номер 5, страница 65 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Goldstein, Jones

5 ⭐⭐⭐Imagine the first day that Oliver spends in London with the Dodger. Write a paragraph and present your ideas to your class.

Oliver came onto the big road. Before, he ran behind bushes because he was afraid of being chased. Finally, he sat down to rest, and wondered for the first time where to go and where to live.

The sign said that it was 70 miles to London. London! A majestic, huge city. No-one could ever find him there! It was the perfect place for a homeless boy. He jumped to his feet and started walking again.

On the morning of the seventh day, Oliver, tired and hungry, slowly entered the town of Barnet. He sat down on the steps of some door.

Suddenly, he noticed a boy on the opposite side of the street staring at him attentively. Oliver raised his head and stared at the boy too. The boy crossed the street then.

He was about Oliver's age, very dirty, but he behaved like an adult. He was short, and his eyes were sharp and nasty. His hat barely stayed on his head, and he wore a coat that reached down to his heels.

'Hey, boy! What's the trouble?' said this strange young gentleman to Oliver.

'I'm very tired and hungry,' Oliver answered.

'Listen, you need food, and you will have it. Stand up!'

The young gentleman helped Oliver up, and took him to a nearby shop, where he bought some meat and bread. Oliver ate for a long time, as much as he could, while the strange boy watched him with the greatest attention.

'Are you going to London?' asked the boy after Oliver finally finished his meal.

'Yes!'

'Have you got a flat?'

'No'

'Money?'

'No'

The strange boy whistled.

'You need to find a place to sleep tonight, don't you?'

'I'd like that very much,' Oliver answered.

'I have a friend in London, an honourable old gentleman, who will put up you for free if I introduce you to him.'

The unexpected offer was too good to refuse. In addition the old gentleman could find Oliver a good job soon. This led to more friendly talk, Oliver found out that his friend's name was Jack Dawkins. Among his close friends, he was known as the Artful Dodger.

Oliver decided he would try to gain the old gentleman's favour quickly, and if Dodger remained the same, he would stop making contact with him.

The street was very narrow and dirty, and the air smelled disgusting. Oliver thought of running away, but they were already at the foot of the hill. The guide grabbed his hand, opened the door of a house, pulled him into the hall, and shut the door behind them.

5. Представьте себе первый день, который Оливер проводит в Лондоне с Ловким Плутом. Напишите абзац и представьте свои идеи классу.

Ответ:

Upon entering the house, Oliver was met with a strange sight. An old man with a sly smile, whom the Dodger called Fagin, greeted him. The room was dark and smoky, filled with several other boys who were laughing and sorting through handkerchiefs and wallets. They offered Oliver a warm meal and a place by the fire. At first, Oliver felt grateful for the food and shelter, but he was also confused by their "games," where they practiced taking things from Fagin's pockets without him noticing. The Dodger laughed and called it "work," but Oliver felt a growing unease. The day ended with Oliver falling asleep on a pile of rags, his mind filled with questions about his new, strange companions and the peculiar life they led.

Перевод на русский язык:

Войдя в дом, Оливер увидел странное зрелище. Его встретил старик с хитрой улыбкой, которого Ловкий Плут называл Фейгином. Комната была темной и задымленной, в ней было несколько других мальчиков, которые смеялись и перебирали носовые платки и кошельки. Они предложили Оливеру горячую еду и место у огня. Сначала Оливер почувствовал благодарность за еду и кров, но также был сбит с толку их «играми», в которых они практиковались вытаскивать вещи из карманов Фейгина так, чтобы он не заметил. Ловкий Плут смеялся и называл это «работой», но Оливер почувствовал растущее беспокойство. День закончился тем, что Оливер уснул на куче тряпья, его разум был полон вопросов о его новых, странных товарищах и о своеобразной жизни, которую они вели.