Номер 2, страница 80 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Exercise two A, page eighty.
Упражнение два А, страница восемьдесят.

Teen blogspot. Liam Adams. Latest posts.
Блог подростков. Лиам Адамс. Последние записи.

Sixth of March, annoying situations.
Шестое марта, раздражающие ситуации.

It always gets on my nerves when people talk in the cinema. But you won't believe what has happened to me tonight.
Меня всегда раздражает, когда люди разговаривают в кинотеатре. Но вы не поверите, что со мной случилось сегодня вечером.

I went out to the cinema with my friends to see a film I'd wanted to see for ages.
Я пошел в кино с друзьями, чтобы посмотреть фильм, который давно хотел увидеть.

From the moment we sat down, a group of teenagers behind us didn't stop talking and laughing, and even chatting on their mobile phones.
С того момента, как мы сели, группа подростков позади нас не переставала разговаривать, смеяться и даже болтать по мобильным телефонам.

Anyway, eventually, I lost my temper. I turned around and shouted at them.
В общем, в конце концов, я потерял самообладание. Я повернулся и закричал на них.

Almost immediately, an usher appeared and angrily told me to leave.
Почти сразу же появился билетер и сердито велел мне уйти.

My friends were laughing their heads off afterwards, but I'm still furious. It wasn't my fault.
Мои друзья потом смеялись до упаду, но я до сих пор в бешенстве. Это была не моя вина.

So, anyway, here I am back at home, letting off steam on my blog.
Так что, в общем, вот я дома, выпускаю пар в своем блоге.

So, what about you? Have you suffered from people's bad habits recently?
Ну, а как насчет вас? Вы недавно страдали от чьих-то плохих привычек?

Tell me all about it and cheer me up.
Расскажите мне все об этом и подбодрите меня.

Posted by Liam, sixth of the third, twenty two fourteen.
Опубликовано Лиамом, шестого марта, двадцать два четырнадцать.

Two responses.
Два ответа.

Suzy: Oh, that's awful, Liam. It's really annoying.
О, это ужасно, Лиам. Это очень раздражает.

What gets on my nerves is bad table manners. I've got a really funny story about this.
Что меня раздражает, так это плохие манеры за столом. У меня есть очень забавная история по этому поводу.

A few months ago, I went to a restaurant with my family.
Несколько месяцев назад я пошла в ресторан со своей семьей.

While we were trying to decide what to order, we heard some strange noises coming from the table behind us.
Пока мы пытались решить, что заказать, мы услышали странные звуки, доносящиеся со столика позади нас.

It was a man slurping his soup really loudly.
Это был мужчина, громко хлебающий суп.

When he finished, he started complaining to the waiter that his steak was tough and the potatoes were overcooked.
Когда он закончил, он начал жаловаться официанту, что его стейк был жестким, а картофель переварен.

We felt really sorry for the waiter.
Нам было очень жаль официанта.

The final straw was when he sneezed loudly without covering his mouth, and a piece of bread flew out of his mouth and onto our table. I've never seen anything like it.
Последней каплей было то, когда он громко чихнул, не прикрыв рот, и кусок хлеба вылетел у него изо рта прямо на наш стол. Я никогда ничего подобного не видела.

Anyway, about a week later, my dad read an article in the food section of a newspaper about difficult customers and the way restaurants deal with them.
В общем, примерно через неделю мой папа прочитал статью в кулинарном разделе газеты о трудных клиентах и о том, как с ними справляются рестораны.

At the top of the page, there was a picture of the writer, and, you guessed it. It was the man in the restaurant with the bad manners. He was a restaurant critic.
Вверху страницы была фотография автора, и, как вы догадались. Это был тот самый мужчина из ресторана с плохими манерами. Он был ресторанным критиком.

Posted by Suzy, seventh of the third, thirteen fifteen.
Опубликовано Сюзи, седьмого марта, тринадцать пятнадцать.

Well, I have to travel on public transport every day, and there are plenty of things that annoy me.
Что ж, мне приходится ездить на общественном транспорте каждый день, и есть много вещей, которые меня раздражают.

A few days ago, though, it was a boiling hot day, and when my train pulled into the station and I saw the bodies pressed against the door, my heart sank.
Однако несколько дней назад был очень жаркий день, и когда мой поезд прибыл на станцию, и я увидел тела, прижатые к двери, мое сердце сжалось.

Everyone was pushing to get on, and I found myself next to a man with terrible body odor.
Все толкались, чтобы войти, и я оказался рядом с мужчиной с ужасным запахом тела.

He was holding on to a rail with his arm up in the air, and the smell was just terrible.
Он держался за поручень, подняв руку вверх, и запах был просто ужасным.

Has this man never heard of a shower?
Неужели этот мужчина никогда не слышал о душе?

Then things got even worse. The train broke down in a tunnel, and I was stuck there for an hour.
Затем все стало еще хуже. Поезд сломался в туннеле, и я застрял там на час.

When I got off the train, I took some huge deep breaths. I've never enjoyed the polluted air of the city so much.
Когда я вышел из поезда, я сделал несколько глубоких вдохов. Никогда я так не наслаждался загрязненным воздухом города.

Posted by Chris T, eighth of the third, nineteen twenty one.
Опубликовано Крисом Т, восьмого марта, девятнадцать двадцать один.