for the red fleshy part around the seed, called the aril. The seed itself is very toxic. The wood of the yew was very important in the Middle Ages for making longbows. Also, a chemical found in the bark of the Pacific yew tree is used to make an important cancer-fighting drug.
(Большинство частей тиса ядовиты, за исключением красной мясистой части вокруг семени, называемой ариллус. Само семя очень токсично. Древесина тиса была очень важна в Средние века для изготовления длинных луков. Кроме того, химическое вещество, найденное в коре тихоокеанского тиса, используется для производства важного противоракового препарата.)