Set Three, страница 71 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Set Three

A. Once upon a time there lived two sisters who were as like each other as two peas in a pod; but one was good, and the other was bad-tempered. Now their father had no work, so the girls began to think of going into service.

“I will go first and see what I can make of it,” said the younger sister, ever so happily; “then you, sis, can follow if I have good luck.”

(“The Two Sisters” a fairy tale)

B. The school was in the middle of the building and classrooms opened off it. Miss Middleton had Class Three this year, next to the cloakroom. Ruth hung up her blazer and went to meet her doom. Miss Middleton was putting little stones in an aquarium on top of the bookcase.

“I got him, Miss,” said Ruth, holding out the shoebox in trembling hands.

“What, dear?” said Miss Middleton.

“Only he’s not dead and I won’t let you kill him!” Ruth cried and opened the box...

(“Send Three and Fourpence” by Jan Mark)

C. One day a stranger arrived. It was a messenger from Scotland, a country across the sea.

“I bring a challenge from the mighty Angus,” the messenger said. “He is the tallest, strongest and most fearsome giant in all Scotland. He has heard about your great strength and wants to fight you. Angus has beaten all the other giants and you are the only one remaining. Do you accept the challenge?”

(“The Giant from Scotland” an Irish legend)

Стр. 71

Set Three – Третий набор

A. Once upon a time there lived two sisters who were as like each other as two peas in a pod; but one was good, and the other was bad-tempered. Now their father had no work, so the girls began to think of going into service.

“I will go first and see what I can make of it,” said the younger sister, ever so happily; “then you, sis, can follow if I have good luck.”

(“The Two Sisters” a fairy tale)

Жили-были две сестры, похожие друг на друга, как две капли воды; но одна была хорошей, а другая злой. Теперь у отца не было работы, поэтому девушки стали подумывать о том, чтобы пойти на службу.

«Я пойду первой и посмотрю, что можно из этого сделать», — радостно сказала младшая сестра; «Тогда ты, сестренка, сможешь последовать за мной, если мне повезет».

(«Две сестры» сказка)

B. The school was in the middle of the building and classrooms opened off it. Miss Middleton had Class Three this year, next to the cloakroom. Ruth hung up her blazer and went to meet her doom. Miss Middleton was putting little stones in an aquarium on top of the bookcase.

“I got him, Miss,” said Ruth, holding out the shoebox in trembling hands.

“What, dear?” said Miss Middleton.

“Only he’s not dead and I won’t let you kill him!” Ruth cried and opened the box...

(“Send Three and Fourpence” by Jan Mark)

Школа находилась в центре здания, а классы располагались рядом с ней. В этом году у мисс Миддлтон был третий класс, рядом с гардеробом. Рут повесила пиджак и отправилась навстречу своей судьбе. Мисс Миддлтон складывала камешки в аквариум на книжном шкафу.

— Я поймала его, мисс, — сказала Рут, протягивая коробку из-под обуви дрожащими руками.

— "Кого, дорогая?" – сказала мисс Миддлтон.

«Только он не умер, и я не позволю тебе убить его!» Рут заплакала и открыла коробку...

(«Отправьте три и четыре пенса», Ян Марк)

C. One day a stranger arrived. It was a messenger from Scotland, a country across the sea.

“I bring a challenge from the mighty Angus,” the messenger said. “He is the tallest, strongest and most fearsome giant in all Scotland. He has heard about your great strength and wants to fight you. Angus has beaten all the other giants and you are the only one remaining. Do you accept the challenge?”

(“The Giant from Scotland” an Irish legend)

Однажды пришел незнакомец. Это был посланник из Шотландии, страны за морем.

«Я несу вызов от могучего Ангуса», — сказал посланник. «Он самый высокий, сильный и самый грозный гигант во всей Шотландии. Он услышал о твоей великой силе и хочет сразиться с тобой. Ангус победил всех остальных гигантов, и ты единственный, кто остался. Ты принимаешь вызов?»

(«Гигант из Шотландии», ирландская легенда)

Вариант 1

I want to read "The Giant from Scotland" an Irish legend. I choose this because it is about a big fight between giants. A man comes and says a giant wants to fight. It is exciting. I want to know who wins. I like stories about brave people, and this story has brave people.

Я хочу прочитать ирландскую легенду «Гигант из Шотландии». Я выбираю ее, потому что речь идет о большой битве между гигантами. Приходит человек и говорит, что великан хочет драться. Это впечатляет. Я хочу знать, кто победит. Мне нравятся истории о смелых людях, и в этой истории есть смелые люди.

Вариант 2

I would choose to read "The Giant from Scotland" an Irish legend. This choice is based on the intriguing premise of the story. The arrival of a stranger with a challenge from a mighty giant creates an immediate sense of suspense and anticipation. The story promises an epic battle between giants, which is a classic theme in many legends and fairy tales. This kind of story often explores themes of courage, strength, and heroism, which I find inspiring and engaging.

Я бы предпочел прочитать ирландскую легенду «Гигант из Шотландии». Этот выбор основан на интригующей предпосылке истории. Прибытие незнакомца с вызовом могучего гиганта сразу же вызывает чувство ожидания, напряжения и предвкушения. История обещает эпическую битву между гигантами, которая является классической темой многих легенд и сказок. В такого рода историях часто затрагиваются темы мужества, силы и героизма, которые я нахожу вдохновляющими и увлекательными.