номер 4, страница 90 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening

4 🎧 You'll hear an interview with a woman called Lesley about body image. Say if the sentences below are T (true) or F (false).

1 Lesley talks to groups of teenagers.

2 She says body image affects behaviour.

3 She says a lot of celebrities have a poor body image, too.

4 She doesn't think teens should change their appearance.

5 She advises teens with poor body image to talk to a friend their own age.

Прослушивание

Стр.90, упр.4

Вы услышите интервью с женщиной по имени Лесли об образ тела. Для предложений 1-5 скажите, являются ли они Т (верными) или F (неверными).

1 - T

2 - T

3 - F

4 - F

5 - F

1) Лесли беседует с группами подростков.

2) Она говорит, что образ своего тела влияет на поведение.

3) Она говорит, что у многих знаменитостей тоже плохой образ своего тела.

4) Она не считает, что подростки должны менять свою внешность.

5) Она советует подросткам с плохим образом своего тела поговорить с другом их возраста.

Script:

A: Hello, Lesley, and welcome to the show. Can you tell our listeners what you do exactly?
Привет, Лесли, и добро пожаловать на шоу. Не могли бы вы рассказать нашим слушателям, чем именно вы занимаетесь?

B: Yes, of course, Mike. I'm a youth worker. And I visit schools to talk to groups of students about improving their body image. You see as teenagers' bodies change so can the way they see themselves. Because of this many teens believe they would be happier if they were thinner, taller or shorter, or if they had curly hair, a smaller nose, longer legs, the list goes on.
Да, конечно, Майк. Я работаю с молодежью. И я посещаю школы, чтобы поговорить с группами учащихся об улучшении их внешнего вида. Вы видите, что по мере того, как меняется тело подростков, меняется и их восприятие самих себя. Из-за этого многие подростки считают, что были бы счастливее, если бы были стройнее, выше или ниже ростом, или если бы у них были вьющиеся волосы, нос поменьше, ноги длиннее, и этот список можно продолжать.

A: But it's really important to have a good body image, isn't it?
Но ведь действительно важно иметь хороший внешний вид, не так ли?

B: Yes, it really is. Because feeling good about yourself often affects the way you act. A person with a good self image makes friends more easily, recognises their mistakes and learns from them. And generally enjoys their life more.
Да, это действительно так. Потому что хорошее самочувствие часто влияет на то, как вы себя ведете. Человек с хорошей самооценкой легче заводит друзей, признает свои ошибки и учится на них. И в целом больше наслаждается жизнью.

A: Of course! Young people often compare themselves to others, don't they? Like to their friends or even celebrities on TV!
Конечно! Молодые люди часто сравнивают себя с другими, не так ли? Например, со своими друзьями или даже знаменитостями на телевидении!

B: Yes, that's right. One of the first things I say to the teens I speak to is that they mustn't do it. Because everyone is different. Instead, I tell them to think about what they can change about themselves. And what they can't. You can't change your height or your shoe size, for example. So there's no point worrying about things like that. Then, if there are things you want to change about yourself like wanting to lose some weight or become healthier, you should take small steps every day to reach your goals.
Да, это так. Первое, что я говорю подросткам, с которыми беседую, - это то, что они не должны этого делать. Потому что все люди разные. Вместо этого я советую им подумать о том, что они могут изменить в себе. А что нет. Например, вы не можете изменить свой рост или размер обуви. Поэтому нет смысла беспокоиться о подобных вещах. Если вы хотите что-то изменить в себе, например, сбросить лишний вес или стать здоровее, вам следует каждый день делать небольшие шаги к достижению своих целей.

A: Thanks, Lesley. Do you have any other advice to give before you go?
Спасибо, Лесли. Хочешь дать еще какой-нибудь совет, прежде чем уйдешь?

B: Yes. Most people wish they could change something about themselves. But sometimes poor body image can become a very big problem. And a teenager can become very depressed. If this happens, you must talk to a parent, a teacher, or an adult you trust, or even call a teen help line. Remember that adults were all teens once. And they probably know exactly how you feel.
Да. Большинство людей хотели бы что-то изменить в себе. Но иногда плохой внешний вид тела может стать очень большой проблемой. И подросток может впасть в глубокую депрессию. Если это произойдет, вы должны поговорить с родителем, учителем или взрослым, которому вы доверяете, или даже позвонить на линию помощи подросткам. Помните, что все взрослые когда-то были подростками. И они, вероятно, точно знают, что вы чувствуете.

A: Thank you very much for coming on the show, Lesley.
Спасибо тебе большое за то, что пришла на шоу, Лесли.

B: You are welcome. It was a pleasure to be here.
Всегда пожалуйста. Было приятно быть здесь.