номер 4, страница 117 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Goldstein, Jones

4 ⭐⭐⭐Design your own traditional Kazakh outfit. Draw it and describe the materials, colours, and accessories you would use for different seasons or special occasions.

4 Создайте свой собственный традиционный казахский наряд. Нарисуйте его и опишите материалы, цвета и аксессуары, которые вы бы использовали для разных времен года или особых случаев.

Ответ:

I can't draw, but I can describe the beautiful Kazakh outfit I designed in my imagination! It is for a young woman, for a special occasion like the Nauryz holiday in spring.

Я не могу нарисовать, но могу описать красивый казахский наряд, который я придумал(а) в своем воображении! Он предназначен для молодой девушки, для особого случая, такого как праздник Наурыз весной.

The main piece is a long dress (koylek) made of bright blue silk, the color of the Kazakh sky. The hem and sleeves are decorated with golden embroidery in the form of a traditional pattern (oyu). Over the dress, she wears a velvet vest (kamzol) in a deep red color, also with gold embroidery along the edges. For accessories, she has a heavy silver belt (belbeu) with turquoise stones. On her head, she wears a tall, conical hat called a saukele, decorated with beads, silver coins, and an owl feather on top for good luck. On her feet, she has soft leather boots (ichigi) with curved toes, also embroidered with golden thread.

Основная часть — это длинное платье (койлек) из ярко-синего шелка, цвета казахстанского неба. Подол и рукава украшены золотой вышивкой в виде традиционного узора (ою). Поверх платья она носит бархатный жилет (камзол) темно-красного цвета, также с золотой вышивкой по краям. Из аксессуаров у нее тяжелый серебряный пояс (бельбеу) с бирюзовыми камнями. На голове у нее высокий конусообразный головной убор, называемый саукеле, украшенный бусинами, серебряными монетами и совиным пером на макушке на удачу. На ногах у нее мягкие кожаные сапоги (ичиги) с загнутыми носами, также расшитые золотой нитью.