Set Two, страница 65 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Set Two

A. Stonehenge¹ appeared in England nearly 4,000 years ago. It has some pairs of stones which prehistoric people lined up with sunrise and moonrise on different days of the year. Some scientists believe that they used this unusual monument to find the time of midsummer and midwinter before the invention of the calendar.

B. Because Australia has been cut off from the rest of the world for over 60 million years, it has very unusual animals. Almost all its mammals are marsupials (mammals with pouches). There are over 150 kinds of Australian marsupials from very small marsupial mice to marsupial cats. Outside Australia marsupials live only in South America with just one kind in North America.

C. The only animals living all the time in Antarctica itself are insects 13 mm long. The wildlife lives in the seas and islands around the coast. Here we can find blue whales, the largest animal on Earth, which is about 30 metres long and weighs up to 130 tonnes. Penguins live on the islands. Scientists think that Adelie penguins use the sun to navigate back to their nests from about 3,000 km away. They can swim underwater at 40 km an hour.

Стр. 65

Set Two – Второй набор

A. Stonehenge appeared in England nearly 4,000 years ago. It has some pairs of stones which prehistoric people lined up with sunrise and moonrise on different days of the year. Some scientists believe that they used this unusual monument to find the time of midsummer and midwinter before the invention of the calendar.
Стоунхендж появился в Англии почти 4000 лет назад. Здесь есть несколько пар камней, которые доисторические люди выстраивали в ряд с восходом солнца и восходом луны в разные дни года. Некоторые ученые полагают, что они использовали этот необычный памятник, чтобы определять время середины лета и середины зимы еще до изобретения календаря.

B. Because Australia has been cut off from the rest of the world for over 60 million years, it has very unusual animals. Almost all its mammals are marsupials (mammals with pouches). There are over 150 kinds of Australian marsupials from very small marsupial mice to marsupial cats. Outside Australia marsupials live only in South America with just one kind in North America.
Поскольку Австралия была отрезана от остального мира более 60 миллионов лет, здесь обитают очень необычные животные. Почти все ее млекопитающие — сумчатые (млекопитающие с сумками). Существует более 150 видов австралийских сумчатых, от очень маленьких сумчатых мышей до сумчатых кошек. За пределами Австралии сумчатые обитают только в Южной Америке и только один вид в Северной Америке.

C. The only animals living all the time in Antarctica itself are insects 13 mm long. The wildlife lives in the seas and islands around the coast. Here we can find blue whales, the largest animal on Earth, which is about 30 metres long and weighs up to 130 tonnes. Penguins live on the islands. Scientists think that Adelie penguins use the sun to navigate back to their nests from about 3,000 km away. They can swim underwater at 40 km an hour.
Единственные животные, постоянно живущие на самой Антарктиде, — это насекомые длиной 13 мм. Представители дикой природы обитают в морях и на островах вдоль побережья. Здесь можно встретить синих китов, самое большое животное на Земле, длина которого составляет около 30 метров, а вес — до 130 тонн. На островах живут пингвины. Ученые полагают, что пингвины Адели используют солнце, чтобы возвращаться к своим гнездам на расстоянии около 3000 км. Они могут плавать под водой со скоростью 40 км в час.

Вариант 1

1) All the three facts were new to me.
Все три факта были для меня новыми.

2) Fact C is surprising to me. I haven't known that the only animals living all the time in Antarctica are insects.
Факт С меня удивляет. Я не знал, что единственные животные, постоянно живущие в Антарктиде, — это насекомые.

3) Fact C is surprising because it tells us that only insects live all the time in Antarctica. This is different from what I am used to thinking about Antarctica.
Факт С удивителен, поскольку говорит нам о том, что в Антарктиде постоянно живут только насекомые. Это отличается от того, что я привык думать об Антарктиде.

4) About these facts, I can tell you more. Stonehenge, from fact A, is a special place protected by UNESCO. For fact B, the kangaroo is a famous animal with a pouch from Australia. For fact C, even though it is very cold, Antarctica has many animals, especially in the seas and islands around it.
Об этих фактах я могу рассказать вам больше. Стоунхендж, из факта А, является особым местом, охраняемым ЮНЕСКО. Факт В: кенгуру — известное животное с сумкой из Австралии. Для факта С, несмотря на то, что здесь очень холодно, в Антарктиде обитает много животных, особенно в морях и на островах вокруг нее.

Вариант 2

1) All the three facts were new to me.
Все три факта были для меня новыми.

2) I can say that fact C is surprising to me, as I haven't known that the only animals living all the time in Antarctica are insects.
Могу сказать, что факт С меня удивляет, так как я не знал, что единственные животные, постоянно живущие в Антарктиде, — это насекомые.

3) The fact that the only permanent residents of Antarctica are insects is surprising because I’m used to thinking that Antarctica is home to penguins and seals. This is surprising because it has changed my perception about the wildlife of Antarctica.
Тот факт, что единственными постоянными обитателями Антарктиды являются насекомые, удивляет, поскольку я привык думать, что Антарктида является домом для пингвинов и тюленей. Это удивительно, потому что изменило мое представление о дикой природе Антарктиды.

4) In relation to these facts, I can add that Stonehenge, mentioned in fact A, is a UNESCO World Heritage Site. Regarding fact B, the most famous marsupial is probably the kangaroo. As for fact C, despite the harsh conditions, Antarctica is home to a diverse range of wildlife, particularly in the surrounding seas and islands.
В связи с этими фактами могу добавить, что Стоунхендж, упомянутый в факте А, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Что касается факта В, то, вероятно, самым известным сумчатым животным является кенгуру. Что касается факта С, то, несмотря на суровые условия, Антарктида является домом для разнообразной дикой природы, особенно в окружающих морях и на островах.

Какова основная мысль каждого параграфа?

Ответ:

A. Paragraph A describes Stonehenge, a nearly 4,000-year-old monument in England. It suggests that prehistoric people used its stone alignments with the sunrise and moonrise to determine the time of midsummer and midwinter before the invention of the calendar.

(В параграфе A описывается Стоунхендж, древний памятник в Англии возрастом почти 4000 лет. Предполагается, что доисторические люди использовали расположение его камней в соответствии с восходом солнца и луны, чтобы определять время летнего и зимнего солнцестояния до изобретения календаря.)

B. Paragraph B explains that Australia has very unusual animals because it has been isolated from the rest of the world for over 60 million years. Almost all its mammals are marsupials (mammals with pouches), with over 150 kinds ranging from small marsupial mice to marsupial cats.

(В параграфе B объясняется, что в Австралии обитают очень необычные животные, поскольку она была изолирована от остального мира более 60 миллионов лет. Почти все ее млекопитающие — сумчатые (животные с сумками), которых насчитывается более 150 видов, от маленьких сумчатых мышей до сумчатых куниц.)

C. Paragraph C talks about the wildlife in Antarctica. The only animals living on the continent itself all the time are tiny insects. Other wildlife, like blue whales (the largest animal on Earth) and penguins, lives in the surrounding seas and on the coastal islands. Scientists think that Adelie penguins use the sun to navigate, and they can swim underwater at 40 km an hour.

(В параграфе C рассказывается о дикой природе Антарктиды. Единственные животные, постоянно обитающие на самом континенте, — это крошечные насекомые. Остальные животные, такие как синие киты (самое большое животное на Земле) и пингвины, живут в окружающих морях и на прибрежных островах. Ученые считают, что пингвины Адели используют солнце для навигации, и они могут плавать под водой со скоростью 40 км в час.)