Номер 1, страница 57 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Legend Six

Read this English legend and do the tasks after it.

The King and the Witch

There are many Stone Circles and Standing Stones in the British Isles. Some of them are very famous. Such are Stone Circles not far from Long Compton.

The legend says that more than 2,000 years ago a king from some small kingdom in the west of England decided to become king of the whole country. He and his army were moving in Central England when at some place, on the borders of Warwickshire and Oxfordshire¹, they met a witch. The witch said, "If you, King, can see Long Compton after taking seven strides, you will be King of England."

The king knew that Long Compton, a small village in Warwickshire, was just over the hill. Anyone could see it from there. The king was sure that he could get to the top of the hill after taking seven strides. He said, "A King of England I shall be!" And he began walking. But on his seventh stride the ground rose up before him. The witch laughed and said, "You will all become stones, you and your men."

And so it was that the king became the King Stone, his men — the King's Men Stone Circle, and his knights — the Whispering Knights. Stones they became and stones they are.

You can see them nowadays in front of the King Stone. There are about 72 stones in the circle, and the legend has it that nobody is able to count the King's Men. A baker once said he could count them. So he took some loaves and placed one loaf on each of the stones. But each time he tried to count them some of the loaves disappeared. The legend says no one who counts the stones three times and finds the number the same will live.

People believe that the stones, and first of all the King Stone, have a lot of magic power. So they come to the King Stone and put their hands on it. They hope to become rich and famous. Young girls also often visit the Whispering Knights. They put their ears to the stones to hear the names of their future husbands. Now some people think that the Whispering Knights can "whisper" the future to visitors.

Answer the questions.

1) What is Long Compton?

2) Why did the king of some small kingdom and his army come to the borders of Warwickshire and Oxfordshire?

3) Who did the king and his army meet there?

4) What did the witch tell the king?

5) The king was sure he could see the village after taking seven strides, wasn't he? Why was he so sure?

6) What happened on the king's seventh stride?

7) What did the witch tell the king while she was laughing?

8) Why do people know Stone Circles not far from Long Compton as Whispering Knights?

9) What does the legend say about counting the stones?

10) Did people try to count the stones? If they did, what was the result?

11) Is it dangerous to be able to count the stones? What does the legend say about it?

Стр. 57

Legend Six – Шестая легенда

Read this English legend and do the tasks after it.
Прочитай эту английскую легенду и выполни задания после нее.

The King and the Witch
Король и ведьма

There are many Stone Circles and Standing Stones in the British Isles. Some of them are very famous. Such are Stone Circles not far from Long Compton.

На Британских островах много каменных кругов и стоячих камней. Некоторые из них очень известны. Таковы Каменные круги неподалеку от Лонг-Комптона.

The legend says that more than 2,000 years ago a king from some small kingdom in the west of England decided to become king of the whole country. He and his army were moving in Central England when at some place, on the borders of Warwickshire and Oxfordshire, they met a witch. The witch said, “If you, King, can see Long Compton after taking seven strides, you will be King of England.”

Легенда гласит, что более 2000 лет назад король небольшого королевства на западе Англии решил стать королем всей страны. Он и его армия двигались по Центральной Англии, когда в каком-то месте, на границе Уорикшира и Оксфордшира, они встретили ведьму. Ведьма сказала: «Если ты, король, увидишь Лонг-Комптон, сделав семь шагов, ты станешь королем Англии».

The king knew that Long Compton, a small village in Warwickshire, was just over the hill. Anyone could see it from there. The king was sure that he could get to the top of the hill after taking seven strides. He said, “A King of England I shall be!” And he began walking. But on his seventh stride the ground rose up before him. The witch laughed and said, “You will all become stones, you and your men.”

Король знал, что прямо за холмом находится Лонг-Комптон, небольшая деревня в Уорикшире. Оттуда любой мог увидеть ее. Король был уверен, что сможет добраться до вершины холма, сделав семь шагов. Он сказал: «Я буду королем Англии!» И он пошел. Но на седьмом шаге земля перед ним поднялась. Ведьма засмеялась и сказала: «Вы все станете камнями, ты и твои люди».

And so it was that the king became the King Stone, his men — the King’s Men Stone Circle, and his knights — the Whispering Knights. Stones they became — and stones they are. You can see them nowadays in front of the King Stone. There are about 72 stones in the circle, and the legend has it that nobody is able to count the King’s Men. A baker once said he could count them. So he took some loaves and placed one loaf on each of the stones. But each time he tried to count them some of the loaves disappeared. The legend says no one who counts the stones three times and finds the number the same will live.

И так получилось, что король стал Королевским Камнем, его люди — Каменным Кругом Людей Короля, а его рыцари — Шепчущими Рыцарями. Камнями они стали — и камнями они остаются. Их можно увидеть сегодня перед Королевским камнем. В круге около 72 камней, и легенда гласит, что никто не может сосчитать Людей Короля. Однажды пекарь сказал, что сможет их сосчитать. И взял он несколько хлебов и положил по одному на каждый камень. Но каждый раз, когда он пытался их пересчитать, некоторые буханки исчезали. Легенда гласит, что тот, кто пересчитает камни три раза и получит одинаковое число, не выживет.

People believe that the stones, and first of all the King Stone, have a lot of magic power. So they come to the King Stone and put their hands on it. They hope to become rich and famous. Young girls also often visit the Whispering Knights. They put their ears to the stones to hear the names of their future husbands. Now some people think that the Whispering Knights can “whisper” the future to visitors.

Люди верят, что камни, и в первую очередь Королевский камень, обладают огромной магической силой. Итак, они приходят к Королевскому Камню и возлагают на него свои руки. Они надеются стать богатыми и знаменитыми. Молодые девушки также часто посещают Шепчущих рыцарей. Они прикладывают уши к камням, чтобы услышать имена своих будущих мужей. Сейчас некоторые думают, что Шепчущие рыцари могут «шептать» посетителям будущее.

Стр. 58 Упр. 1

Answer the questions.
Ответь на вопросы.

1) What is Long Compton?
Что такое Лонг Комптон?

2) Why did the king of some small kingdom and his army come to the borders of Warwickshire and Oxfordshire?
Почему король какого-то маленького королевства и его армия подошли к границам Уорикшира и Оксфордшира?

3) Who did the king and his army meet there?
Кого встретил там король и его армия?

4) What did the witch tell the king?
Что ведьма сказала королю?

5) The king was sure he could see the village after taking seven strides, wasn’t he? Why was he so sure?
Король был уверен, что сможет увидеть деревню, сделав семь шагов, не так ли? Почему он был так уверен?

6) What happened on the king’s seventh stride?
Что произошло на седьмом шаге короля?

7) What did the witch tell the king while she was laughing?
Что ведьма сказала королю, пока смеялась?

8) Why do people know Stone Circles not far from Long Compton as Whispering Knights?
Почему люди знают Каменные круги неподалеку от Лонг-Комптона как Шепчущих рыцарей?

9) What does the legend say about counting the stones?
Что говорит легенда о счете камней?

10) Did people try to count the stones? If they did, what was the result?
Люди пытались сосчитать камни? Если они это делали, каков был результат?

11) Is it dangerous to be able to count the stones? What does the legend say about it?
Опасно ли считать камни? Что говорит об этом легенда?

1) Long Compton is a small village in Warwickshire, England.
Лонг-Комптон — небольшая деревня в Уорикшире, Англия.

2) The king of some small kingdom and his army came to the borders of Warwickshire and Oxfordshire because the king wanted to become the king of the whole country.
Король какого-то маленького королевства и его армия пришли к границам Уорикшира и Оксфордшира, потому что король хотел стать королем всей страны.

3) The king and his army met a witch there.
Король и его армия встретили там ведьму.

4) The witch told the king that if he could see Long Compton after taking seven strides, he would become the King of England.
Ведьма сказала королю, что если он сможет увидеть Лонг Комптон, сделав семь шагов, он станет королем Англии.

5) Yes, the king was sure he could see the village after taking seven strides because he knew that Long Compton was just over the hill and anyone could see it from there.
Да, король был уверен, что сможет увидеть деревню, сделав семь шагов, потому что он знал, что Лонг-Комптон находится прямо за холмом, и любой может увидеть ее оттуда.

6) On the king’s seventh stride, the ground rose up before him.
На седьмом шаге короля земля поднялась перед ним.

7) While she was laughing, the witch told the king that he and his men would all become stones.
Пока она смеялась, ведьма сказала королю, что он и его люди все превратятся в камни.

8) People know Stone Circles not far from Long Compton as Whispering Knights because according to the legend, the king’s knights were turned into these stones.
Каменные круги недалеко от Лонг-Комптона люди знают как Шепчущих рыцарей, потому что по легенде в эти камни были превращены королевские рыцари.

9) The legend says that nobody is able to count the King’s Men stones. Each time someone tries to count them, some stones seem to disappear.
Легенда гласит, что никто не может сосчитать камни Людей Короля. Каждый раз, когда кто-то пытается их пересчитать, некоторые камни словно исчезают.

10) Yes, people tried to count the stones. A baker once tried to count them using loaves of bread, but each time he tried, some loaves disappeared.
Да, люди пытались сосчитать камни. Однажды пекарь попытался пересчитать их по буханкам хлеба, но каждый раз, когда он пытался, некоторые буханки исчезали.

11) According to the legend, it is dangerous to be able to count the stones. It says that anyone who counts the stones three times and finds the same number will not live.
По легенде, уметь считать камни опасно. Так сказано, что тот, кто пересчитает камни три раза и найдет одинаковое число, не выживет.

ИЛИ

1) It is a village in Warwickshire.

2) The king wanted to be the ruler of all the country, so he was going to fight with the other kings.

3) They met a witch.

4) The witch said, “If you, King, can see Long Compton after taking seven strides, you will be King of England.”

5) Yes, he was. The village was just over the hill and it took people a few strides to get to the top. So anyone could see the village from the top of the hill.

6) On his seventh stride the ground rose up before the King in a long mound.

7) The witch said, “You will all become stones, you and your men.”

8) Because they believe that these stones can whisper people their future.

9) It says that no one can count the stones.

10) Yes, they did. A baker once said he could count them. So he took some loaves and placed one loaf on each of the stones. But each time he tried to count them some of the loaves disappeared.

11) Yes, it is. The legend says no one will live if counts the stones three times and finds the number the same.

1) Это деревня в Уорикшире.

2) Король хотел быть правителем всей страны, поэтому он собирался сражаться с другими королями.

3) Они встретили ведьму.

4) Ведьма сказала: «Если ты, король, увидишь Лонг Комптон после семи шагов, ты станешь королем Англии».

5) Да. Деревня находилась прямо за холмом, и людям требовалось несколько шагов, чтобы добраться до вершины. Так что любой мог увидеть деревню с вершины холма.

6) На седьмом шаге земля перед королем поднялась длинным холмом.

7) Ведьма сказала: «Вы все станете камнями, ты и твои люди».

8) Потому что они верят, что эти камни могут подсказать людям их будущее.

9) В ней сказано, что никто не может сосчитать камни.

10) Да, они это делали. Однажды пекарь сказал, что сумеет их сосчитать. И взял он несколько хлебов и положил по одному на каждый камень. Но каждый раз, когда он пытался их пересчитать, некоторые буханки исчезали.

11) Да, это так. Легенда гласит, что никто не выживет, если пересчитает камни три раза и найдет одинаковое число.

1) Что такое Лонг Комптон?

Ответ: Long Compton is a small village in Warwickshire. / Лонг Комптон - это небольшая деревня в Уорикшире.

2) Почему король небольшого королевства и его армия пришли к границам Уорикшира и Оксфордшира?

Ответ: The king wanted to become the king of the whole country. / Король хотел стать королем всей страны.

3) Кого встретили там король и его армия?

Ответ: They met a witch. / Они встретили ведьму.

4) Что ведьма сказала королю?

Ответ: She told him that if he could see Long Compton after taking seven strides, he would be King of England. / Она сказала ему, что если он сможет увидеть Лонг Комптон, сделав семь шагов, он станет королем Англии.

5) Король был уверен, что сможет увидеть деревню, сделав семь шагов, не так ли? Почему он был так уверен?

Ответ: Yes, he was. He was so sure because Long Compton was just over the hill, and he was sure he could get to the top of the hill in seven strides. / Да, был. Он был так уверен, потому что Лонг Комптон находился прямо за холмом, и он был уверен, что сможет добраться до вершины холма за семь шагов.

6) Что произошло на седьмом шагу короля?

Ответ: On his seventh stride, the ground rose up before him. / На его седьмом шагу земля поднялась перед ним.

7) Что ведьма сказала королю, пока смеялась?

Ответ: While laughing, she said to the king: “You will all become stones, you and your men.” / Смеясь, она сказала королю: «Вы все станете камнями, ты и твои люди».

8) Почему люди знают Каменные Круги недалеко от Лонг Комптона как Шепчущие Рыцари?

Ответ: Because people believe that the Whispering Knights can "whisper" the future to visitors, for example, young girls come to hear the names of their future husbands. / Потому что люди верят, что Шепчущие Рыцари могут «нашептать» будущее посетителям, например, молодые девушки приходят, чтобы услышать имена своих будущих мужей.

9) Что легенда говорит о подсчете камней?

Ответ: The legend says that nobody is able to count the stones. / Легенда гласит, что никто не может сосчитать камни.

10) Пытались ли люди сосчитать камни? Если да, то каков был результат?

Ответ: Yes, they did. A baker tried to count them by placing a loaf of bread on each stone, but each time he tried, some of the loaves disappeared. / Да, пытались. Пекарь пытался сосчитать их, кладя по буханке хлеба на каждый камень, но каждый раз, когда он пытался, несколько буханок исчезало.

11) Опасно ли уметь считать камни? Что об этом говорит легенда?

Ответ: Yes, it is dangerous. The legend says that no one who counts the stones three times and gets the same number will live. / Да, это опасно. Легенда гласит, что тот, кто сосчитает камни три раза и получит одинаковое число, не выживет.