Set Four, страница 72 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Set Four

A. Rachel's eighteen and she's got a car. Last week she went to a late night party. Somewhere in town, I don't know where exactly, and it ended very late. About 2 o'clock. By the time Rachel drove home, the city was all empty. That's spooky! Anyhow, Rachel got going and she looked in the mirror, and there was a lorry right behind her.

("In the Back Seat" by Kevin Crossley-Holland)

a turnip ['t3:nmpl

a scarecrow ['skeakrauj

B. There was once an old scarecrow who stood in the middle of a farmer's field and looked very lifelike. He had a turnip for a head, with eyes and mouth scooped out, and a piece of stick for a nose. He had an old hat on his turnip head. Round his neck was a red scarf. He wore a dirty old coat of the farmer's and a pair of trousers. He had two sticks for legs and two sticks for arms, and that was all there was on him...

("Poor Old Scarecrow!" by Enid Blyton)

C. "Daddy and Mummy! I don't want to go with you! I want to stay here and live with Miss Honey, and she says that I can only if you give me permission! Please say yes! Go on, Daddy, say yes! Say yes, Mummy!.."

("Matilda" by Roald Dahl)

Стр. 72

Set Four – Четвертый набор

A. Rachel's eighteen and she's got a car. Last week she went to a late night party. Somewhere in town, I don't know where exactly, and it ended very late. About 2 o'clock. By the time Rachel drove home, the city was all empty. That's spooky! Anyhow, Rachel got going and she looked in the mirror, and there was a lorry right behind her.

("In the Back Seat" by Kevin Crossley-Holland)

Рэйчел восемнадцать, и у нее есть машина. На прошлой неделе она пошла на ночную вечеринку. Где-то в городе, не знаю где именно, и закончилась она очень поздно. Около 2 часов. К тому времени, когда Рэйчел поехала домой, город был пуст. Это жутко! Как бы то ни было, Рэйчел двинулась вперед и посмотрела в зеркало: прямо за ней ехал грузовик.

(«На заднем сиденье» Кевина Кросли-Холланда)

B. There was once an old scarecrow who stood in the middle of a farmer's field and looked very lifelike. He had a turnip for a head, with eyes and mouth scooped out, and a piece of stick for a nose. He had an old hat on his turnip head. Round his neck was a red scarf. He wore a dirty old coat of the farmer's and a pair of trousers. He had two sticks for legs and two sticks for arms, and that was all there was on him...

("Poor Old Scarecrow!" by Enid Blyton)

Жило-было старое чучело, которое стояло посреди фермерского поля и выглядело очень похоже на живое. Вместо головы у него была репа с вырезанными глазами и ртом, а вместо носа кусок палки. На голове-репке у него была старая шляпа. На шее у него был красный шарф. На нем было грязное старое фермерское пальто и брюки. У него было две палки вместо ног и две палки вместо рук, и это все, что было при нем...

(«Бедное старое пугало!» Энид Блайтон)

C. "Daddy and Mummy! I don't want to go with you! I want to stay here and live with Miss Honey, and she says that I can only if you give me permission! Please say yes! Go on, Daddy, say yes! Say yes, Mummy!"

("Matilda" by Roald Dahl)

«Папа и мама! Я не хочу ехать с вами! Я хочу остаться здесь и жить с мисс Хани, а она говорит, что я могу, только если вы дадите мне разрешение! Пожалуйста, скажи да! Давай, папочка, скажи да! Скажи да, мамочка!»

(«Матильда» Роальда Даля)

Вариант 1

I want to read "Matilda" by Roald Dahl. I choose this because the story is interesting. The girl, Matilda, wants to live with Miss Honey. She asks her parents to let her. I want to know why. Roald Dahl's books are fun and I like them.

Я хочу прочитать «Матильду» Роальда Даля. Я выбираю ее, потому что история интересная. Девочка Матильда хочет жить с мисс Хани. Она просит родителей позволить ей это сделать. Я хочу знать, почему. Книги Роальда Даля интересны, и они мне нравятся.

Вариант 2

I would choose to read "Matilda" by Roald Dahl. This choice is based on the emotional intensity of the excerpt. The dialogue reveals a child's desperate plea to her parents, which immediately evokes empathy and curiosity about the circumstances leading to this situation. Furthermore, Roald Dahl is known for his imaginative and engaging storytelling, which often includes elements of humour and whimsy alongside more serious themes. This makes his books enjoyable for both children and adults.

Я бы предпочел прочитать «Матильду» Роальда Даля. Этот выбор основан на эмоциональной насыщенности отрывка. В диалоге раскрывается отчаянная просьба ребенка к родителям, которая сразу же вызывает сочувствие и любопытство по поводу обстоятельств, приведших к этой ситуации. Кроме того, Роальд Даль известен своим творческим и увлекательным повествованием, которое часто включает в себя элементы юмора и фантазии наряду с более серьезными темами. Благодаря этому его книги нравятся и детям, и взрослым.